股票代码：600290 股票简称：华仪电气 编号：临2012-047

  债券代码：122100 债券简称：11华仪债

  华仪电气股份有限公司

  关于控股股东股权质押的公告

  本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

  公司近日接到控股股东华仪电器集团有限公司（简称“华仪集团”）通知，华仪集团将其持有的本公司无限售流通股3,750万股于2012年10月15日质押给中信银行股份有限公司温州乐清支行，并在中国证券登记结算有限责任公司上海分公司办理了本次质押登记手续。

  截止目前，华仪集团持有本公司198,802,500股股份，占本公司总股本的37.73%，其中已质押的股份累计为164,000,000股，占本公司总股本的31.13%。

  特此公告。

  华仪电气股份有限公司董事会

  2012年10月16日

  股票代码：600290 股票简称：华仪电气 编号：临2012-048

  债券代码：122100 债券简称：11华仪债

  华仪电气股份有限公司

  关于闲置募集资金暂时补充公司流动资金到期归还的公告

  本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

  为解决公司业务经营的资金需求，提高资金使用效率，降低财务费用，优化财务指标，维护公司和投资者的利益，经公司第五届董事会第11次会议及2011年年度股东大会审议通过了《关于继续使用部分闲置募集资金暂时补充流动资金的议案》，同意继续使用部分闲置募集资金补充流动资金，金额为人民币2.5亿元，占公司募集资金净额的27.54%，使用期限为自股东大会审议通过之日起不超过6个月。具体内容详见2012年4月24日及5月17日刊登在《中国证券报》、《上海证券报》、《证券时报》和上海证券交易所网站上的相关公告。

  本公司已于2012年10月15日将上述用于补充流动资金的募集资金全部归还至募集资金专用账户，并已将上述募集资金归还情况通知了公司的保荐机构和保荐代表人。

  特此公告。

  华仪电气股份有限公司董事会

  2012年10月16日