⊙记者 夏子航 ○编辑 邱江

  又有一家中概股选择私有化。昨日，在美上市的7天连锁酒店集团控股有限公司（下称“7天酒店”）宣布，已收到以董事会联席董事长何伯权与郑南雁为首的股东集团价值约6.35亿美元的私有化收购要约，其报价为每股美国存托股票12.70美元，较该股前一交易日收盘价10.57美元溢价20%。

  据美国证监会SEC消息，除何伯权与郑南雁外，该股东集团还包括两人旗下各自的子公司，以及美国私募股权巨头凯雷集团和红杉资本中国基金。

  该股东集团计划通过股权资本和债券来为此项交易融资。7天酒店称，董事会将成立一个特别委员会，由考虑此交易的独立董事组成。公司预期独立委员会将担任财务顾问、法律顾问角色。

  截至2012年二季度末，7天酒店账上拥有现金及等价物约为9700万美元。根据其发布的2012年二季度未经审计财报，公司营收为9960万美元，净利润为875万美元。2011年，7天酒店营收为3.18亿美元，净利润为2050万美元。

  受到私有化消息影响，7天酒店股价当日收涨13.06%，报收11.95美元，成交量也从日均15.40万股猛增至174万股。以收盘价计算，目前7天酒店市值5.96亿美元。此前，7天酒店已经连涨四个交易日，累计涨幅为18%。

  目前，7天酒店的最大股东为华平创投，其凭借三轮入股，现持有16%股份。2006年11月，华平旗下基金以每股0.64美元的价格，认购7天酒店A系列优先股1500万股左右，共计出资约1006.4万美元；2007年5月，华平再认购7天酒店B系列优先股780万股，每股价格1.91美元；2008年10月，英联和华平管理的华平房地产投资基金I期认购7天酒店2100万股C系列优先股，每股价格3.02美元。

  本次参与私有化的股东之间亦多有渊源。7天酒店董事会联席董事长何伯权曾为7天酒店天使投资人，于2004年10月投资7天酒店6000万元；郑南雁正是于2005年前后拿到何伯权的天使投资之后创办了7天酒店，郑曾为携程高管；红杉资本中国的创始合伙人沈南鹏也曾是携程的创始人；凯雷集团则多次押注中国酒店业，如今年7月宣布旗下凯雷亚洲基金III已投资桔子酒店的母公司Mandarin Hotel HoldingsLimited，并获得49%控股权，成为最大股东，以及在2000年11月投资携程800万美元。

  7天酒店是国内规模第二大的经济型连锁酒店集团，截至2012年6月30日，7天酒店已拥有在营分店1132家，覆盖全国168个主要城市；已建成经济型连锁酒店全国网络体系，拥有会员超过4380万。

  7天酒店于2009年11月20日在美国纽交所上市，发行价11美元。之后，其股价最高曾到达24.97美元，2012年7月底最低曾跌至8.1美元。

  近年，由于在美遭遇信任危机和对冲基金袭击，越来越多中概股选择私有化退市。根据公开资料，2010年4月至2012年6月底，共有33家在美上市的中国公司宣布私有化，其中14家已完成，17家尚在进行中，还有2家终止。