证券代码：601919    证券简称：中国远洋     编号：临2012－014

  中国远洋控股股份有限公司

  为全资子公司提供贷款担保的公告

本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

重要内容提示：

●被担保人名称：中远散货运输(集团)有限公司(以下简称“中散集团”)

●本次担保金额为40,000万美元，公司累计为中散集团担保金额为40,000万美元

●本次担保为连带责任保证担保

●包含本次担保，公司(含对控股子公司的担保)累计对外担保金额为52,443万美元，无标的为人民币的贷款担保(未根据持股比例扣减)

●公司无对外逾期担保

一、 担保情况概述

为补充营运资金，中散集团与国家开发银行股份有限公司(以下简称“国开行”)签署了《外汇贷款合同》，向国开行申请40,000万美元流动资金贷款，贷款期限三年 (以下简称“本次贷款”)。国开行要求中国远洋控股股份有限公司(以下简称“中国远洋”或“公司”)为本次贷款提供担保，中国远洋据此与国开行签署了《贷款保证合同》。

依照中国远洋《公司章程》，对外担保事项须由三分之二以上的董事表决同意。公司就本次贷款向国开行提供连带责任保证担保事宜已在中国远洋第三届董事会第五次会议中经三分之二以上的董事审议批准。

二、 被担保人基本情况

被担保人：	中远散货运输(集团)有限公司(中国远洋的全资子公司)
注册地址：	天津市东疆保税港区金融贸易服务中心B座5001室
法定代表人：	马泽华
注册资本：	2,596,802.53945万元人民币
经营范围：	国际船舶普通货物运输；国内沿海及长江中下游普通货船运输；船舶租赁、买卖、管理及相关信息咨询；货运代理；企业管理(以上经营范围涉及行业许可的凭许可证件，在有效期内经营，国家有专项专营规定的按规定办理)。
主要财务状况：	中散集团于2011年年底成立，截至2012年6月30日，中散集团资产总额为27,531,259,842.92元人民币，负债总额为1,995,814,065.69元人民币，(其中，未发生贷款，无一年内到期的负债)，净资产为25,535,445,777.23元人民币，2012年1至6月份实现营业收入为1,477,085,046.03元人民币，净利润为-400,401,698.06元人民币。

三、 担保协议的主要内容

根据中国远洋与国开行签署的《贷款保证合同》，公司就本次贷款提供的连带责任保证担保，其保证期间为自《外汇贷款合同》项下每笔债务履行期届满之日起两年。

四、 董事会意见

公司董事会认为，中散集团为公司全资子公司，公司为其正常生产所需借款提供担保，能够有效地控制和防范风险。董事会决策符合相关法规和《公司章程》规定的程序。

五、 累计对外担保数量及逾期担保的数量

包含本次担保，中国远洋(含对控股子公司的担保)累计对外担保金额为52,443万美元，无标的为人民币的贷款担保(未根据持股比例扣减)，无对外逾期担保情况。

备查文件目录

1. 中国远洋第三届董事会第九次会议决议

2. 中国远洋与国开行签署的《贷款保证合同》

特此公告。

中国远洋控股股份有限公司

二Ｏ一二年九月二十六日