证券代码：600251 证券简称：冠农股份 编号：临2013-040

新疆冠农果茸集团股份有限公司

2013年半年度业绩快报公告

本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

本公告所载2013年半年度主要财务数据为初步核算数据，未经会计师事务所审计，具体数据以公司2013年半年度报告中披露的数据为准，提请投资者注意投资风险。

一、2013年半年度主要财务数据和指标

单位：万元

项目	本报告期	上年同期	增减变动幅度（％）
营业总收入	43,330	51,902	-16.52
营业利润	15,224	12,237	24.41
利润总额	15,399	12,466	23.53
归属于上市公司股东的净利润	15,779	12,192	29.42
基本每股收益（元）	0.4358	0.3367	29.43
加权平均净资产收益率	12.61%	11.73%	0.88
	本报告期末	本报告期初	增减变动幅度（％）
总 资 产	256,406	281,628	-8.96
归属于上市公司股东的所有者权益	125,462	117,287	6.97
股 本	36,210	36,210	0.00
归属于上市公司股东的每股净资产（元）	3.46	3.24	6.97

二、经营业绩和财务状况情况说明

报告期内，在公司管理层和全体员工的共同努力下，公司总体经济运行保持平稳增长。

1、实现营业收入43,330万元，较上年同期减少16.5%，减少的主要原因是果蔬产品上年产量减少，报告期内库存产品较上年减少，致报告期营业收入减少；

2、 实现归属于上市公司股东的净利润15,779万元，较上年同期增加29.4%，增加的主要原因是报告期果蔬产业较上年同期大幅减亏所致。

三、备查文件

经公司法定代表人、主管会计工作的负责人、会计机构负责人签字并盖章的比较式资产负债表和利润表。

特此公告。

新疆冠农果茸集团股份有限公司董事会

2013年8月1日

证券代码：600251 证券简称：冠农股份 编号：临2013-041

新疆冠农果茸集团股份有限公司

所属工业园变更土地用途

进展情况的公告

本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

公司于2013年5月25日发布《新疆冠农果茸集团股份有限公司所属工业园拟搬迁并变更土地用途的提示性公告》，现将有关进展情况公告如下：

公司于2013年7月31日接到库尔勒市人民政府文件《关于新疆冠农果蔬食品有限责任公司三宗用地改变原土地用途并办理出让用地手续的批复》（库政土批【2013】96号）:同意库尔勒市国土资源局对新疆冠农果蔬食品有限责任公司库尔勒工业园由工业出让用地变为住宅兼容商业用地并办理出让手续的意见。按照新的用地规划设计条件，土地改变用途后分为三宗，土地面积分别为57,906.12平方米、65,199.16平方米、42,927.56平方米（以最终勘界面积为准），共需补交土地出让金10,792.6万元。出让年限：商业用地肆拾年、住宅用地伍拾年。

新疆冠农果蔬食品有限责任公司在使用土地期间，如需变更土地使用者，需经库尔勒市土地矿产交易中心挂牌公开交易确定新的土地使用者后，方可办理土地变更登记手续。

上述土地改变用途后的进展情况，公司将及时履行信息披露义务。

特此公告。

新疆冠农果茸集团股份有限公司董事会

2013年8月1日