⊙银华基金

  在华尔街有一群人和基金经理一样掌管着巨额资金，那就是交易员，一个经验丰富的交易员通常对业绩有着至关重要的影响。那些大名鼎鼎被人们熟知的对冲基金经理们，很多出身于交易员，比如量子基金的詹姆斯·罗杰斯、老虎基金的朱利安·罗伯逊等。他们对数字有着高度敏感，风格凶悍，像猎豹一样在市场上捕捉每一个稍纵即逝的机会。对冲基金经理约翰·阿诺德在成立自己的基金前，也曾是一名交易员，他凭借自己对天然气等能源商品的敏锐嗅觉创造了神话般的收益率，被称为“天才交易员”。

  阿诺德曾是Centaurus Energy Advisors,LLC（简称CE）的创立者，说“曾是”，是因为今年，他在自己只有38岁时正式宣布退休。

  阿诺德成名于2001年安然财务丑闻事件中。1996年，阿诺德进入安然公司成了一名石油商品交易员，2000年曾因其操作问题给公司带来了2亿美元的损失。2001年，阿诺德利用安然新的交易平台大显身手，当审计财务数据时发现，安然全年利润为10亿美元，其中7.5亿竟来自这位年仅24岁的交易员的交易利得。凭借此，阿诺德一夜成名，在安然倒闭后，他自立门户成立了自己的对冲基金CE，专门从事能源交易。

  阿诺德在后来鲜有的一次媒体采访中回顾，当时安然倒闭，能源交易市场出现巨大的空间，而各能源企业之间面临着信用和风险的重新评估，CE把握住这个大好机会：2004年挣了8亿美金；2005年，CE参与了对著名对冲基金Amaranth的阻击，获利超过200%；2006年，凭借对天然气走势的准确判断，阿诺德获得317%的高额回报；到2007年年初，CE已拥有30亿美元资产，而包括安然前总裁格雷格·威利（Greg Whalley）在内的众多能源界大亨也被CE收归麾下。

  CE的收费标准远高于行业平均水平，阿诺德收取3%的年管理费以及30%的业绩提成，并且在很早就对新投资者关闭，而这更使得客户们趋之若鹜。经营状况最好时，他执掌的CE管理的资产规模高达50亿美元，是美国最成功的对冲基金之一。他成为2011年《福布斯》杂志评选的400名亿万富翁中最年轻的一位。

  2012年5月，阿诺德惊人地宣布解散CE并退休，他表示，在做了17年交易员后，是时候去追求其他兴趣了。而这个“其他兴趣”就是慈善事业，2010年，阿诺德和妻子劳拉名下慈善基金会的资产高达7.11亿美元，当年他们签署了由比尔·盖茨和巴菲特倡导的捐赠宣言，承诺将自己的一半财产捐赠与慈善事业。