⊙记者 马婧妤 孙霖 ○编辑 衡道庆

  昨日，中国证券金融公司负责人澄清，近期网上流传的关于转融券业务年内推出的消息不属实，转融券业务技术系统还需要进行多轮测试，实施方案需进一步论证和完善，由于技术和法律等方面的原因，转融券试点年内不会推出，何时推出也没有时间表。

  负责人介绍，证金公司、沪深交易所、中登公司将于11月27日至12月3日组织开展转融通技术系统第四轮测试，这次测试为既有安排，测试内容包括转融通资金和证券的申报与成交、证券的出借交易及相关的清算交收、证券的归还与权益的处理、保证金的应用等。30家已开展转融资业务的证券公司将参加本轮测试。

  按照工作安排，转融券业务推出之前，还有若干项准备工作需要完成，其中主要包括技术系统测试、法律制度完善、转融券方案论证等。

  上述负责人表示，仅就技术系统准备来看，第四轮技术系统测试计划于12月初完成，此次测试为测试系统内的测试，可能经过一或多轮，之后还要在生产系统中进行联通性测试等，以保证转融券推出后技术系统能够顺利运行。“要在今年内完成这一系列测试准备是不可能的。”

  同时，转融券业务推出前还须解决一系列法律制度问题，并论证完善转融券业务方案。例如券的出借还牵涉一些法律问题，包括基金公司、保险公司如要出借，还需要在法律制度等方面作出安排。如果转融券业务方案在进一步论证的过程中有所修改调整，技术系统可能还需要重新开发和测试。

  “综合考虑上述因素，完成转融券推出前的准备工作还需一定时间。”负责人说，推出转融券是完善我国资本市场基础性制度建设的一项措施，其推出也要考虑市场的承受情况，即使日后转融券推出，也会是在较小的范围内，采取试点先行的方式，不会对市场形成大的冲击。

  目前，证金公司正在稳步推进转融资业务，试点范围已扩大到30家证券公司，转融资余额为91.85亿元，累计交易额达259.67亿元。截至11月15日，证券公司融资余额为755亿元，较转融资业务推出时增长了近100亿元。转融资试点为市场注入了一定的流动性，对证券公司融资业务起到了积极推动作用。