证券代码：600546 证券简称:山煤国际 公告编号：临2013—006号

  山煤国际能源集团股份有限公司

  关于选举职工监事的公告

  本公司及监事会全体成员保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

  鉴于山煤国际能源集团股份有限公司（以下简称“公司”或“本公司”）第四届监事会任期届满，根据《公司法》和《公司章程》的有关规定，按照相关法律程序对监事会进行换届选举。2013年1月6日，公司召开职工大会，经与会职工审议，选举孙亚明先生、曹文海先生、张瑞波女士担任本公司第五届监事会职工监事。孙亚明先生、曹文海先生、张瑞波女士将与公司 2013年第一次临时股东大会选举产生的四名股东监事共同组成本公司第五届监事会。

  上述三名职工监事简历见附件。

  特此公告。

  山煤国际能源集团股份有限公司

  监事会

  2013年1月7日

  附件：

  职工监事候选人简历

  孙亚明，男，汉族，1968年1月出生，高级工商管理硕士（EMBA），中共党员。历任山煤国际能源集团天津有限公司经理、党支部书记。现任山煤国际能源集团秦皇岛有限公司董事长、总经理、党支部书记，太行海运有限公司董事长，山煤国际能源集团股份有限公司职工监事。

  曹文海，男，汉族，1972年4月出生，在职研究生，中共党员，高级财务管理师、中级会计师。历任山煤国际能源集团大同有限公司财务副科长、科长，山煤国际能源集团大同有限公司副经理。现任山煤国际能源集团华远有限公司总经理，山煤国际能源集团股份有限公司职工监事。

  张瑞波，女，汉族，1969年11月出生，硕士研究生，中共党员，国际商务师。历任山煤国际能源集团山西辰天国贸有限公司副经理，现任山煤国际能源集团山西辰天国贸有限公司经理、党支部书记，山煤国际能源集团股份有限公司职工监事。