第五届董事会第十六次会议决议公告
证券代码：600525 股票简称：长园集团 编号：2013028
长园集团股份有限公司
第五届董事会第十六次会议决议公告
本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整,并对公告中的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏承担责任。
长园集团股份有限公司（下称“公司”）第五届董事会第十六次会议于2013年8月6日在公司会议室召开，会议应到董事9人，实际出席会议董事7人，独立董事魏炜先生、肖静女士因公出差，分别书面委托独立董事杨依明先生出席会议并行使表决权，公司部分监事及高管人员列席了本次会议，符合《公司法》及公司章程的规定。会议由董事长许晓文先生主持，经与会董事表决，审议通过了以下议案：
一、审议通过了《2013年半年度报告全文及摘要》；
表决结果：同意9票，反对0票，弃权0票。
二、审议通过了《关于为全资子公司长园深瑞继保自动化有限公司提供担保的议案》，同意公司为全资子公司长园深瑞继保自动化有限公司向招商银行申请增加4,000万元的融资额度提供担保，期限一年。
表决结果：同意9票，反对0票，弃权0票。
特此公告！
长园集团股份有限公司
董事会
二O一三年八月六日
证券代码：600525 股票简称：长园集团 编号：2013029
长园集团股份有限公司
关于为全资子公司提供担保的公告
本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整,并对公告中的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏承担责任。
重要内容提示：
● 被担保人名称：长园深瑞继保自动化有限公司
● 担保数量：4,000万元的人民币信用额度
● 本次是否有反担保：无
● 截止公告日，公司对外担保累计数量：人民币46,200万元（不含上述担保）；
● 对外担保逾期的累积数量：无
一、担保情况概述
长园集团股份有限公司（以下简称“公司”或“本公司”）于2013年8月6日召开了第五届董事会第十六次会议，会议应到董事9名，实际出席会议董事7人，独立董事魏炜先生、肖静女士因公出差，分别书面委托独立董事杨依明先生出席会议并行使表决权，符合《公司法》和《公司章程》的有关规定，会议审议并通过了《关于为全资子公司长园深瑞继保自动化有限公司提供担保的议案》，同意公司为全资子公司长园深瑞继保自动化有限公司（以下简称“长园深瑞”）向招商银行申请增加4,000万元的融资额度提供担保，期限一年。
二、被担保人的基本情况
单位：万元 币种：人民币
■
三、担保协议的主要内容
待公司董事会审议通过后，实际贷款发生时再签订相关协议。
四、董事会及独立董事意见：
公司董事会认为：公司为全资子公司长园深瑞提供担保的贷款为日常经营所需，符合集团整体发展战略需要；且被担保方为公司全资子公司，公司可以及时掌握其资信状况，同意为其贷款提供担保。
独立董事意见：公司严格遵守《公司章程》的有关规定，认真贯彻落实《关于规范上市公司与关联方资金往来及上市公司对外担保若干问题的通知》（证监发〔2003〕56 号）和《关于规范上市公司对外担保行为的通知》（证监发〔2005〕120号）的规定，严格控制对外担保风险，公司的担保属于公司生产经营和资金合理利用的需要，担保决策程序合法、合理，并及时相关的信息披露义务，没有损害公司及股东利益。
五、对外担保累计金额及逾期担保的累计金额
截止公告日，公司对外担保累计金额为人民币46,200万元（不含本次担保），占公司最近一期经审计净资产的20.52%，公司及控股子公司无逾期担保。
六、备查文件目录
1、公司第五届董事会第十六次会议决议；
2、独立董事意见；
3、被担保人最近一期的财务报表；
4、被担保人营业执照复印件。
特此公告！
长园集团股份有限公司
董 事 会
二O一三年八月六日
证券代码：600525 股票简称：长园集团 编号：2013030
长园集团股份有限公司
第五届监事会第八次会议决议公告
本公司及监事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整,并对公告中的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏承担责任。
长园集团股份有限公司第五届监事会第八次会议于2013年8月6日在本公司五楼会议室召开。会议应到监事3人，实到2人，监事虞迎女士因公出差未能出席会议，书面委托监事高飞女士出席会议并代为行使表决权，符合《公司法》及本公司《章程》的有关规定。会议由监事会召集人高飞女士主持，会议以3票同意， 0票反对， 0票弃权审议通过了《2013年半年度报告全文及摘要》。
特此公告！
长园集团股份有限公司
监 事 会
二O一三年八月六日