证券代码：600346 股票简称：大橡塑 编号：临2013-033

  大连橡胶塑料机械股份有限公司

  关于大连市国有资产投资经营集团有限公司避免同业竞争、减少和规范关联交易承诺的公告

  特别提示

  本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

  大连市国有资产投资经营集团有限公司（以下简称“大连国投集团”）是大连橡胶塑料机械股份有限公司（以下简称“大橡塑”）的控股股东，为了维护大橡塑及大橡塑其他股东的合法权益，避免同业竞争、减少和规范关联交易，大连国投集团并代表除大橡塑及其下属子公司外的由其控制的其他企业承诺和保证如下：

  一、关于避免同业竞争的承诺

  （一）除应大橡塑要求，为大橡塑利益而协助采取行动外，将不主动从事与大橡塑业务相竞争或有利益冲突的业务或活动；

  （二）保证合法、合理地运用法律所赋予的各项权利，不采取任何限制或影响大橡塑正常经营的行为；

  （三）若大连国投集团及其控制的其他企业为进一步拓展经营业务范围，与大橡塑及其下属子公司的业务产生竞争，则大连国投集团及其控制的其他企业将以停止经营产生竞争的业务的方式，或者以将产生竞争的业务纳入大橡塑经营的方式，或者以将产生竞争的业务转让给无关联关系第三方的方式避免同业竞争。

  二、关于减少和规范关联交易的承诺

  （一）将采取措施尽量避免与大橡塑发生关联交易。对于无法避免的关联交易，将按照“等价有偿、平等互利”的市场化原则，依法与大橡塑签订关联交易合同，参照市场通行的标准，公允确定关联交易的价格；

  （二）按相关规定履行必要的关联董事、关联股东回避表决等义务，遵守批准关联交易的法定程序和信息披露义务；

  （三）保证不通过关联交易损害大橡塑及大橡塑其他股东的合法权益。

  大连国投集团并代表除大橡塑及其下属子公司外的由其控制的其他企业在此承诺并保证，若违反上述承诺，大连国投集团将承担由此引起的一切法律责任和后果，并对相关各方造成的损失予以赔偿和承担。

  特此公告。

  大连橡胶塑料机械股份有限公司董事会

  2013年7月1日

  证券代码：600346 股票简称：大橡塑 编号：临2013-034

  大连橡胶塑料机械股份有限公司

  关于大连装备制造投资有限公司避免

  同业竞争、减少和规范关联交易承诺的公告

  特别提示

  本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

  大连装备制造投资有限公司（以下简称“大连装备”）是大连市国有资产投资经营集团有限公司（以下简称“大连国投集团”）的控股股东，大连国投集团是大连橡胶塑料机械股份有限公司（以下简称“大橡塑”）的控股股东，为了维护大橡塑及大橡塑其他股东的合法权益，避免同业竞争、减少和规范关联交易，大连装备并代表除大橡塑及其下属子公司外的由其控制的其他企业承诺和保证如下：

  一、关于避免同业竞争的承诺

  （一）除应大橡塑要求，为大橡塑利益而协助采取行动外，将不主动从事与大橡塑业务相竞争或有利益冲突的业务或活动；

  （二）保证合法、合理地运用法律所赋予的各项权利，不采取任何限制或影响大橡塑正常经营的行为；

  （三）若大连装备及其控制的其他企业为进一步拓展经营业务范围，与大橡塑及其下属子公司的业务产生竞争，则大连装备及其控制的其他企业将以停止经营产生竞争的业务的方式，或者以将产生竞争的业务纳入大橡塑经营的方式，或者以将产生竞争的业务转让给无关联关系第三方的方式避免同业竞争。

  二、关于减少和规范关联交易的承诺

  （一）将采取措施尽量避免与大橡塑发生关联交易。对于无法避免的关联交易，将按照“等价有偿、平等互利”的市场化原则，依法与大橡塑签订关联交易合同，参照市场通行的标准，公允确定关联交易的价格；

  （二）按相关规定履行必要的关联董事、关联股东回避表决等义务，遵守批准关联交易的法定程序和信息披露义务；

  （三）保证不通过关联交易损害大橡塑及大橡塑其他股东的合法权益。

  大连装备并代表除大橡塑及其下属子公司外的由其控制的其他企业在此承诺并保证，若违反上述承诺，大连装备将承担由此引起的一切法律责任和后果，并对相关各方造成的损失予以赔偿和承担。

  特此公告。

  大连橡胶塑料机械股份有限公司董事会

  2013年7月1日