证券代码：601899 股票简称：紫金矿业 编号：临2012-047

  紫金矿业集团股份有限公司

  公 告

  本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

  紫金矿业集团股份有限公司（以下称“本公司”）于2012年10月24日收到子公司吉尔吉斯斯坦奥同克有限责任公司（以下称“奥同克公司”）有关左岸金矿在建工程施工单位与当地居民发生纠纷的报告。

  奥同克左岸金矿项目由中国十五冶金建设集团有限公司（以下简称“十五冶”）承建，于2012年10月21日，施工单位与当地居民发生纠纷，截至10月23日凌晨，中方员工已经全部安全撤离现场。奥同克公司和十五冶已按规定向相关部门报告。目前事态已经得到控制，吉国政府及相关部门正积极组织各方依法处理相关事宜。

  左岸金矿项目目前已暂停施工。该项目处于基建期，不影响公司本年度经营业绩。

  本公司通过下属全资子公司紫金国际矿业有限公司在英属处女群岛注册的全资子公司超泰有限公司持有奥同克公司60%股份，剩余40%的股份由吉尔吉斯黄金开放式联合股份公司持有。

  本公司将根据事件进展情况持续公告。

  本公司董事会提醒投资者注意投资风险。

  特此公告。

  紫金矿业集团股份有限公司

  董 事 会

  二〇一二年十月二十六日