证券代码：600202 证券简称：哈空调 编号：临2013-014

  哈尔滨空调股份有限公司

  涉及仲裁公告

  本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

  重要内容提示:

  ● 案件所处的仲裁阶段：受理阶段。

  ● 上市公司所处的当事人地位：公司为仲裁被申请人及反请求申请人。

  ● 涉案的金额：仲裁请求金额为17,450,652.00欧元及利息；反请求金额为9,533,851.38欧元及利息。

  ● 是否会对上市公司损益产生负面影响：由于本仲裁处于受理阶段，公司目前尚无法就此事给公司带来的损益进行评估。公司本着谨慎性原则，将应收Ansaldo的款项7,669,000.00欧元，在原已计提5,500,000.00欧元坏账准备的基础上，对剩余的2,169,000.00欧元全额补充计提坏账准备，该减值会相应地减少当期利润。受此影响，预计公司2013年半年度归属于上市公司股东的净利润为亏损，金额为人民币-1,500.00万元至-2,000.00万元。

  一、本次仲裁申请的基本情况

  2013年7月10日，哈尔滨空调股份有限公司（以下简称“公司”或“哈空调”）收到意大利米兰商会仲裁委员会的受理通知书，仲裁申请人及反请求被申请人为：意大利安塞尔多能源公司（Ansaldo Energia S.p.A，以下简称：Ansaldo）；仲裁被申请人及反请求申请人为：哈空调；仲裁方：意大利米兰商会仲裁委员会（Camera Arbitrale di Milano）（以下简称“仲裁委”） 。

  二、仲裁的案件事实、请求、答辩、反请求的内容及其理由

  （一）案件事实

  2009年8月哈空调与Ansaldo 签署了《Aprilia项目空冷凝汽器供货协议》，公司为意大利Aprilia 800MW联合循环电站提供直接空冷凝汽器的设计及供货，合同金额为16,980,000.00欧元（相关公告刊登于2009年8月6日《上海证券报》、《中国证券报》），后经2010年1月7日协议，增加为17,008,000.00欧元。截止2011年1月20日，公司共为Ansaldo提供了12批次货物，完成了全部产品的交付。在供货中，出现了部分交货迟延，有3批设备（含空冷器和钢结构）在海运途中发生货损，焊接、浸锌制造导致部分钢结构产品存在缺陷等问题。2010年9月27日哈空调与买方Ansaldo决定由Ansaldo负责对受损的设备在意大利进行修复。设备修复后，安装于Aprilia电厂，运转正常。Ansaldo通过杂志对该项目给予了高度评价。

  就产品修复、消除相关缺陷的费用问题，双方发生了争议。虽经多次协商，未果。按照合同的约定，双方的争议应提交第三方仲裁委处理并使用英文为仲裁语言。

  （二）Ansaldo 向仲裁委提交的仲裁申请内容

  Ansaldo的仲裁请求是17,450,652.00欧元及利息。该请求包括已支付或将要支付的解决缺陷问题的花费14,154,652.00欧元和缺陷引起的贬值2,296,000.00欧元，商业形象损失预计为1,000,000.00欧元。

  （三）哈空调辩诉内容

  在合同履行中出现的问题全部或部分是由于Ansaldo确认的下级供货商、船运公司及Ansaldo重大失误所导致。Ansaldo要求赔偿的金额不正确、缺乏证据和法律依据。

  （四）哈空调反请求情况

  哈空调公司也通过该仲裁委向Ansaldo提出三项反请求，总额合计9,533,851.38欧元及利息, 具体说明如下：

  1、Ansaldo应向哈空调支付合同约定的货款5,971,000.00欧元及利息；

  2、Ansaldo通过杂志公开披露对整个汽轮机组进行保修测试，达到了保证的性能水平，Ansaldo应向哈空调返还性能保证金1,698,000.00欧元；

  3、Ansaldo就货损曾以船运公司为被告向中国法院提起诉讼，要求船运公司赔偿1,864,851.38欧元，但又撤销了起诉。由于Ansaldo未就货损尽到降低损失的法定义务，哈空调依照《联合国国际货物销售合同公约》第77条的规定，要求Ansaldo承担其应当采取措施降低但未降低的货损1,864,851.38欧元。

  三、本次公告的仲裁对公司本期利润或期后利润等的影响。

  由于本仲裁处于受理阶段，公司目前尚无法就此事给公司带来的损益进行评估。

  公司本着谨慎性原则，将应收Ansaldo的款项7,669,000.00欧元，在原已计提5,500,000.00欧元坏账准备的基础上，对剩余的2,169,000.00欧元全额补充计提坏账准备，该减值会相应地减少当期利润，受此影响，预计公司2013年半年度归属于上市公司股东的净利润为亏损，金额为人民币-1,500.00万元至-2,000.00万元。

  产品问题出现后，公司认真总结经验，吸取教训，强化了外协厂商的评审和甄选工作，使外协产品的制造水平有所提高,尤其在钢结构产品的执行上效果明显。同时，公司新增多台机械加工设备和焊接设备，提高了自身的生产能力，对于出口产品尽量在公司内部制造，近年的多笔出口合同都在厂内制造，全部顺利通过了客户的验收。

  公司控股股东哈尔滨工业投资集团有限公司一直关注公司与Ansaldo的合同纠纷事宜，获悉公司收到仲裁委的仲裁受理通知书后表示，将与哈空调一起面对，全力支持哈空调。

  由于公司目前尚未接到英文（合同约定的仲裁语言）版的仲裁申请资料，因此不排除Ansaldo提供的英文版的仲裁申请资料与现有的资料存在差异。公司将根据相关仲裁的进展情况，及时履行信息披露义务。

  敬请投资者注意投资风险。

  特此公告。

  哈尔滨空调股份有限公司董事会

  2013年7月11日