2012年年度报告摘要
一，公司简介
（一）法定名称：丰泰保险（亚洲）有限公司上海分公司；缩写：丰泰
（二）注册资本：2亿人民币
（三）注册地：上海市
（四）成立时间：一九九七年一月十七日
（五）经营范围和经营区域：在上海市行政辖区内经营除法定保险以外的下列保险业务：
1，财产损失保险，责任保险，信用保险等财产保险业务
2，短期健康意外保险，意外伤害保险
3，上述业务的再保险业务
（六）法定代表人：陈耀棠
（七）客服电话和投诉电话：400 881 8158
（八）各分支机构营业场所和联系电话：无分支机构
二，财务会计信息报告：
（一）财务报表，包括资产负债表、利润表、现金流量表和所有者权益变动表；
丰泰保险(亚洲)有限公司上海分公司
2012年12月31日资产负债表
(除特别注明外，金额单位为人民币元)
| 资产 | 附注 | 2012年12月31日 | 2011年12月31日 |
| 货币资金 | 7 | 168,679,376 | 55,281,646 |
| 拆出资金 | - | - | |
| 交易性金融资产 | - | - | |
| 衍生金融资产 | - | - | |
| 买入返售金融资产 | - | - | |
| 应收利息 | 4,711,875 | 2,660,559 | |
| 应收保费 | 8 | 42,578,518 | 58,140,193 |
| 应收代位追偿款 | - | - | |
| 应收分保账款 | 9 | 82,457,116 | 69,212,610 |
| 应收分保未到期责任准备金 | 18 | 60,152,856 | 55,055,887 |
| 应收分保未决赔款准备金 | 18 | 200,896,104 | 154,984,834 |
| 应收分保寿险责任准备金 | - | - | |
| 应收分保长期健康险责任准备金 | - | - | |
| 保户质押贷款 | - | - | |
| 定期存款 | 10 | 249,198,518 | 228,160,684 |
| 可供出售金融资产 | - | - | |
| 持有至到期投资 | - | - | |
| 长期股权投资 | - | - | |
| 存出资本保证金 | 11 | 40,000,000 | 43,000,000 |
| 投资性房地产 | - | - | |
| 固定资产 | 12 | 1,724,922 | 1,903,067 |
| 无形资产 | 13 | 697,862 | 552,350 |
| 独立账户资产 | - | - | |
| 递延所得税资产 | 19 | - | - |
| 其他资产 | 14 | 4,893,644 | 4,484,132 |
| 资产总计 | 855,990,791 | 673,435,962 |
丰泰保险(亚洲)有限公司上海分公司
2012年12月31日资产负债表(续)
(除特别注明外，金额单位为人民币元)
| 负债及所有者权益 | 附注 | 2012年12月31日 | 2011年12月31日 |
| 负债： | |||
| 短期借款 | - | - | |
| 拆入资金 | - | - | |
| 交易性金融负债 | - | - | |
| 衍生金融负债 | - | - | |
| 卖出回购金融资产款 | - | - | |
| 预收保费 | 4,495,549 | 2,368,066 | |
| 应付手续费及佣金 | 16,354,626 | 13,273,409 | |
| 应付分保账款 | 15 | 145,365,138 | 138,423,245 |
| 应付职工薪酬 | 16 | 6,249,451 | 6,745,057 |
| 应交税费 | 17 | 4,291,932 | 505,821 |
| 应付赔付款 | - | - | |
| 应付保单红利 | - | - | |
| 保户储金及投资款 | - | - | |
| 未到期责任准备金 | 18 | 105,662,057 | 96,142,751 |
| 未决赔款准备金 | 18 | 302,562,276 | 244,765,143 |
| 寿险责任准备金 | - | - | |
| 长期健康险责任准备金 | - | - | |
| 长期借款 | - | - | |
| 应付债券 | - | - | |
| 独立账户负债 | - | - | |
| 递延所得税负债 | 19 | - | - |
| 其他负债 | 20 | 109,624,261 | 23,996,118 |
| 负债合计 | 694,605,290 | 526,219,610 | |
| 所有者权益： | |||
| 营运资金 | 199,918,427 | 199,918,427 | |
| 资本公积 | 21 | 1,148,192 | 1,110,003 |
| 减：库存股 | - | ||
| 盈余公积 | - | ||
| 一般风险准备 | - | ||
| 累计亏损 | (39,681,118) | (53,812,078) | |
| 所有者权益合计 | 161,385,501 | 147,216,352 | |
| 负债及所有者权益总计 | 855,990,791 | 673,435,962 |
丰泰保险(亚洲)有限公司上海分公司
2012年度利润表
(除特别注明外，金额单位为人民币元)
| 附注 | 2012年度 | 2011年度 | ||
| 一、营业收入 | 119,105,271 | 90,997,398 | ||
| 已赚保费 | 108,591,303 | 82,559,464 | ||
| 保险业务收入 | 22 | 340,253,342 | 296,835,718 | |
| 其中：分保费收入 | 78,373,714 | 55,375,688 | ||
| 减：分出保费 | 23 | (227,239,702) | (202,457,992) | |
| 提取未到期责任准备金 | (4,422,337) | (11,818,262) | ||
| 投资收益 | 10,253,651 | 6,157,750 | ||
| 其中：对联营企业和合营企业的投资收益 | - | - | ||
| 公允价值变动收益 | - | - | ||
| 汇兑损益 | (1,112,020) | 258,091 | ||
| 其他业务收入 | 24 | 1,372,337 | 2,022,093 | |
| 二、营业支出 | (95,995,950) | (96,825,611) | ||
| 退保金 | - | - | ||
| 赔付支出 | 25 | (74,560,532) | (40,250,547) | |
| 减：摊回赔付支出 | 42,013,220 | 22,336,064 | ||
| 提取保险责任准备金 | (57,797,133) | (91,646,172) | ||
| 减：摊回保险责任准备金 | 45,911,270 | 63,019,186 | ||
| 保单红利支出 | - | - | ||
| 分保费用 | 26 | (19,347,982) | (12,392,196) | |
| 营业税金及附加 | (5,357,721) | (5,167,679) | ||
| 手续费及佣金支出 | 27 | (25,074,774) | (21,820,492) | |
| 业务及管理费 | 28 | (54,667,610) | (58,807,260) | |
| 减：摊回分保费用 | 29 | 55,452,351 | 46,790,144 | |
| 其他业务成本 | - | - | ||
| 资产减值损失 | (2,567,039) | 1,113,341 | ||
| 三、营业亏损 | 23,109,321 | (5,828,213) | ||
| 加：营业外收入 | 30 | 4,175 | 1,551,578 | |
| 减：营业外支出 | (15,912) | (25,384) | ||
| 四、亏损总额 | 23,097,584 | (4,302,019) | |
| 减：所得税费用 | 31 | (8,966,624) | (304,827) |
| 五、净亏损 | 14,130,960 | (4,606,846) | |
| 六、其他综合收益 | 38,189 | 129,535 | |
| 七、综合损失总额 | 14,169,149 | (4,477,311) |
丰泰保险(亚洲)有限公司上海分公司
2012年度所有者权益变动表
(除特别注明外，金额单位为人民币元)
| 营运资金 | 资本公积 | 累计亏损 | 所有者权益合计 | ||
| 一、2011年1月1日年初余额 | 199,918,427 | 980,468 | (49,205,232) | 151,693,663 | |
| 二、2011年增减变动金额 | |||||
| 净亏损 | - | - | (4,606,846) | (4,606,846) | |
| 其他综合收益 | - | 129,535 | - | 129,535 | |
| 三、2011年12月31日年末余额 | 199,918,427 | 1,110,003 | (53,812,078) | 147,216,352 | |
| 一、2012年1月1日年初余额 | 199,918,427 | 1,110,003 | (53,812,078) | 147,216,352 | |
| 二、2012年增减变动金额 | |||||
| 净亏损 | - | - | 14,130,960 | 14,130,960 | |
| 其他综合收益 | - | 38,189 | - | 38,189 | |
| 三、2012年12月31日年末余额 | 199,918,427 | 1,148,192 | (39,681,118) | 161,385,501 |
丰泰保险(亚洲)有限公司上海分公司
2012年度现金流量表
(除特别注明外，金额单位为人民币元)
| 2012年度 | 2011年度 | |
| 一、经营活动产生的现金流量 | ||
| 收到原保险合同保费取得的现金 | 279,413,287 | 230,643,075 |
| 收到其他与经营活动有关的现金 | 1,152,190 | 1,741,693 |
| 经营活动现金流入小计 | 280,565,477 | 232,384,768 |
| 支付原保险合同赔付款项的现金 | (55,968,013) | (34,724,776) |
| 支付再保业务现金净额 | (97,992,299) | (78,792,344) |
| 支付手续费及佣金的现金 | (21,993,557) | (20,286,588) |
| 支付给职工以及为职工支付的现金 | (24,659,230) | (22,110,804) |
| 支付的各项税费 | (11,264,209) | (5,700,344) |
| 支付其他与经营活动有关的现金 | (22,416,523) | (28,922,331) |
| 经营活动现金流出小计 | (234,293,831) | (190,537,187) |
| 经营活动产生/(使用)的现金流量净额 | 46,271,646 | 41,847,581 |
| 二、投资活动产生的现金流量 | ||
| 收回投资收到的现金 | 356,233,937 | 308,678,694 |
| 取得投资收益收到的现金 | 8,202,335 | 5,103,231 |
| 处置固定资产、无形资产和其他长期资产收回的现金 | 35,379 | 2,500 |
| 投资活动现金流入小计 | 364,471,651 | 313,784,425 |
| 投资支付的现金 | (377,271,771) | (358,702,972) |
| 购建固定资产、无形资产和其他长期资产支付的现金 | (795,476) | (747,101) |
| 投资活动现金流出小计 | (378,067,247) | (359,450,073) |
| 投资活动产生/(使用)的现金流量净额 | (13,595,596) | (45,665,648) |
| 三、筹资活动产生的现金流量 | ||
| 吸收投资收到的现金 | 81,833,700 | - |
| 筹资活动现金流入小计 | 81,833,700 | - |
| 筹资活动产生的现金流量净额 | 81,833,700 | - |
| 四、汇率变动对现金及现金等价物的影响额 | (1,112,020) | 271,192 |
| 五、现金及现金等价物净增加/(减少)额 | 113,397,730 | (3,546,875) |
| 加：年初现金及现金等价物余额 | 55,281,646 | 58,828,521 |
| 六、年末现金及现金等价物余额 | 168,679,376 | 55,281,646 |
（二）财务报表附注，包括财务报表的编制基础，重要会计政策和会计估计的说明，重要会计政策和会计估计变更的说明，或有事项、资产负债表日后事项和表外业务的说明，对公司财务状况有重大影响的再保险安排说明，企业合并、分立的说明，以及财务报表中重要项目的明细；
对2012年公司的财务报表及企业会计准则要求报表附注披露的项目，普华永道会计师事务所的注册会计师已作了详尽审计，并出具审计报告。（请参看审计报告和报表附件）本公司根据年报要求编制如下报表附注：
1 财务报表的编制基础
本财务报表按照财政部于2006年2月15日颁布的《企业会计准则－基本准则》和38项具体会计准则、其后颁布的企业会计准则应用指南、企业会计准则解释以及其他相关规定(以下合称“企业会计准则”)编制。
2 遵循企业会计准则的声明
本分公司2012年度财务报表符合企业会计准则的要求，真实、完整地反映了本分公司2012年12月31日的财务状况以及2012年度的经营成果和现金流量等有关信息。
3 主要会计政策、会计估计变更及重大前期差错更正及其他事项调整的说明：
本分公司2012年度无应披露的主要会计政策、会计估计变更、重大前期差错更正等事项。
4 企业合并，分立的说明：
本分公司2012年度为发生企业合并、分立的情况。
财务报表附注的完整内容详见本分公司的互联网网站，网址为：www.axa-ins.com.cn
（三）审计报告的主要审计意见：
上述财务报表和财务报表附注摘自本分公司已审财务报表，该财务报表由普华永道中天会计师事务所有限公司中国注册会计师汪棣、彭润国审计。普华永道会计师事务所认为，本分公司已审财务报表在所有重大方面按照企业会计准则的规定编制，公允反映了本分公司2012年12月31日的财务状况以及2012年度的经营成果和现金流量。
三，风险管理状况报告
一．风险评价
分公司的风险评价工作由风险管理委员会统筹管理，在各部门月度自查的基础上进行综合分析和评估，并有针对性地开展抽查及复核。
二零一二年度经营风险简要评价如下：
1.保险风险：
分公司的业务发展仍集中在较为传统的商业险、零售险和健康险方面，保费收入稳定增长，赔付率可控，经营费用逐年下降，再保险安排全面、合理、充足，偿付能力充足率高。
总体而言，不存在显见和主要的保险风险。
2.市场风险：
随着宏观经济的持续好转，以及保险市场健康有序的发展，分公司在目标市场中的市场风险可评价为“低”。
同时，对应于逆周期市场环境下的市场风险预警机制有待于进一步建立。
3.信用风险：
分公司对于交易对手的选择、信用管理均严格遵守集团及区域总部的指引和守则，信用风险可评价为“低”。
4.操作风险：
随着分公司业务量的稳步成长和业务线、业务面的不断拓宽，日常内部操作流程处于不断的完善、完备之中，且对于操作流程和规范的执行力的持续跟进尤为重要。在这些方面，本公司的操作风险可控、偏低，但仍有进一步加强管理的必要。
二．现有的风险控制体系如下：
分公司设有风险管理委员会，由副总经理袁颖晖担任主任，共有十五名成员。成员组成涵盖主要的部门经理及部分主管；每年会依据公司情况作相应调整。
风险管理委员会定期召开例会（本年度共召集了三次风险管理委员会会议），研究、分析经营中存在的各种潜在及现实的风险，并提出相应的建议、对策，交由相关部门研究、改进。例会形成会议纪要存档。本年度，区域风险管理经历亦列席所有的风险管理委员会例会。
风险管理委员会直接对管理层负责，并向区域风险管理经理报告。
分公司现有《风险管理手册》。依据集团及区域总部的风险管理指引，开展“五支柱”风险管理工作，以确保分公司经营有序，风险可控。
本年度，风险管理委员会还协助分公司管理层向区域风险管理委员会汇报了分公司的风险状况以及相应对策，并决定于2013年度开展对于分公司风险图的定性和定量评估工作。
四，产品经营信息：
本公司2012年度保费收入居前5位的商业保险险种是：企业财产保险、货物运输保险、责任保险、短期健康险和工程保险，这些险种2012年度的经营情况如下：
| 前五大商业保险 | 单位:人民币千元 | ||||
| 险种名称 | 保险金额 | 保费收入 | 赔款支出(注) | 准备金(注) | 承保利润/ -亏损 |
| 企业财产保险 | 204,127,091 | 98,014 | 32,165 | 518 | 5,015 |
| 货物运输保险 | 17,478,612 | 74,185 | 22,022 | 3,596 | 6,440 |
| 责任保险 | 5,163,875 | 52,322 | 4,109 | 538 | 10,193 |
| 短期健康险 | 7,027,158 | 13,996 | 9,460 | 3,043 | -6,384 |
| 工程保险 | 12,771,561 | 13,117 | 3,764 | 2,457 | -788 |
注：赔款支出为毛赔款支出。
准备金为提存未决净额和未到期净额之和。
五，偿付能力信息：
| 日期 | 实际资本 | 最低资本 | 资本溢额 | 偿付能力充足率 |
| 人民币千元 | 人民币千元 | 人民币千元 | ||
| 2012年12月31日 | 113,510 | 19,224 | 94,286 | 590% |
| 2011年12月31日 | 108,010 | 16,058 | 91,952 | 673% |
偿付能力变动原因：2012年末偿付能力充足率达到590%，相比2011年下降了83%，主要是因为1）本年度业务规模增长迅速，其中自留保费较2011年增加了19.75%，所以最低偿付能力额度较去年同期增加19.68%；2）实际资本较去年同期也有所增加，但增加幅度比最低偿付能力额度低，为5.09%。综合以上两点原因导致本年度偿付能力充足率有所下降。