⊙记者 朱周良 ○编辑 梁伟

  国际大行们算是进入了真正的“多事之秋”。瑞银刚刚宣布了万人裁员，巴克莱周三又收到了一张发自美国的天价罚单，刷新了之前Libor操纵案的罚款纪录。

  美国联邦能源监管委员会（FERC）周三宣布，将对巴克莱银行处以4.7亿美元的创纪录罚款，以了结该行与多名受雇交易员在2006年11月至2008年12月联手操纵加州能源市场的诉讼。今年6月，巴克莱刚刚同意为Libor操纵案支付高达2.9亿英镑的罚金。

  FERC的指控称，巴克莱涉嫌操纵现货电力市场，以便从衍生品市场的相关仓位中谋利。当局称，巴克莱通过操纵美国西部市场获取了3490万美元利润。

  与巴克莱一道受罚的还有四名曾受雇于该行的交易员，后者累计被罚1800万美元。当局指控称，这些交易员与巴克莱串谋，帮助后者非法牟利。

  根据FERC的指控，上述涉案的交易员明知道会亏损，依然在电力现货市场进行交易，其目的只是为了帮助巴克莱在洲际交易所的仓位获利。

  当局称，巴克莱的这些行为至少构成了“鲁莽”。而这些交易员明知道其行为很可能违法，却忽略了当时巴克莱一位董事总经理的警告。

  巴克莱在第一时间重申了对上述指控的强烈反对，并表示准备申诉。该行称，当局的指控并未对事实作出平衡完整的叙述。该行现有30天的申诉期。

  分析人士称，针对巴克莱的行动是美国能源监管部门打击市场操纵的努力的一部分。除了巴克莱，监管部门还在调查摩根大通、德银等银行涉嫌操纵市场的电力交易。

  巴克莱近期可谓霉运连连。该行周三表示，美国司法部和证券交易委员会（SEC）也在对其进行调查，以确认巴克莱与帮助其赢得商业合同的第三方之间的关系是否符合美国《海外反腐败法》的规定。

  上述调查涉及巴克莱在这轮金融危机初期从中东投资者获得注资的交易。据知情人士透露，调查的内容是，巴克莱在寻求中东投资者注资时使用中间人联系强大中东利益集团的行为。目前调查尚处于早期阶段。