2013年第一季度报告
§1重要提示
1.1 中国农业银行股份有限公司（以下简称“本行”） 董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本报告内容的真实、准确、完整，不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，并承担个别和连带的法律责任。
1.2 4月26日，本行董事会2013年第5次会议审议通过了本行《2013年第一季度报告》。本行全体董事出席了会议。
1.3 本季度财务报告未经审计。
1.4 本行法定代表人蒋超良、主管财会工作副行长楼文龙及财会机构负责人张克秋保证本季度报告中财务报告的真实、准确、完整。
§2公司基本情况
2.1 公司基本信息
| 股票简称 股票代码 | 农业银行 601288 |
| 股票简称 股份代号 | 农业银行 1288 |
| 董事会秘书、公司秘书 | 传真：86-10-85108557 电子信箱：ir@abchina.com |
2.2财务概要
本季度财务报告所载财务数据和指标按照中国会计准则编制，除特别说明外，以人民币标价。
2.2.1主要财务数据及财务指标
除特别注明外，以人民币百万元列示
| 本报告期末 | 上年度期末 | 本报告期末比上年度期末增减(%) | ||
| 资产总额 | 14,267,738 | 13,244,342 | 7.73 | |
| 发放贷款和垫款净额 | 6,478,080 | 6,153,411 | 5.28 | |
| 投资净额 | 3,022,790 | 2,851,448 | 6.01 | |
| 负债总额 | 13,467,419 | 12,492,988 | 7.80 | |
| 吸收存款 | 11,611,336 | 10,862,935 | 6.89 | |
| 归属于母公司股东的权益 | 798,740 | 749,815 | 6.52 | |
| 每股净资产（人民币元） | 2.46 | 2.31 | 6.49 | |
| 年初至报告期期末 （1－3月） | 比上年同期增减(%) | |||
| 经营活动产生的现金流量净额 | 208,204 | -53.06 | ||
| 每股经营活动产生的现金流量净额（人民币元） | 0.64 | -53.28 | ||
| 报告期 （1－3月） | 上年同期 （1－3月） | 本报告期比上年同期增减(%) | ||
| 净利润 | 47,051 | 43,460 | 8.26 | |
| 归属于母公司股东的净利润 | 47,011 | 43,454 | 8.19 | |
| 基本每股收益（人民币元） | 0.14 | 0.13 | 7.69 | |
| 扣除非经常性损益后的基本每股收益（人民币元） | 0.14 | 0.13 | 7.69 | |
| 加权平均净资产收益率（年化，%） | 24.28 | 25.88 | 下降1.60个 百分点 | |
| 扣除非经常性损益后的加权平均净资产收益率（年化，%） | 24.12 | 25.68 | 下降1.56个 百分点 | |
非经常性损益项目列示如下：
| 非经常性损益项目 | 2013年1-3月 |
| 固定资产处置损益 | 57 |
| 其他营业外收支净额 | 363 |
| 非经常性损益的所得税影响 | （105） |
| 归属于公司普通股股东的非经常性损益合计 | 315 |
2.2.2按中国会计准则与国际财务报告准则编制的财务报表差异
本集团按照中国会计准则编制的合并财务报表与按照国际财务报告准则编制的合并财务报表的报告期内净利润及股东权益无差异。
2.3 报告期末股东总数及前10名无限售条件股东持股情况
截至报告期末，本行股东总数为310,468户。其中H股股东29,202户，A股股东281,266户。
前10名股东持股情况（以下数据来源于2013年3月31日在册股东情况）
| 股东名称 | 股东 性质 | 股份类别 | 持股比例（%） | 持股总数 | 持有有限售条件股份数量 | 质押或冻 结的股份数量 |
| 汇金公司 | 国家 | A股 | 40.23 | 130,652,527,175 | 130,000,000,000 | 无 |
| 财政部 | 国家 | A股 | 39.21 | 127,361,764,737 | 127,361,764,737 | 无 |
| 香港中央结算代理人有限公司 | 境外法人 | H股 | 9.04 | 29,355,991,280 | — | 未知 |
| 全国社会保障基金理事会 | 国家 | A股 | 3.02 | 9,797,058,826 | 9,797,058,826 | 无 |
| 中国平安人寿保险股份有限公司－传统－普通保险产品 | 其他 | A股 | 1.38 | 4,489,829,320 | — | 无 |
| 中国人寿保险股份有限公司－分红－个人分红－005L－FH002沪 | 其他 | A股 | 0.46 | 1,484,760,810 | — | 无 |
| 全国社会保障基金理事会转持三户 | 国家 | A股 | 0.41 | 1,325,882,341 | 1,325,882,341 | 无 |
| Standard Chartered Bank | 境外法人 | H股 | 0.37 | 1,217,281,000 | — | 未知 |
| 中国双维投资公司 | 其他 | A股 | 0.23 | 746,268,000 | — | 无 |
| 国网英大国际控股集团有限公司 | 其他 | A股 | 0.23 | 746,268,000 | — | 无 |
注：（1）汇金公司自2012年10月10日之日起的六个月内，以自身名义通过上海证券交易所交易系统买入方式在二级市场增持本行A 股股份，自2012年10月10日至2013年4月9日，汇金公司累计增持本行A 股股份 231,439,773股，约占本行总股本的0.071%。详情请见本行在香港联合交易所有限公司网站和上海证券交易所网站发布的公告。
（2）H股股东持股情况是根据H股股份过户登记处设置的本行股东名册中所列股份数目统计。
（3）香港中央结算代理人有限公司持股总数是该公司以代理人身份，代表截至2013年3月31日，在该公司开户登记的所有机构和个人投资者持有的H股股份合计数。
（4）上述股东中，除全国社会保障基金理事会转持三户由全国社会保障基金理事会管理外，本行未知上述股东之间有关联关系或一致行动关系。
前10名无限售条件股东持股情况（以下数据来源于2013年3月31日在册股东情况）
| 股东名称 | 持有无限售条件 股份数量股份 | 股份类别 |
| 香港中央结算代理人有限公司 | 29,355,991,280 | H股 |
| 中国平安人寿保险股份有限公司－传统－普通保险产品 | 4,489,829,320 | A股 |
| 中国人寿保险股份有限公司－分红－个人分红－005L－FH002沪 | 1,484,760,810 | A股 |
| Standard Chartered Bank | 1,217,281,000 | H股 |
| 国网英大国际控股集团有限公司 | 746,268,000 | A股 |
| 中国双维投资公司 | 746,268,000 | A股 |
| 中国铁路建设投资公司 | 742,974,000 | A股 |
| 中国平安人寿保险股份有限公司－传统－高利率保单产品 | 656,936,059 | A股 |
| 汇金公司 | 652,527,175 | A股 |
| 中油资产管理有限公司 | 594,379,000 | A股 |
| 鞍山钢铁集团公司 | 594,379,000 | A股 |
注：（1）H股股东持股情况根据H股股份过户登记处设置的本行股东名册中所列股份数目统计。
（2）上述股东中，除中国平安人寿保险股份有限公司－传统－普通保险产品和中国平安人寿保险股份有限公司－传统－高利率保单产品由中国平安人寿保险股份有限公司管理外，本行未知上述股东之间有关联关系或一致行动关系。
§3季度经营简要分析
（除特别说明外，本部分财务数据以人民币计价。）
截至2013年3月31日止三个月，本集团实现净利润470.51亿元，较上年同期增长8.26%，主要是由于利息净收入和手续费及佣金净收入增加。年化平均总资产回报率为1.37%，年化加权平均净资产收益率为24.28%。实现基本每股收益0.14元。
利息净收入892.88亿元，同比增长4.02%，净利息收益率、净利差分别为2.78％、2.64％。手续费及佣金净收入259.91亿元，同比增长22.20%。业务及管理费364.84亿元，同比增长6.57%；成本收入比30.57%，同比下降1.42个百分点。资产减值损失124.42亿元，同比增加17.09亿元。
报告期末，总资产142,677.38亿元，比上年末增加10,233.96亿元，增长7.73%。发放贷款和垫款总额67,698.73亿元，比上年末增加3,364.74亿元。其中，公司类贷款46,102.21亿元，个人贷款18,188.19亿元，票据贴现1,033.20亿元，境外及其他贷款2,375.13亿元。贷存比为58.30%，较上年末下降0.92个百分点。投资净额30,227.90亿元，较上年末增加1,713.42亿元，增长6.01%。
总负债134,674.19亿元，比上年末增加9,744.31亿元，增长7.80%。吸收存款116,113.36亿元，比上年末增加7,484.01亿元，增长6.89%，其中定期存款49,379.79亿元，活期存款62,163.53亿元，其他存款4,570.04亿元。
股东权益8,003.19亿元，比上年末增加489.65亿元，增长6.52%。其中股本3,247.94亿元，资本公积995.07亿元，盈余公积440.31亿元，一般风险准备756.61亿元，未分配利润2,551.52亿元。
资产质量保持稳定。不良贷款余额为856.83亿元，比上年末减少1.65亿元；不良贷款率为1.27%，比上年末下降0.06个百分点；拨备覆盖率为340.55%，比上年末提高14.41个百分点。
县域发放贷款和垫款总额21,602.67亿元，较上年末增加1,110.50亿元，增长5.42%；吸收存款48,992.68亿元，较上年末增加3,419.52亿元，增长7.50%。
§4重要事项
4.1主要会计报表项目、财务指标大幅度变动的情况及原因
√适用□不适用
与去年年底或去年同期比较，变动幅度超过30%的主要合并会计报表项目和财务指标及主要变动原因如下：
人民币百万元，百分比除外
| 项目 | 2013 年1-3月 | 2012年1-3月 | 与上年同期变动比率(%) | 主要变动原因 |
| 投资收益 | 1,779 | (1,976) | - | 指定为公允价值计量且其变动计入当期损益的金融工具以及衍生金融工具收益增加 |
| 公允价值变动损益 | (86) | 760 | -111.32 | 衍生金融工具本期估值亏损 |
| 汇兑损益 | (191) | 640 | -129.84 | 汇率波动导致外汇买卖产生的敞口发生汇兑损失 |
| 其他业务收入 | 2,550 | 475 | 436.84 | 合并农银人寿报表，新增保险业务收入 |
| 其他业务支出 | (2,439) | (37) | 6491.89 | 合并农银人寿报表，新增保险业务支出 |
| 营业外支出 | (676) | (64) | 956.25 | 预计负债支出增加 |
| 其他综合收益 | 1,914 | 736 | 160.05 | 可供出售金融资产公允价值变动 |
人民币百万元，百分比除外
| 项目 | 2013年3月31日 | 2012年12月31日 | 与上年末变动比率(%) | 主要变动原因 |
| 存放同业款项净额 | 420,889 | 262,233 | 60.50 | 加大资金运用力度 |
| 其他资产 | 72,712 | 34,795 | 108.97 | 待收结算款项增加 |
| 拆入资金 | 225,638 | 149,721 | 50.71 | 境外分行业务扩张以及同业代付业务规模增加 |
| 卖出回购金融资产款 | 1,446 | 7,631 | -81.05 | 融入资金减少 |
| 递延所得税负债 | 29 | 15 | 93.33 | 子公司递延所得税负债增加 |
| 其他负债 | 132,857 | 97,386 | 36.42 | 待付结算款项及待清算资金增加 |
| 外币报表折算差额 | (405) | (684) | -40.79 | 境外机构报表折算变动 |
4.2重大事项进展情况及其影响和解决方案的分析说明
□适用 √不适用
4.3 公司、股东及实际控制人承诺事项履行情况
√适用 □不适用
本行首次公开发行前股东对所持股份承诺遵循一定的锁定期限制，中央汇金投资有限责任公司承诺避免同业竞争，详见本行2012年年度报告。截至2013年3 月31日止，本行股东所作承诺均得到履行。
4.4 本报告期内现金分红政策的执行情况
□适用 √不适用
4.5 预测年初至下一报告期期末的累计净利润可能为亏损或者与上年同期相比发生大幅度变动的警示及原因说明
□适用 √不适用
§5资本充足率信息
本行根据中国银行业监督管理委员会《商业银行资本管理办法（试行）》的规定，披露以下资本充足率信息。
5.1 资本充足率监管要求
《商业银行资本管理办法（试行）》于2013年1月1日起施行，要求商业银行在2018年底前达到规定的资本充足率监管要求。该办法规定的资本充足率监管要求包括最低资本要求、储备资本和逆周期资本要求、系统重要性银行附加资本要求以及第二支柱资本要求。
| 项目 | 监管要求 | |
| 最低资本要求 | 核心一级资本充足率 | 5% |
| 一级资本充足率 | 6% | |
| 资本充足率 | 8% | |
| 储备资本要求 | 过渡期内逐步引入储备资本要求,2013年底0.5%，2014年底0.9%，2015年底1.3%，2016年底1.7%，2017年底2.1%，2018年底2.5%，由核心一级资本来满足。 | |
| 逆周期资本要求 | 风险加权资产的0－2.5%，由核心一级资本来满足。 | |
| 系统重要性银行附加资本要求 | 国内系统重要性银行：风险加权资产的1%，由核心一级资本来满足。 全球系统重要性银行：巴塞尔委员会统一规定。 | |
| 第二支柱资本要求 | 由中国银监会在第二支柱框架下提出。 | |
5.2 资本净额和资本充足率
本行采用权重法计量信用风险加权资产，采用标准法计量市场风险加权资产，采用基本指标法计量操作风险加权资产。本行按照《商业银行资本管理办法（试行）》计量的资本净额、风险加权资产以及资本充足率如下表所示。
人民币百万元，百分比除外
| 项目 | 并表 | 未并表 |
| 核心一级资本净额 | 792,529 | 786,769 |
| 一级资本净额 | 792,530 | 786,769 |
| 资本净额 | 1,023,886 | 1,017,729 |
| 风险加权资产 | 8,550,087 | 8,511,751 |
| 核心一级资本充足率 | 9.27% | 9.24% |
| 一级资本充足率 | 9.27% | 9.24% |
| 资本充足率 | 11.98% | 11.96% |
本行按照《商业银行资本充足率管理办法》计量的并表和未并表资本充足率分别是12.40%、12.37%。
§6 发布季度报告
根据中国会计准则编制的季度报告刊载于上海证券交易所网址（www.sse.com.cn）以及本行网站（www.abchina.com）。根据国际财务报告准则编制的季度报告同时刊载于香港联合交易所有限公司网站（www.hkexnews.hk）以及本行网站（www.abchina.com）。
中国农业银行股份有限公司董事会
2013年4月26日
股票代码：601288 股票简称：农业银行 编号：临2013-011号
中国农业银行股份有限公司
董事会决议公告
中国农业银行股份有限公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
中国农业银行股份有限公司（以下简称“本行”）董事会会议于2013年4月10日以书面形式发出会议通知，于2013年4月26日在北京以现场方式召开。会议应出席董事15名，亲自出席董事15名。会议召开符合法律、法规、规章及《中国农业银行股份有限公司章程》和《中国农业银行股份有限公司董事会议事规则》的规定。
本次会议由蒋超良董事长主持，会议审议并通过了以下议案：
一、关于《中国农业银行股份有限公司2013年第一季度报告》的议案
议案表决情况：有效表决票15票，同意15票，反对0票，弃权0票。
具体内容见上海证券交易所网站（www.sse.com.cn）。
二、关于申请调整董事会对部分客户债券投资审批权的议案
议案表决情况：有效表决票15票，同意15票，反对0票，弃权0票。
本议案尚需提交本行股东大会审议通过。
三、关于中国农业银行股份有限公司发行减记型合格资本工具事项的议案
议案表决情况：有效表决票15票，同意15票，反对0票，弃权0票。
1、同意本行在取得股东大会、中国银行业监督管理委员会及相关审批机构批准的条件下，按照下列各项条款及条件发行合格资本工具：
（1）发行工具类型：包括减记型合格其他一级资本工具和减记型合格二级资本工具；
（2）发行总额：不超过900亿元人民币等值，其中其他一级资本工具发行总额不超过400亿元人民币等值；
（3）期限：不少于5年期；
（4）发行利率：参照市场利率确定；
（5）发行地点和方式：视监管导向及市场情况全部或分批次在境内外市场发行；
（6）损失吸收方式：当发行文件约定的触发事件发生时，采用减记方式吸收损失；
（7）募集资金用途：募集资金将用于充实本行其他一级资本或二级资本，提高资本充足率，以增强本行的运营实力，提高抗风险能力，支持业务持续稳健发展；
（8）决议有效期限：自股东大会批准发行本次新型资本工具之日起至2015年12月31日止。
2、同意提请股东大会审议批准授权董事会，届时根据相关部门颁布的规定及监管部门的审批要求，决定并办理减记型合格资本工具发行的其他条款和具体事宜，包括但不限于在触发事件发生时，减记型合格资本工具能够立即按照约定进行减记。前述股东大会对董事会的授权自股东大会批准本次合格资本工具发行之日起至2015年12月31日止。
本议案尚需提交本行股东大会审议通过。
四、关于提请召开2012年度股东年会的议案
议案表决情况：有效表决票15票，同意15票，反对0票，弃权0票。
本行2012年度股东年会拟于2013年6月18日（星期二）在北京召开，有关详情请见本行另行发布的2012年度股东年会通知。
特此公告。
中国农业银行股份有限公司董事会
二O一三年四月二十六日
股票代码：601288 股票简称：农业银行 编号：临 2013-012号
中国农业银行股份有限公司
监事会决议公告
中国农业银行股份有限公司监事会及全体监事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
中国农业银行股份有限公司（以下简称“本行”）监事会2013年第四次会议于2013年4月26日在中国农业银行总行以现场方式召开。会议应出席监事7名，现场出席监事6名，郑鑫监事委托王瑜瑞监事代为出席和行使表决权。车迎新监事长主持会议。会议的召开符合法律、法规、规章和《中国农业银行股份有限公司章程》及《中国农业银行股份有限公司监事会议事规则》的有关规定。
本次监事会会议审核和审议并以全票通过以下三个议案。
1、关于《中国农业银行股份有限公司2013年第一季度报告》的议案。
议案表决情况：本议案有效表决票7票，同意7票，反对0票，弃权0票。
监事会认为，本行2013年第一季度财务报告真实、公允地反映了本行的财务状况和经营成果。
2、关于《中国农业银行监事会对本行2012年服务“三农”业务的评价报告》的议案。
议案表决情况：本议案有效表决票7票，同意7票，反对0票，弃权0票。
3、关于《中国农业银行股份有限公司2012年度董事、监事及高级管理人员履职评价报告》的议案。
议案表决情况：本议案有效表决票7票，同意7票，反对0票，弃权0票。
特此公告。
中国农业银行股份有限公司监事会
二〇一三年四月二十六日