股票代码：002010     股票简称：传化股份    公告编号：2013-001

  浙江传化股份有限公司

  关于全资子公司对外投资的公告

  本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对公告的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。

  一、本次对外投资概述

  传化（香港）有限公司为公司全资子公司，由本公司投资成立。为支持传化（香港）有限公司化工产品的进出口业务发展，利用港区资源，公司同意传化（香港）有限公司在平湖市独山港镇投资人民币 5,000万元设立浙江传化化工科技有限公司。

  根据《公司章程》、《公司治理细则》等有关规定，本次对外投资事项的批准权限在公司董事长对外投资权限内。本次对外投资事项已经公司董事长批准。本次投资不构成关联交易，不构成《上市公司重大资产重组管理办法》规定的重大资产重组。

  二、投资方基本情况

  传化（香港）有限公司

  成立日期：2009年11月3日

  地址：香港中环德辅道中59号中南大厦一楼

  法定代表人：吴建华

  注册资本：1HK

  经营范围：主要从事经营精细化学品、表面活性剂、油剂、染料产品及技术进口业务等

  主要财务状况：截至2012年12月31日，该资产总额为65,718,935.98元，负债总额为65,662,694.67元，净资产为56,241.31元。2012年1-12月实现营业收入112,123,617.52元，净利润2,637,956.35元（以上数据未经审计）。

  三、对外投资标的基本情况

  1、公司名称：浙江传化化工科技有限公司（以工商核准名称为准）

  2、注册资本：人民币 5000万元

  3、公司住所：平湖市独山港镇乍全公路北侧

  4、法定代表人：吴建华

  5、股东及出资比例：传化（香港）有限公司以现金出资，占注册资本的比例为100％

  6、公司类型：有限责任公司（台港澳法人独资）

  7、公司经营范围：化工产品（除危险化学品及易制毒化学品）的批发及进出口业务。

  四、本次对外投资目的和对公司的影响

  新设立公司位于平湖市独山港区，该港区重点发展临港工业和港口物流业，公司将利用港区资源，做强做大公司化工产品进出口业务，充分利用港区相关税收政策，进一步提升公司竞争力和盈利能力，符合公司的长远规划及发展战略。

  特此公告。

  浙江传化股份有限公司董事会

  2013年1月8日

  股票代码：002010     股票简称：传化股份    公告编号：2013-002

  浙江传化股份有限公司

  关于公开发行公司债券获得中国证券监督管理委员会

  发行审核委员会审核通过的公告

  本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对公告的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。

  2013年1月7日，中国证券监督管理委员会发行审核委员会审核了本公司公开发行公司债券的申请。根据会议审核结果，公司本次公开发行公司债券的申请获得通过。目前，公司尚未收到中国证券监督管理委员会的书面核准文件，待收到书面核准文件后会另行公告。

  特此公告。

  浙江传化股份有限公司董事会

  2013年1月8日