2012年年度信息披露报告
一、 公司简介
(一)法定名称及缩写
中文:太平人寿保险有限公司
中文缩写:太平人寿
英文:TAIPING LIFE INSURANCE COMPANY LIMITED
英文缩写:TPL
(二)注册资本
人民币37.3亿元
(三)注册地
上海市浦东新区民生路1399号17层
(四)成立时间
2001年11月30日
(五)经营范围和经营区域
经营范围:个人意外伤害保险、个人定期死亡保险、个人两全寿险、个人终身寿险、个人年金保险、个人短期健康保险、个人长期健康保险、团体意外伤害保险、团体定期寿险、团体终身保险、团体年金保险、团体短期健康保险、上述保险业务的再保险业务、经中国保监会批准的资金运用业务、经中国保监会批准的其他业务,如兼业代理产险业务等
经营区域:北京、天津、河北、山西、内蒙古、辽宁、吉林、黑龙江、上海、江苏、浙江、安徽、福建、江西、山东、河南、湖北、湖南、广东、广西、重庆、四川、贵州、云南、陕西、甘肃、新疆、海南
(六)法定代表人
彭伟
(七)客服电话和投诉电话
95589
二、 财务会计信息
(一) 资产负债表
公司及合并资产负债表
2012年12月31日
单位:人民币元
资产 | 合并 | 公司 | |
年末数 | 年末数 | 年初数 | |
资产 | |||
货币资金 | 8,916,338,187 | 8,909,154,164 | 10,242,984,602 |
交易性金融资产 | 990,561,671 | 740,561,671 | 348,831 |
应收利息 | 2,264,132,972 | 2,262,088,862 | 1,724,700,211 |
应收保费 | 712,982,520 | 712,982,520 | 544,197,520 |
应收分保账款 | 32,535,480 | 32,535,480 | 56,763,416 |
应收分保未到期责任准备金 | 46,892,361 | 46,892,361 | 72,524,893 |
应收分保未决赔款准备金 | 20,019,088 | 20,019,088 | 35,012,668 |
应收分保寿险责任准备金 | (98,508,573) | (98,508,573) | 13,306,579 |
应收分保长期健康险责任准备金 | 19,749,269 | 19,749,269 | 15,980,110 |
保户质押贷款 | 2,082,038,392 | 2,082,038,392 | 1,255,660,834 |
定期存款 | 26,130,616,440 | 26,130,616,440 | 12,520,666,952 |
可供出售金融资产 | 29,178,302,178 | 29,178,302,178 | 23,644,620,416 |
持有至到期投资 | 71,079,893,429 | 71,079,893,429 | 64,825,310,331 |
应收款项投资 | 16,568,333,300 | 16,268,333,300 | 7,561,309,400 |
长期股权投资 | 1,236,620,330 | 1,816,620,330 | 1,134,505,290 |
存出资本保证金 | 1,200,000,000 | 1,200,000,000 | 1,200,000,000 |
投资性房地产 | 2,080,299,494 | 2,109,203,551 | 1,622,693,721 |
固定资产 | 2,109,169,927 | 2,079,851,459 | 2,166,824,992 |
无形资产 | 101,363,457 | 101,363,457 | 104,047,333 |
独立账户资产 | 2,546,927,063 | 2,546,927,063 | 3,023,200,093 |
其他资产 | 1,687,402,401 | 1,662,796,782 | 837,176,331 |
资产总额 | 168,905,669,386 | 168,901,421,223 | 132,601,834,523 |
负债及所有者权益 | 合并 | 公司 | |
年末数 | 年末数 | 年初数 | |
负债 | |||
卖出回购金融资产款 | 28,328,520,000 | 28,328,520,000 | 15,405,030,000 |
预收保费 | 169,276,769 | 169,276,769 | 144,869,679 |
应付手续费及佣金 | 445,669,966 | 445,669,966 | 275,479,073 |
应付分保账款 | 44,073,051 | 44,073,051 | 62,205,016 |
应付职工薪酬 | 1,104,423,872 | 1,104,213,435 | 825,238,893 |
应交税费 | 56,553,067 | 56,224,698 | 52,900,710 |
应付赔付款 | 3,987,012 | 3,987,012 | 5,000,576 |
应付保单红利 | 2,136,937,175 | 2,136,937,175 | 1,958,984,918 |
代理业务负债 | 61,601,390 | 61,601,390 | 128,066,300 |
保户储金及投资款 | 18,002,467,667 | 18,002,467,667 | 21,936,167,779 |
未到期责任准备金 | 208,179,918 | 208,179,918 | 250,495,425 |
未决赔款准备金 | 89,071,828 | 89,071,828 | 184,039,030 |
寿险责任准备金 | 92,986,810,911 | 92,986,810,911 | 69,122,933,750 |
长期健康险责任准备金 | 3,145,173,275 | 3,145,173,275 | 2,751,730,256 |
应付债券 | 7,150,000,000 | 7,150,000,000 | 7,150,000,000 |
独立账户负债 | 2,546,927,063 | 2,546,927,063 | 3,023,200,093 |
递延所得税负债 | 686,614,047 | 686,145,334 | 415,127,534 |
其他负债 | 1,636,723,460 | 1,635,719,444 | 1,014,377,876 |
负债合计 | 158,803,010,471 | 158,800,998,936 | 124,705,846,908 |
所有者权益 | |||
实收资本 | 3,730,000,000 | 3,730,000,000 | 3,730,000,000 |
资本公积 | 199,088,605 | 199,088,605 | (1,303,278,878) |
盈余公积 | 611,821,642 | 611,597,979 | 541,391,260 |
未分配利润 | 5,561,748,668 | 5,559,735,703 | 4,927,875,233 |
归属于母公司所有者权益合计 | 10,102,658,915 | 10,100,422,287 | 7,895,987,615 |
少数股东权益 | - | - | - |
所有者权益总额 | 10,102,658,915 | 10,100,422,287 | 7,895,987,615 |
负债及所有者权益总额 | 168,905,669,386 | 168,901,421,223 | 132,601,834,523 |
(二) 利润表
公司及合并利润表
2012年12月31日止年度
单位:人民币元
项目 | 合并 | 公司 | ||
本年累计数 | 上年累计数 | 本年累计数 | 上年累计数 | |
营业收入 | ||||
已赚保费 | 36,314,831,884 | 31,526,857,241 | 36,314,831,884 | 31,321,818,226 |
保险业务收入 | 36,455,498,295 | 31,837,783,273 | 36,455,498,295 | 31,457,940,076 |
减:分出保费 | 157,349,386 | 283,142,627 | 157,349,386 | 206,257,083 |
提取未到期责任准备金 | (16,682,975) | 27,783,405 | (16,682,975) | (70,135,233) |
投资收益 | 5,197,471,470 | 4,489,898,033 | 5,194,537,497 | 4,476,132,729 |
其中:对联营企业的投资收益 | 102,115,040 | 205,372,531 | 102,115,040 | 205,372,531 |
公允价值变动收益 | 81,727,616 | 50,855,396 | 81,727,616 | 49,973,886 |
汇兑收益/(损失) | 578,384 | (59,525,017) | 578,384 | (46,291,469) |
其他业务收入 | 344,944,401 | 440,377,481 | 343,604,759 | 334,986,078 |
营业收入合计 | 41,939,553,755 | 36,448,463,134 | 41,935,280,140 | 36,136,619,450 |
营业支出 | ||||
退保金 | 3,189,655,338 | 2,245,155,272 | 3,189,655,338 | 2,245,155,272 |
赔付支出 | 3,046,195,161 | 2,065,076,206 | 3,046,195,161 | 2,020,216,768 |
减:摊回赔付支出 | 122,714,681 | 154,473,908 | 122,714,681 | 141,233,147 |
提取保险责任准备金 | 22,808,793,425 | 21,322,097,090 | 22,808,793,425 | 21,199,284,380 |
减:摊回保险责任准备金 | (123,039,573) | 15,228,757 | (123,039,573) | 10,405,382 |
保单红利支出 | 1,674,672,216 | 1,323,107,354 | 1,674,672,216 | 1,314,986,413 |
营业税金及附加 | 39,941,722 | 79,643,150 | 39,941,722 | 59,768,324 |
手续费及佣金支出 | 3,225,130,992 | 2,862,482,177 | 3,225,130,992 | 2,897,932,769 |
业务及管理费 | 4,880,801,347 | 4,262,937,818 | 4,879,561,442 | 4,049,754,226 |
减:摊回分保费用 | 18,520,330 | 48,146,165 | 18,520,330 | 34,110,567 |
其他业务成本 | 1,269,385,877 | 1,435,608,862 | 1,269,385,877 | 1,435,025,444 |
资产减值损失 | 1,381,779,235 | 573,624,805 | 1,381,779,235 | 573,624,805 |
营业支出合计 | 41,498,159,875 | 35,951,883,904 | 41,496,919,970 | 35,609,999,305 |
营业利润 | 441,393,880 | 496,579,230 | 438,360,170 | 526,620,145 |
加:营业外收入 | 10,314,973 | 15,928,678 | 10,314,973 | 10,057,384 |
减:营业外支出 | 4,186,487 | 6,051,605 | 4,186,487 | 5,933,682 |
利润总额 | 447,522,366 | 506,456,303 | 444,488,656 | 530,743,847 |
减:所得税费用 | (256,781,451) | (136,921,636) | (257,578,533) | (145,781,948) |
净利润 | 704,303,817 | 643,377,939 | 702,067,189 | 676,525,795 |
归属于母公司的净利润 | 704,303,817 | 653,475,752 | ||
少数股东损益 | - | (10,097,813) | ||
其他综合收益/(损失) | 1,502,367,483 | (2,140,737,720) | 1,502,367,483 | (2,137,115,322) |
综合收益总额 | 2,206,671,300 | (1,497,359,781) | 2,204,434,672 | (1,460,589,527) |
归属于母公司所有者的综合收益总额 | 2,206,671,300 | (1,485,974,220) | ||
归属于少数股东的综合收益总额 | - | (11,385,561) |
(三) 现金流量表
公司及合并现金流量表
2012年12月31日止年度
单位:人民币元
项目 | 合并 | 公司 | ||
本年累计数 | 上年累计数 | 本年累计数 | 上年累计数 | |
一、经营活动产生的现金流量 | ||||
收到原保险合同保费取得的现金 | 36,311,120,385 | 31,634,394,449 | 36,311,120,385 | 31,293,945,344 |
收到其他与经营活动有关的现金 | 411,845,081 | 546,986,771 | 410,926,827 | 253,922,133 |
经营活动现金流入小计 | 36,722,965,466 | 32,181,381,220 | 36,722,047,212 | 31,547,867,477 |
支付原保险合同赔付款项的现金 | 3,047,208,725 | 2,071,137,535 | 3,047,208,725 | 2,028,284,309 |
支付再保业务现金净额 | 10,018,404 | 23,812,120 | 10,018,404 | 23,812,120 |
保户储金及投资款净减少额 | 3,126,548,569 | 5,095,823,718 | 3,126,548,569 | 5,396,079,988 |
代理业务负债净减少额 | 66,464,910 | 121,848,931 | 66,464,910 | 121,848,931 |
支付手续费及佣金的现金 | 3,075,534,912 | 2,845,490,936 | 3,075,534,912 | 2,891,763,967 |
支付保单红利的现金 | 143,160,406 | 71,959,509 | 143,160,406 | 71,959,509 |
支付给职工以及为职工支付的现金 | 2,503,086,223 | 2,482,752,547 | 2,502,989,271 | 2,113,260,000 |
支付的各项税费 | 220,028,995 | 162,225,357 | 220,028,995 | 129,177,469 |
支付的其他与经营活动有关的现金 | 6,287,545,140 | 5,158,351,294 | 6,287,165,597 | 5,150,156,630 |
经营活动现金流出小计 | 18,479,596,284 | 18,033,401,947 | 18,479,119,789 | 17,926,342,923 |
经营活动产生的现金流量净额 | 18,243,369,182 | 14,147,979,273 | 18,242,927,423 | 13,621,524,554 |
二、投资活动产生的现金流量 | ||||
收回投资收到的现金 | 23,164,506,526 | 15,398,404,790 | 22,874,506,526 | 15,263,866,852 |
取得投资收益收到的现金 | 3,244,916,631 | 4,912,395,866 | 3,244,026,767 | 4,903,266,305 |
处置固定资产和无形资产收到的现金 | 66,084,786 | 4,682,349 | 66,084,786 | 654,977 |
处置子公司收到的现金净额 | - | 197,498,692 | - | 595,204,218 |
投资活动现金流入小计 | 26,475,507,943 | 20,512,981,697 | 26,184,618,079 | 20,762,992,352 |
投资支付的现金 | 56,593,883,498 | 41,271,590,782 | 55,753,883,498 | 40,483,241,171 |
保户质押贷款净增加额 | 826,377,558 | 355,846,266 | 826,377,558 | 355,846,266 |
购建固定资产、无形资产 和其他长期资产支付的现金 | 718,140,072 | 366,841,740 | 693,992,472 | 354,542,500 |
取得子公司及其他营业单位 支付的现金净额 | - | - | 580,000,000 | - |
投资活动现金流出小计 | 58,138,401,128 | 41,994,278,788 | 57,854,253,528 | 41,193,629,937 |
投资活动产生的现金流量净额 | (31,662,893,185) | (21,481,297,091) | (31,669,635,449) | (20,430,637,585) |
三、筹资活动产生的现金流量 | ||||
吸收投资收到的现金 | - | 450,000,000 | - | - |
发行债券所收到的现金 | - | 300,000,000 | - | 300,000,000 |
卖出回购证券收到的现金 | 368,565,967,508 | 219,036,894,000 | 368,565,967,508 | 219,036,894,000 |
筹资活动现金流入小计 | 368,565,967,508 | 219,786,894,000 | 368,565,967,508 | 219,336,894,000 |
回购证券支付的现金 | 356,112,478,966 | 212,214,012,386 | 356,112,478,966 | 212,214,012,386 |
支付的其他与筹资活动有关的现金 | 360,600,000 | 563,718,386 | 360,600,000 | 563,718,386 |
筹资活动现金流出小计 | 356,473,078,966 | 212,777,730,772 | 356,473,078,966 | 212,777,730,772 |
筹资活动产生的现金流量净额 | 12,092,888,542 | 7,009,163,228 | 12,092,888,542 | 6,559,163,228 |
四、汇率变动对现金及现金等价物的影响 | (10,954) | (11,855,236) | (10,954) | (2,951,257) |
五、现金及现金等价物净增加额 | (1,326,646,415) | (336,009,826) | (1,333,830,438) | (252,901,060) |
加:年初现金及现金等价物余额 | 10,242,984,602 | 10,578,994,428 | 10,242,984,602 | 10,495,885,662 |
六、年末现金及现金等价物余额 | 8,916,338,187 | 10,242,984,602 | 8,909,154,164 | 10,242,984,602 |
(四)所有者权益变动表
公司及合并所有者权益变动表
2012年12月31日止年度
单位:人民币元
本集团 | 2012年12月31日止年度 | ||||||
归属于母公司所有者权益 | 少数股东权益 | 所有者权益 合计 | |||||
实收资本 | 资本公积 | 盈余公积 | 未分配利润 | 合计 | |||
12月31日 余额 | 3,730,000,000 | (1,303,278,878) | 541,391,260 | 4,927,875,233 | 7,895,987,615 | - | 7,895,987,615 |
二、本年增减 变动金额 | - | 1,502,367,483 | 70,430,382 | 633,873,435 | 2,206,671,300 | - | 2,206,671,300 |
(一) 净利润 | - | - | - | 704,303,817 | 704,303,817 | - | 704,303,817 |
(二) 其他综合 收益 | - | 1,502,367,483 | - | - | 1,502,367,483 | - | 1,502,367,483 |
(一)和(二) 小计 | - | 1,502,367,483 | - | 704,303,817 | 2,206,671,300 | - | 2,206,671,300 |
(三) 利润分配 | - | - | 70,430,382 | (70,430,382) | - | - | - |
1. 提取盈 余公积 | - | - | 70,430,382 | (70,430,382) | - | - | - |
12月31日 余额 | 3,730,000,000 | 199,088,605 | 611,821,642 | 5,561,748,668 | 10,102,658,915 | - | 10,102,658,915 |
本集团 | 2011年12月31日止年度 | ||||||
归属于母公司所有者权益 | 少数股 东权益 | 所有者权益 合计 | |||||
实收资本 | 资本公积 | 盈余公积 | 未分配利润 | 合计 | |||
12月31日 余额 | 3,730,000,000 | 787,806,147 | 458,064,469 | 3,734,274,292 | 8,710,144,908 | 556,846,375 | 9,266,991,283 |
会计政策 变更 | - | 46,030,297 | 17,306,311 | 155,756,793 | 219,093,401 | - | 219,093,401 |
1月1日 余额 | 3,730,000,000 | 833,836,444 | 475,370,780 | 3,890,031,085 | 8,929,238,309 | 556,846,375 | 9,486,084,684 |
三、 本年增减 变动金额 | - | (2,137,115,322) | 66,020,480 | 1,037,844,148 | (1,033,250,694) | (556,846,375) | (1,590,097,069) |
(一) 净利润 | - | - | - | 653,475,752 | 653,475,752 | (10,097,813) | 643,377,939 |
(二) 其他综合 收益 | - | (2,139,449,972) | - | - | (2,139,449,972) | (1,287,748) | (2,140,737,720) |
(一)和(二) 小计 | - | (2,139,449,972) | - | 653,475,752 | (1,485,974,220) | (11,385,561) | (1,497,359,781) |
(三) 利润分配 | - | - | 68,632,613 | (68,632,613) | - | - | - |
1.提取盈 余公积 | - | - | 68,632,613 | (68,632,613) | - | - | - |
处置子 公司 | - | 2,334,650 | (2,612,133) | 453,001,009 | 452,723,526 | (545,460,814) | (92,737,288) |
12月31日 余额 | 3,730,000,000 | (1,303,278,878) | 541,391,260 | 4,927,875,233 | 7,895,987,615 | - | 7,895,987,615 |
公司及合并所有者权益变动表(续)
2012年12月31日止年度
单位:人民币元
本公司 | 2012年12月31日止年度 | ||||
实收资本 | 资本公积 | 盈余公积 | 未分配利润 | 所有者权益合计 | |
一、 2011年12月31日余额 | 3,730,000,000 | (1,303,278,878) | 541,391,260 | 4,927,875,233 | 7,895,987,615 |
二、 本年增减变动金额 | - | 1,502,367,483 | 70,206,719 | 631,860,470 | 2,204,434,672 |
(一) 净利润 | - | - | - | 702,067,189 | 702,067,189 |
(二) 其他综合收益 | - | 1,502,367,483 | - | - | 1,502,367,483 |
(一)和(二)小计 | - | 1,502,367,483 | - | 702,067,189 | 2,204,434,672 |
(四) 利润分配 | - | - | 70,206,719 | (70,206,719) | - |
1.提取盈余公积 | - | - | 70,206,719 | (70,206,719) | - |
三、 2012年12月31日余额 | 3,730,000,000 | 199,088,605 | 611,597,979 | 5,559,735,703 | 10,100,422,287 |
本公司 | 2011年12月31日止年度 | ||||
实收资本 | 资本公积 | 盈余公积 | 未分配利润 | 所有者权益合计 | |
一、 2010年12月31日余额 | 3,730,000,000 | 787,806,147 | 456,432,370 | 4,163,245,224 | 9,137,483,741 |
会计政策变更 | - | 46,030,297 | 17,306,311 | 155,756,793 | 219,093,401 |
二、 2011年1月1日余额 | 3,730,000,000 | 833,836,444 | 473,738,681 | 4,319,002,017 | 9,356,577,142 |
三、 本年增减变动金额 | - | (2,137,115,322) | 67,652,579 | 608,873,216 | (1,460,589,527) |
(一) 净利润 | - | - | - | 676,525,795 | 676,525,795 |
(二) 其他综合收益 | - | (2,137,115,322) | - | - | (2,137,115,322) |
(一)和(二)小计 | - | (2,137,115,322) | - | 676,525,795 | (1,460,589,527) |
(三) 利润分配 | - | - | 67,652,579 | (67,652,579) | - |
1.提取盈余公积 | - | - | 67,652,579 | (67,652,579) | - |
四、 2011年12月31日余额 | 3,730,000,000 | (1,303,278,878) | 541,391,260 | 4,927,875,233 | 7,895,987,615 |
注:“本公司”即指太平人寿保险有限公司,“本集团”即指本公司及下属子公司,以下相同。
(下转A18版)