时隔四年

  迪拜可能又还不起钱了

  迪拜“复出”路上遭遇绊脚石。2009年经历了破产风波后，该地区的经济开始出现缓慢复苏。然而，数额不菲的债务依然提醒迪拜政府小心行事。

  国际评级机构穆迪近日警告称，迪拜或无法偿还明年到期的200亿美元债务。作为阿联酋最为富庶的酋长国之一，阿布扎比曾在2009年迪拜世界的债务风暴中助其一臂之力。在穆迪看来，这一幕或再度上演。

  ⊙记者 王宙洁 ○编辑 毛明江

  国际评级机构穆迪近日发布报告警告称，迪拜或无法偿还明年到期的200亿美元债务，并且可能需要延长债务期限。

  作为阿联酋最为富庶的酋长国之一，阿布扎比曾在2009年迪拜世界的债务风暴中助其一臂之力。在穆迪看来，时隔四年，这一幕或再度上演。

  百亿债务待还 迪拜又临挑战

  穆迪称，尽管以贸易和旅游为驱动的迪拜经济向好，2014年，迪拜仍将面临“关键的一年”。届时，迪拜政府必须偿还200亿美元的债务。穆迪认为，在明晰和加强破产及债务重组法律框架的问题上，该地区仅取得微弱进展，而迪拜如何支持其政府相关机构的细节也依然不明朗。

  穆迪分析师马丁·科尔哈泽认为，从债券发行情况来看，迪拜无法靠此还清所有债务。不过，他也表示，违约的风险依然可控。因为自债务危机爆发以来，迪拜的经营环境正持续改善，该地区政府相关机构也在持续偿还债务。而归功于追求收益率的投资者和不断增长的投资信心，迪拜政府在近期已经可以获得较长期限的融资。

  这批即将到期的债务，曾在2009年帮助陷入麻烦的迪拜世界摆脱困境。当时，迪拜政府宣布重组旗下最大企业迪拜世界集团，并延期偿付债务，此举令全球经济遭遇重创。迪拜随后求助于阿布扎比，从而使自己免于债务违约。

  在阿布扎比当时资助迪拜世界的资金中，有41亿美元被用于偿还迪拜世界旗下棕榈岛集团的伊斯兰债券。其余大部分资金被拨付给迪拜世界的贸易债权人和承包商。这笔援助款为迪拜缓解危机争取到了时间。

  昔日“铁哥们” 今或再伸援手

  在阿联酋七个酋长国中，阿布扎比和迪拜是最大的两个。而作为全球最大产油国之一的阿布扎比有着强大的经济实力垫底。阿布扎比的世袭领袖是阿联酋总统，迪拜酋长则是阿联酋的副总统兼总理。

  穆迪认为，石油资源丰富的阿布扎比将继续支持被债务问题所困的迪拜。“我们相信，一些使这批债务被延期付款的措施会被采取。”科尔哈泽表示，迪拜或采取措施将这批债务转换成长期信用工具，并且不会为迪拜带来再融资的压力。

  穆迪驻迪拜高级信贷官员哈立德·豪拉达尔则指出，银行将为政府及迪拜实体提供其他为到期债券进行再融资的方案。他称，阿联酋的不良贷款去年底或已经触顶，这一比例约为11%，2013年有望进一步降低。从长期看，迪拜可能出台遏制新债务的政策，并使债务占其国内生产总值（GDP）的比重进一步走低。此前，阿联酋的中央银行曾在2012年宣布限制国有企业贷款上限的措施。