证券简称：中农资源           证券代码：600313         编号：临2013－026

  中垦农业资源开发股份有限公司

  关于为控股子公司提供担保签署合同的公告

  本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

  一、担保情况概述

  公司第四届董事会第24次会议以及公司2012年第二次临时股东大会审议通过了《关于为华垦公司提供综合授信额度担保的议案》，同意为华垦公司提供2亿元人民币综合授信额度担保。( 内容详见 2012 年 8月 18 日、9 月4 日上海证券交易所及上海证券报022、024、025号公告)

  根据上述决议确定的担保额度，公司控股子公司--华垦公司与中国建设银行股份有限公司北京前门支行（下称“建设银行”）签订了《信用证开证合同》，建设银行为华垦公司开立金额为人民币1.3亿元、溢装金额不超过开证金额10%的不可撤销跟单信用证。 2013 年 7 月 17 日，公司与建设银行签署了《信用证开证保证合同》，同意为上述开证事项的债务提供连带责任保证。

  二、被担保人基本情况

  华垦公司注册地为北京市海淀区高梁桥斜街28号9号楼1-4层；注册资本5000万元；法定代表人：包峰； 经营范围：许可经营项目：批发预包装食品、散装食品；煤炭零售经营。一般经营项目：销售金属材料、焦炭、化肥、农药、农膜、橡胶及制品、化工产品（不含一类易致毒化学品及化学危险品）、粮食、饲料、建筑材料、木材、机械电器设备、工艺美术品、土畜产品、百货、针纺织品、五金交电、电子计算机及配件、化工轻工材料、一般农作物种子、胶合板；仓储服务；房地产信息咨询；小轿车直接销售给最终用户；自营和代理内销商品范围内的商品及相关技术的进出口业务、经营进料加工和“三来一补”业务、经营对销贸易和转口贸易。公司持有华垦公司85%股权。

  2013年3月末，华垦公司资产总额32,199.89万元，负债总额30,985.25万元，所有者权益1,214.63万元，营业收入28,550.67万元，净利润43.08万元 。(以上数据未经审计)

  三、担保合同的主要内容

  华垦公司与建设银行于2013 年 7 月 17 日签订了《信用证开证合同》（下称“主合同”），建设银行为华垦公司开立金额为人民币1.3亿元、溢装金额不超过开证金额10%的不可撤销跟单信用证。公司为华垦公司在主合同项下的债务提供连带责任保证，保证期间为自保证合同生效之日起至建设银行依据主合同项下的信用证实际付款之后两年止，如果建设银行依据主合同项下的信用证分次付款的，保证期间至建设银行最后一次付款之日后两年止。

  四、对外担保累计金额及逾期担保的累计金额

  在本次信用证开证担保前，公司及控股子公司的对外担保累计金额为0元、逾期担保累计金额为0元。

  五、备查文件目录

  1、公司第四届董事会第24次会议决议以及公司2012年第二次临时股东大会决议；

  2、信用证开证保证合同；

  3、被担保人财务报表及营业执照复印件。

  特此公告

  中垦农业资源开发股份有限公司董事会

  2013年7月30日