关于股东签署股份转让协议的公告
证券代码：002486 证券简称：嘉麟杰 公告编号：2013-046
上海嘉麟杰纺织品股份有限公司
关于股东签署股份转让协议的公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整、没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。
2013 年8月12日，上海嘉麟杰纺织品股份有限公司（以下简称“公司”、“本公司”或“嘉麟杰”）收到股东FUNG JAPAN DEVELOPMENT株式会社（以下简称“FJD”）分别与上海纺织投资管理有限公司（以下简称“上海纺织”）、陈火林和公司实际控制人黄伟国签署的《股份转让协议》。FJD拟通过协议方式转让其持有的嘉麟杰17%的股份（计70,720,000股），其中上海纺织受让7%（计29,120,000股），自然人陈火林和黄伟国分别受让5%（均为20,800,000股）。现就该事项公告如下：
一、协议各方基本情况
1、转让方：FJD
企业名称：FUNG JAPAN DEVELOPMENT株式会社
注册地址：东京都品川区北品川五丁目9番11号
代表董事：Makoto Yasuda（安田信）
注册资本：9,000万日元
成立日期：1993年11月29日
主营业务：纤维原料、纤维制品的销售
主要股东：
| 序号 | 股东名称 | 出资比例 |
| 1 | Fung Asia Japan Development Ltd. | 100% |
2、受让方
（1）上海纺织
企业名称：上海纺织投资管理有限公司
注册地址：上海市长宁区虹桥路1488号
法定代表人：赵红光
注册资本：人民币一千万元
经营范围：投资管理，实业投资，自有房屋租赁。
经营期限：2008年3月20日 至 不约定期限
通讯地址：上海市长宁区虹桥路1488号1号楼401室
主要股东及持股比例：由上海纺织（集团）有限公司100%控股
（2）陈火林
姓名：陈火林
性别：男
国籍：中华人民共和国
身份证号：32052419620719****
住所：江苏省苏州市****
通讯地址：江苏省苏州市****
是否取得其他国家或者地区的居留权：否
（3）黄伟国
姓名：黄伟国
性别：男
国籍：中华人民共和国
身份证号：31011019550119****
住所：上海市杨浦区****
通讯地址：上海市金山区亭林镇亭枫公路1918号
是否取得其他国家或者地区的居留权：否
黄伟国先生现为本公司实际控制人。
二、协议各方在股权、资产、业务、人员等方面的关系
经核实，以上协议各方在股权、资产、业务、人员等方面均不存在关联关系。
三、协议各方目前持有本公司股份情况
截至公告日，协议各方持有本公司股份情况如下：
1、转让方FJD持有嘉麟杰70,720,000股，占公司总股本的比例为17%。
2、受让方之一的黄伟国通过其个人证券账户持有嘉麟杰200,000股，占公司总股本的比例为0.04%；通过其100%控股的上海国骏投资有限公司(以下简称“国骏投资”)持有嘉麟杰93,836,250股，占公司总股本的比例为22.56%。黄伟国先生共计控制嘉麟杰114,836,250股股票，占嘉麟杰总股本的22.60%。
3、其他受让方上海纺织和陈火林均未持有嘉麟杰股份。
四、本次权益变动的方式
FJD拟通过协议方式转让其持有的嘉麟杰17%的股份（计70,720,000股），其中上海纺织受让7%（计29,120,000股），自然人陈火林和黄伟国分别受让5%（均为20,800,000股）。
本次协议转让如最终完成，协议各方的权益变动如下：
1、FJD将不再持有嘉麟杰股份；
2、上海纺织持有嘉麟杰29,120,000股，占公司总股本的7%；
3、陈火林持有嘉麟杰20,800,000股，占公司总股本的5%；
4、黄伟国直接持有嘉麟杰21,000,000股，占公司总股本的5.4%；通过国骏投资持有嘉麟杰93,836,250股，占公司总股本的比例为22.56%。黄伟国先生共计控制嘉麟杰114,836,250股，占公司总股本的27.60%。
五、《股份转让协议》的主要内容
1、协议转让的当事人
详见本公告“一、协议各方基本情况”。
2、本次转让股份的数量、比例、股份性质
FJD拟通过协议方式转让其持有的70,720,000股嘉麟杰股份，占嘉麟杰总股本的17%。其中：（1）上海纺织受让29,120,000股，占嘉麟杰总股本的7%；（2）陈火林受让20,800,000股，占嘉麟杰总股本的5%；（3）公司实际控制人黄伟国受让20,800,000股，占嘉麟杰总股本的5%。
根据中国登记结算有限责任公司深圳分公司的资料，FJD持有的嘉麟杰股份性质为无限售流通股。
3、本次股份转让的支付对价、付款安排
本次股份转让价格均为每股人民币3.06元。按各受让方拟受让的总股数计算，若交易完成，上海纺织应支付的总价款为人民币89,107,200元（大写：人民币捌千玖佰壹拾万柒仟贰佰元），陈火林和黄伟国应支付的总价款均为人民币63,648,000元（大写：人民币陆仟叁佰陆拾肆万捌仟元）。
在取得所有关于本次协议转让的前置审批及合法性确认后，受让方上海纺织、陈火林和黄伟国将另行约定交割日，将全部股份转让价款支付至FJD指定账户。
4、协议签订时间、生效时间及条件
（1）协议签订时间：2013年8月12日
（2）生效时间：按法律规定获得所需政府审批后生效
（3）本次股份转让过户登记的先决条件：
①除证券登记结算机构的股份转让登记之外，本次股份转让已经获得中国法律法规所要求的所有必要的前置审批，包括但不限于上海市商务委员会或相关政府部门关于本次股份转让的批准；
②本次股份转让已经取得了深圳证券交易所出具的股份转让确认文件；
③受让方已将股份转让总价全部支付至转让方在中国境内开立且与其A股证券账户关联的证券资金账户，并且转让方已经获得受让方提供的支付凭证；
④协议各方满足了深圳证券交易所、证券登记结算机构要求的其他条件。
另根据协议，本协议签署后90天，本次股份转让中任何一项的股份过户登记先决条件未能全部获得满足，或者虽未届前述90天的期限，根据当时证据可合理预期前述本次股份转让将无法完成的，转让方有权书面通知受让方解除协议。
六、本次权益变动前后公司的控股股东和实际控制情况
1、本次权益变动前后公司的控股股东
本次协议转让不涉及公司控股股东国骏投资的股权变动，国骏投资仍持有嘉麟杰93,836,250股股票，占嘉麟杰总股本的22.56%，是嘉麟杰的控股股东。
2、本次权益变动前后公司的实际控制人
本次权益变动前后，公司的实际控制人未发生变化，仍为黄伟国先生。
本次权益变动前，黄伟国先生直接持有嘉麟杰200,000股股票，通过国骏投资间接持有嘉麟杰93,836,250股股票。黄伟国先生共计控制嘉麟杰94,036,250股股票，占嘉麟杰总股本的22.60%。
本次权益变动后，黄伟国先生直接持有嘉麟杰21,000,000股股票，通过上海国骏间接持有嘉麟杰93,836,250股股票。黄伟国先生共计控制嘉麟杰114,836,250股股票，占嘉麟杰总股本的27.60%。
黄伟国先生作为嘉麟杰的董事长、总经理，对公司重大经营决策始终具有较强的控制力，为嘉麟杰实际控制人。
七、本次权益变动后协议各方的持股计划
1、本次协议转让方FJD没有计划在未来12个月内增加其拥有权益的嘉麟杰股份。
2、本次协议受让方上海纺织、陈火林、黄伟国未来将根据嘉麟杰的运营发展状况及股价等综合因素决定是否继续增持，并将在发生上述情况时按照相关法律法规的规定及时履行信息披露义务。
八、本次股份转让须取得的前置审批情况
本次协议转让股份事项须经上海市商务委员会批准，并须取得深圳证券交易所的合法性确认。
除以上信息以外，由协议各方分别签署的《权益变动报告书》同时刊载于巨潮资讯网（http://www.cninfo.com.cn）。
特此公告。
上海嘉麟杰纺织品股份有限公司
董事会
2013年8月13日
证券代码：002486 证券简称：嘉麟杰 公告编号：2013-047
上海嘉麟杰纺织品股份有限公司
简式权益变动报告书
上市公司名称：上海嘉麟杰纺织品股份有限公司
上市地点：深圳证券交易所
股票简称：嘉麟杰
股票代码：002486
信息披露义务人：FUNG JAPAN DEVELOPMENT株式会社
注册地址：东京都品川区北品川五丁目9番11号
通讯地址：东京都品川区北品川五丁目9番11号
本次权益变动性质：股份减少
本报告签署日期：2013年8月12日
信息披露义务人声明
一、本报告书系依据《中华人民共和国证券法》、《上市公司收购管理办法》、《公开发行证券的公司信息披露内容与格式准则第15号—权益变动报告书》及相关法律、法规和规范性文件编写。
二、信息披露义务人签署本报告书已获得必要的授权和批准，其履行亦不违反信息披露义务人章程或内部规则中的任何条款，或与之相冲突。
三、依据《中华人民共和国证券法》、《上市公司收购管理办法》的规定，本报告书已全面披露信息披露义务人在上海嘉麟杰纺织品股份有限公司（以下简称“嘉麟杰”或“公司”）中拥有权益的股份情况；截至本报告书签署之日，除本报告书披露的信息外，上述信息披露义务人没有通过任何其他方式增加或减少其在嘉麟杰拥有权益的股份。
四、本次权益变动是根据本报告所载明的资料进行的。除本信息披露义务人和所聘请的专业机构以外，没有委托或者授权其它任何人提供未在本报告书列载的信息和对本报告书做出任何解释或者说明。
五、信息披露义务人于2013年8月12日分别与上海纺织投资管理有限公司、陈火林、黄伟国签署《股份转让协议》，拟通过协议方式，向上述三方合计转让其持有70,720,000股嘉麟杰股份，占嘉麟杰总股本的17%，因而披露本报告书。
五、本次权益变动最终完成过户登记须满足如下条件：1、本次股份转让已经获得中国法律法规所要求的必要的前置审批，包括但不限于上海市商务委员会或相关政府部门关于本次股份转让的批准；2、本次股份转让已经取得了深圳证券交易所出具的股份转让合法性确认文件；3、双方满足了深圳证券交易所、证券登记结算机构要求的其他条件。
第一节 释义
本报告书中，除非另有说明，以下简称在本报告书中作如下释义：
| 信息披露义务人 | 指 | FUNG JAPAN DEVELOPMENT株式会社 |
| 公司、嘉麟杰 | 指 | 上海嘉麟杰纺织品股份有限公司 |
| 各受让方 | 指 | 上海纺织投资管理有限公司、黄伟国和陈火林 |
| 报告书、本报告书 | 指 | 上海嘉麟杰纺织品股份有限公司简式权益变动报告书 |
| 本次权益变动 | 指 | 信息披露义务人转让嘉麟杰17%股份 |
| 元 | 指 | 人民币元 |
第二节 信息披露义务人
一、信息披露义务人基本情况
企业名称：FUNG JAPAN DEVELOPMENT株式会社
注册地址：东京都品川区北品川五丁目9番11号
代表董事：Makoto Yasuda（安田信）
注册资本：9,000万日元
成立日期：1993年11月29日
主营业务：纤维原料、纤维制品的销售
通讯地址：东京都品川区北品川五丁目9番11号
主要股东：
| 序号 | 股东名称 | 出资比例 |
| 1 | Fung Asia Japan Development Ltd. | 100% |
二、信息披露义务人董事及主要负责人情况
信息披露义务人的董事及其主要负责人的姓名、性别、国籍、长期居住地及是否取得其他国家或者地区的居留权、任职情况如下：
| 姓名 | 性别 | 国籍 | 长期居住地 | 是否取得其他国家 或者地区的居留权 | 在本公司 任职情况 |
| Makoto Yasuda（安田信） | 男 | 日本 | 日本东京 | 否 | 代表董事 |
| William Winship Flanz | 男 | 美国 | 中国香港 | 否 | 董事 |
| Lee Ching Yee Brian Donald（李庆义） | 男 | 英国 | 台湾台北 | 否 | 董事 |
| Jose Cheng | 男 | 加拿大 | 中国香港 | 否 | 董事 |
| Jacinte See | 女 | 马来西亚 | 中国香港 | 否 | 监事 |
截至本报告书签署之日，上述人员未有在上市公司任职。上述人员在最近五年内未受过任何与证券市场有关的行政处罚、刑事处罚，或者涉及与经济纠纷有关的重大民事诉讼或仲裁。
三、信息披露义务人在境内、境外其他上市公司中拥有权益的股份达到或超过该公司已发行股份5%的情况
截至本报告书签署之日，本报告信息披露义务人不存在持有、控制其他上市公司5%以上的发行在外股份情况。
第三节 权益变动目的
本次权益变动的目的是出于信息披露义务人自身的流动资金需求。
本次股份协议转让完成之后，信息披露义务人将不再持有嘉麟杰的股权。截至本报告书签署之日，信息披露义务人没有计划在未来12个月内增加其拥有权益的嘉麟杰股份。
第四节 权益变动方式
一、本次权益变动方式
信息披露义务人拟通过协议方式，转让其持有的嘉麟杰 70,720,000股股份，占嘉麟杰总股本的17%。
本次权益变动前，信息披露义务人持有嘉麟杰 70,720,000股，占公司总股本的比例为17%，是嘉麟杰的第二大股东。
本次权益变动后，信息披露义务人将不再持有嘉麟杰的股份。
二、本次股份转让协议的主要内容
2013年8月12日，信息披露义务人与各受让方分别签署了《股份转让协议》，将所持嘉麟杰17%的股份转让给该等受让人。协议的主要内容如下：
1、本次股份转让当事人
（1）转让方：FUNG JAPAN DEVELOPMENT株式会社
（2）本次协议转让的受让方为：
| 受让方类型 | 受让方名称 |
| 法人 | 上海纺织投资管理有限公司 |
| 自然人 | 黄伟国 |
| 陈火林 |
2、本次转让股份的数量、比例、股份性质
根据《股份转让协议》的约定，本次协议转让的股份数量总额为70,720,000股，占嘉麟杰总股本的17%。每一受让方的受让数量及比例如下：
| 受让方名称 | 受让股份数量（股） | 受让股份数量占本次协议转让数量的比例（%） | 受让股份数量占嘉麟杰总股本的比例（%） |
| 上海纺织投资管理有限公司 | 29,120,000 | 41.18% | 7% |
| 黄伟国 | 20,800,000 | 29.41% | 5% |
| 陈火林 | 20,800,000 | 29.41% | 5% |
根据中国证券登记结算有限责任公司深圳分公司的资料，信息披露义务人持有的嘉麟杰股份性质为无限售流通股。
3、本次股份转让的支付对价、付款安排
本次股份转让价格均为每股人民币3.06元。按各受让方拟受让的总股数计算，若交易完成，上海纺织投资管理有限公司应支付的总价款为人民币89,107,200元（大写：人民币捌千玖佰壹拾万柒仟贰佰元），陈火林和黄伟国应支付的总价款均为人民币63,648,000元（大写：人民币陆仟叁佰陆拾肆万捌仟元）。
在取得所有关于本次协议转让的前置审批及合法性确认后，受让方上海纺织投资管理有限公司、陈火林和黄伟国将在交割日，将全部股份转让价款支付至FJD指定账户。
4、协议签订时间、生效时间及条件
（1）协议签订时间：2013年8月12日
（2）生效时间：按法律规定获得所需政府审批后生效
（3）本次股份转让过户登记的先决条件：
①除证券登记结算机构的股份转让登记之外，本次股份转让已经获得中国法律法规所要求的所有必要的前置审批，包括但不限于上海市商务委员会或相关政府部门关于本次股份转让的批准；
②本次股份转让已经取得了深圳证券交易所出具的股份转让确认文件；
③受让方已将股份转让总价全部支付至转让方在中国境内开立且与其A股证券账户关联的证券资金账户，并且转让方已经获得受让方提供的支付凭证；
④协议各方满足了深圳证券交易所、证券登记结算机构要求的其他条件。
另根据协议，本协议签署后90天，本次股份转让中任何一项的股份过户登记先决条件未能全部获得满足，或者虽未届前述90天的期限，根据当时证据可合理预期前述本次股份转让将无法完成的，转让方有权书面通知受让方解除协议。
三、本次股份转让须取得的前置审批情况
本次股份转让须经上海市商务委员会批准，并须取得深圳证券交易所的合法性确认。
四、本次协议转让的其他须说明情况
除以上披露内容外，本次拟转让的股份不存在被限制转让的情况，协议各方不存在补充协议，未就股份表决权的行使存在其他安排，也未就出让人在该上市公司中拥有权益的其余股份存在其他安排。
第五节 前6个月内买卖上市交易股份的情况
信息披露义务人在本报告书签署日前6个月内，曾于2013年8月12日通过深圳证券交易所大宗交易系统减持嘉麟杰股份7,520,000股，占公司总股本的1.81%。
第六节 其他重大事项
一、其他应披露的事项
除本报告书所披露的信息外，信息披露义务人不存在与本次权益变动有关的其他应披露而未披露的重大事项。
二、信息披露义务人声明
本人（以及本人所代表的机构）承诺本报告不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，并对其真实性、准确性、完整性承担个别和连带的法律责任。
第七节 备查文件
一、备查文件
1、信息披露义务人注册登记证明（复印件）；
2、信息披露义务人的董事及其主要负责人名单及其身份证明文件（复印件）；
3、本报告书所提及的《股份转让协议》；
备查文件备置地点：本报告书及备查文件备置于嘉麟杰办公地点。
二、备查文件置备地点及联系方式
1、置备地点：上海市金山区亭林镇亭枫公路1918号 董事会秘书办公室
2、联系电话：021-37330000
3、联系人：凌云、王传雄
FUNG JAPAN DEVELOPMENT 株式会社（盖章）
法定代表人或授权代表（签字）： Brian Leung (梁希伦)
签署日期：2013年8月12日
附件：
简式权益变动报告书
| 基本情况 | |||
| 上市公司名称 | 上海嘉麟杰纺织品股份有限公司 | 上市公司所在地 | 上海市金山区亭林镇亭枫公路1918号 |
| 股票简称 | 嘉麟杰 | 股票代码 | 002486 |
| 信息披露义务人名称 | FUNG JAPAN DEVELOPMENT株式会社 | 信息披露义务人注册地 | 日本 |
| 拥有权益的股份数量变化 | 减少 √ 不变，但持股人发生变化 □ | 有无一致行动人 | 有 □ 无 √ |
| 信息披露义务人是否为上市公司第一大股东 | 是 □ 否 √ | 信息披露义务人是否为上市公司实际控制人 | 是 □ 否 √ |
| 权益变动方式（可多选） | 继承 □ 赠与 □ 其他 □ （请注明） | ||
| 信息披露义务人披露前拥有权益的股份数量及占上市公司已发行股份比例 | 本次变动前持股数量：70,720,000股 持股比例：17% | ||
| 本次权益变动后，信息披露义务人拥有权益的股份数量及变动比例 | 变动比例：-17% 注：本次协议转让股份的最终完成尚需获得相关政府部门的批准。 | ||
| 信息披露义务人是否拟于未来12个月内继续增持 | 是 □ 否 √ | ||
| 信息披露义务人在此前6个月是否在二级市场买卖该上市公司股票 | 是 √ 否 □ | ||
| 涉及上市公司控股股东或实际控制人减持股份的，信息披露义务人还应当就以下内容予以说明： | |||
| 控股股东或实际控制人减持时是否存在侵害上市公司和股东权益的问题 | 无 | ||
| 控股股东或实际控制人减持时是否存在未清偿其对公司的负债，未解除公司为其负债提供的担保，或者损害公司利益的其他情形 | 无 | ||
| 本次权益变动是否需取得批准 | 是 √ 否 □ 注：本次协议转让股份的行为尚需获得相关政府部门的批准。 | ||
| 是否已得到批准 | 是 □ 否 √ | ||
FUNG JAPAN DEVELOPMENT 株式会社（盖章）
法定代表人或授权代表（签字）：Brian Leung (梁希伦)
签署日期：2013年8月12日
证券代码：002486 证券简称：嘉麟杰 公告编号：2013-048
上海嘉麟杰纺织品股份有限公司
简式权益变动报告书
上市公司名称：上海嘉麟杰纺织品股份有限公司
上市地点：深圳证券交易所
股票简称：嘉麟杰
股票代码：002486
信息披露义务人：上海纺织投资管理有限公司
注册地址：上海市长宁区虹桥路1488号
通讯地址：上海市长宁区虹桥路1488号1号楼401室
本次权益变动性质：股份增加
报告签署日期： 2013年8月12日
信息披露义务人声明
一、本报告书系依据《中华人民共和国证券法》、《上市公司收购管理办法》、《公开发行证券的公司信息披露内容与格式准则第15号—权益变动报告书》及相关法律、法规和规范性文件编写。
二、信息披露义务人签署本报告书已获得必要的授权和批准，其履行亦不违反信息披露义务人章程或内部规则中的任何条款，或与之相冲突。
三、依据《中华人民共和国证券法》、《上市公司收购管理办法》的规定，本报告书已全面披露信息披露义务人在上海嘉麟杰纺织品股份有限公司（以下简称“嘉麟杰”或“本公司”）中拥有权益的股份情况；截至本报告书签署之日，除本报告书披露的信息外，上述信息披露义务人没有通过任何其他方式增加或减少其在嘉麟杰拥有权益的股份。
四、本次权益变动是根据本报告所载明的资料进行的。除本信息披露义务人和所聘请的专业机构以外，没有委托或者授权其它任何人提供未在本报告书列载的信息和对本报告书做出任何解释或者说明。
五、上海纺织投资管理有限公司于2013年8月12日与FUNG JAPAN DEVELOPMENT株式会社签署《股份转让协议》，拟通过协议转让方式，受让FUNG JAPAN DEVELOPMENT株式会社持有的嘉麟杰29,120,000股股份，占嘉麟杰总股本的7.00%，因而披露本报告书。
六、本次权益变动最终完成过户登记须满足如下条件：1、本次股份转让已经获得中国法律法规所要求的必要的前置审批，包括但不限于上海市商务委员会或相关政府部门关于本次股份转让的批准；2、本次股份转让已经取得了深圳证券交易所出具的股份转让合法性确认文件；3、双方满足了深圳证券交易所、证券登记结算机构要求的其他条件。
第一节 释义
本报告书中，除非另有说明，以下简称在本报告书中作如下释义：
| 信息披露义务人、上海纺织、受让方 | 指 | 上海纺织投资管理有限公司 |
| FJD、转让方 | 指 | FUNG JAPAN DEVELOPMENT株式会社 |
| 双方 | 指 | 上海纺织投资管理有限公司 和FUNG JAPAN DEVELOPMENT株式会社 |
| 本公司、嘉麟杰 | 指 | 上海嘉麟杰纺织品股份有限公司 |
| 报告书、本报告书 | 指 | 上海嘉麟杰纺织品股份有限公司简式权益变动报告书 |
| 深交所 | 指 | 深圳证券交易所 |
| 《公司法》 | 指 | 《中华人民共和国公司法》 |
| 《上市规则》 | 指 | 《深圳证券交易所股票上市规则》 |
| 元 | 指 | 人民币元 |
第二节 信息披露义务人
一、信息披露义务人基本情况
企业名称：上海纺织投资管理有限公司
注册地址：上海市长宁区虹桥路1488号
法定代表人：赵红光
注册资本：人民币一千万元
注册号码：310105000341408
企业类型：一人有限责任公司（法人独资）
主要经营范围：投资管理，实业投资，自有房屋租赁。
经营期限：2008年3月20日 至 不约定期限
税务登记证号码：沪字310105672698237号
主要股东及持股比例：由上海纺织（集团）有限公司100%控股
通讯地址：上海市长宁区虹桥路1488号1号楼401室
二、信息披露义务人的主要负责人
姓名：赵红光
性别：男
身份证件号码：41230119720809****
国籍：中国
长期居住地：中国上海****
是否取得其他国家或者地区的居留权：否
在公司任职及在其他公司兼职情况：任上海纺织投资管理有限公司执行董事、总经理，同时在上海纺织（集团）有限公司担任资产经营部总经理。
三、信息披露义务人在境内、境外其他上市公司中拥有权益的股份达到或超过该公司已发行股份5%的情况
截止本报告签署日，信息披露义务人不存在在境内、境外其他上市公司中拥有权益的股份达到或超过该公司已发行股份5%的情况。
第三节 持股目的
信息披露义务人本次拟通过协议方式，受让FJD持有的嘉麟杰股份，是基于对嘉麟杰目前的投资价值判断而作出的商业行为。
信息披露义务人未来将根据嘉麟杰的运营和发展状况及其股价情况等决定是否继续增持。
第四节 权益变动方式
一、本次权益变动方式
上海纺织拟通过协议方式，受让FJD持有的嘉麟杰29,120,000股股份，占嘉麟杰总股本的7.00%。本次协议转让完成后，上海纺织将持有嘉麟杰29,120,000股股份，占嘉麟杰总股本的7.00%。
二、本次股份转让协议的主要内容
1、协议转让的当事人
（1）转让方：FUNG JAPAN DEVELOPMENT株式会社
住所：日本东京都品川区北品川五丁目9番11号
授权代表：Jose CHENG (郑玄生)
（2）受让方：上海纺织投资管理有限公司
住所：上海市长宁区虹桥路1488号
法定代表人：赵红光
2、本次转让股份的数量、比例、股份性质
上海纺织拟通过协议转让方式，受让FJD持有的嘉麟杰29,120,000股股份，占嘉麟杰总股本的7.00%。
根据中国登记结算有限责任公司深圳分公司的资料，FJD持有的嘉麟杰股份性质为无限售流通股。
3、本次股份转让的支付对价、付款安排
根据双方协议，本次股份转让价格为每股人民币3.06元，按29,120,000股计算，总价款为人民币89,107,200元（大写：人民币捌千玖佰壹拾万柒仟贰佰元）。
在取得所有关于本次协议转让的前置审批及合法性确认后，上海纺织将在交割日，将全部股份转让价款支付至FJD指定账户。
4、协议签订时间、生效时间及条件
（1）协议签订时间：2013年8月12日
（2）生效时间：按法律规定获得所需政府审批后生效
（3）本次股份转让过户登记的先决条件：
①除证券登记结算机构的股份转让登记之外，本次股份转让已经获得中国法律法规所要求的所有必要的前置审批，包括但不限于上海市商务委员会或相关政府部门关于本次股份转让的批准；
②本次股份转让已经取得了深圳证券交易所出具的股份转让确认文件；
③受让方已将股份转让总价（即人民币[89,107,200]元；大写：人民币[捌千玖佰壹拾万柒仟贰佰]元）全部支付至转让方在中国境内开立且与其A股证券账户关联的证券资金账户，并且转让方已经获得受让方提供的支付凭证；
④双方满足了深圳证券交易所、证券登记结算机构要求的其他条件。
另根据双方协议，本协议签署后90天，本次股份转让中任何一项的股份过户登记先决条件未能全部获得满足，或者虽未届前述90天的期限，根据当时证据可合理预期前述本次股份转让将无法完成的，转让方有权书面通知受让方解除本协议。
三、本次股份转让须取得的前置审批情况
本次股份转让须经上海市商务委员会批准，并须取得深圳证券交易所的合法性确认。
四、本次协议转让的其他须说明情况
除以上披露内容外，本次拟转让的股份不存在被限制转让的情况，协议双方不存在补充协议，未就股份表决权的行使存在其他安排，也未就出让人在该上市公司中拥有权益的其余股份存在其他安排。
第五节 前6个月内买卖上市交易股份的情况
信息披露义务人自协议签署之日起前6个月内未发生通过证券交易所的集中交易买卖上市公司股票行为。
第六节 其他重大事项
一、其他应披露的事项
截至本报告书签署之日，信息披露义务人已按有关规定对本次权益变动的相关信息进行了如实披露，不存在根据法律及相关规定应当披露而未披露的其他重大信息。
二、信息披露义务人声明
本人（以及本人所代表的机构）承诺本报告不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，并对其真实性、准确性、完整性承担个别和连带的法律责任。
第七节 备查文件
一、备查文件
1、信息披露义务人的法人营业执照；
2、信息披露义务人主要负责人（执行董事）的身份证明文件；
3、转让方与受让方签署的《股份转让协议》；
4、中国证监会或证券交易所要求报送的其他备查文件。
二、备查文件置备地点及联系方式
1、置备地点：上海市金山区亭林镇亭枫公路1918号 董事会秘书办公室
2、联系电话：021-37330000
3、联系人：凌云、王传雄
（本页以下无正文）
（本页无正文，为信息披露义务人关于《上海嘉麟杰纺织品股份有限公司简式权益变动报告书》的签署页）
上海纺织投资管理有限公司（盖章）
法定代表人（签字）： 赵红光
签署日期：2013年8月12日
附表：
简式权益变动报告书
| 基本情况 | |||
| 上市公司名称 | 上海嘉麟杰纺织品股份有限公司 | 上市公司所在地 | 上海市金山区亭林镇亭枫公路1918号 |
| 股票简称 | 嘉麟杰 | 股票代码 | 002486 |
| 信息披露义务人名称 | 上海纺织投资管理有限公司 | 信息披露义务人注册地 | 上海市长宁区虹桥路1488号 |
| 拥有权益的股份数量变化 | 增加 √ 减少 □ 不变，但持股人发生变化 □ | 有无一致行动人 | 有 □ 无 √ |
| 信息披露义务人是否为上市公司第一大股东 | 是 □ 否 √ | 信息披露义务人是否为上市公司实际控制人 | 是 □ 否 √ |
| 权益变动方式（可多选） | 继承 □ 赠与 □ 其他 □ （请注明） | ||
| 信息披露义务人披露前拥有权益的股份数量及占上市公司已发行股份比例 | 持股数量： 0股 持股比例： 0.00% | ||
| 本次权益变动后，信息披露义务人拥有权益的股份数量及变动比例 | 本次变动数量：29,120,000股 变动比例：+7.00% | ||
| 信息披露义务人是否拟于未来12个月内继续增持 | 是 □ 否 □ 说明：信息披露义务人未来将视嘉麟杰的运营和发展状况及其股价情况等决定是否继续增持。 | ||
| 信息披露义务人在此前6个月是否在二级市场买卖该上市公司股票 | 是 □ 否 √ | ||
| 涉及上市公司控股股东或实际控制人减持股份的，信息披露义务人还应当就以下内容予以说明： | |||
| 控股股东或实际控制人减持时是否存在侵害上市公司和股东权益的问题 | 是 □ 否 □ 无 | ||
| 控股股东或实际控制人减持时是否存在未清偿其对公司的负债，未解除公司为其负债提供的担保，或者损害公司利益的其他情形 | 是 □ 否 □ 无 | ||
| 本次权益变动是否需取得批准 | 是 √ 否 □ | ||
| 是否已得到批准 | 是 □ 否 √ 本次转让双方及标的公司将在公告后及时提请相关部门进行审批。 | ||
上海纺织投资管理有限公司（盖章）
法定代表人（签字）： 赵红光
签署日期：2013年8月12日
证券代码：002486 证券简称：嘉麟杰 公告编号：2013-049
上海嘉麟杰纺织品股份有限公司
简式权益变动报告书
上市公司名称：上海嘉麟杰纺织品股份有限公司
上市地点：深圳证券交易所
股票简称：嘉麟杰
股票代码：002486
信息披露义务人：陈火林
住所：江苏省苏州市****
通讯地址：江苏省苏州市****
本次权益变动性质：股份增加
报告签署日期： 2013年8月12日
信息披露义务人声明
一、本报告书系依据《中华人民共和国证券法》、《上市公司收购管理办法》、《公开发行证券的公司信息披露内容与格式准则第15号—权益变动报告书》及相关法律、法规和规范性文件编写。
二、信息披露义务人签署本报告书已获得必要的授权和批准，其履行亦不违反信息披露义务人章程或内部规则中的任何条款，或与之相冲突。
三、依据《中华人民共和国证券法》、《上市公司收购管理办法》的规定，本报告书已全面披露信息披露义务人在上海嘉麟杰纺织品股份有限公司（以下简称“嘉麟杰”或“本公司”）中拥有权益的股份情况；截至本报告书签署之日，除本报告书披露的信息外，上述信息披露义务人没有通过任何其他方式增加或减少其在嘉麟杰拥有权益的股份。
四、本次权益变动是根据本报告所载明的资料进行的。除本信息披露义务人和所聘请的专业机构以外，没有委托或者授权其它任何人提供未在本报告书列载的信息和对本报告书做出任何解释或者说明。
五、陈火林于2013年8月12日与FUNG JAPAN DEVELOPMENT株式会社签署《股份转让协议》，拟通过协议转让方式，受让FUNG JAPAN DEVELOPMENT株式会社持有的嘉麟杰20,800,000股股份，占嘉麟杰总股本的5.00%，因而披露本报告书。
六、本次权益变动最终完成过户登记须满足如下条件：1、本次股份转让已经获得中国法律法规所要求的必要的前置审批，包括但不限于上海市商务委员会或相关政府部门关于本次股份转让的批准；2、本次股份转让已经取得了深圳证券交易所出具的股份转让合法性确认文件；3、双方满足了深圳证券交易所、证券登记结算机构要求的其他条件。
第一节 释义
本报告书中，除非另有说明，以下简称在本报告书中作如下释义：
| 信息披露义务人、受让方 | 指 | 陈火林 |
| FJD、转让方 | 指 | FUNG JAPAN DEVELOPMENT株式会社 |
| 双方 | 指 | 陈火林 和 FUNG JAPAN DEVELOPMENT株式会社 |
| 本公司、嘉麟杰 | 指 | 上海嘉麟杰纺织品股份有限公司 |
| 报告书、本报告书 | 指 | 上海嘉麟杰纺织品股份有限公司简式权益变动报告书 |
| 深交所 | 指 | 深圳证券交易所 |
| 《公司法》 | 指 | 《中华人民共和国公司法》 |
| 《上市规则》 | 指 | 《深圳证券交易所股票上市规则》 |
| 元 | 指 | 人民币元 |
第二节 信息披露义务人
一、信息披露义务人基本情况
姓名：陈火林
性别：男
国籍：中华人民共和国
身份证号：32052419620719****
住所：江苏省苏州市****
通讯地址：江苏省苏州市****
是否取得其他国家或者地区的居留权：否
二、信息披露义务人在境内、境外其他上市公司中拥有权益的股份达到或超过该公司已发行股份5%的情况
截止本报告签署日，信息披露义务人不存在在境内、境外其他上市公司中拥有权益的股份达到或超过该公司已发行股份5%的情况。
第三节 持股目的
信息披露义务人本次拟通过协议方式，受让FJD持有的嘉麟杰股份，是基于对嘉麟杰目前的投资价值综合判断而作出的个人决定。
信息披露义务人未来将根据嘉麟杰的运营发展状况及股价等综合因素决定是否继续增持。
第四节 权益变动方式
一、本次权益变动方式
陈火林拟通过协议方式，受让FJD持有的20,800,000股嘉麟杰股份，占嘉麟杰总股本的5.00%。本次协议转让完成后，陈火林将持有嘉麟杰20,800,000股股份，占嘉麟杰总股本的5.00%。
二、本次转让协议的主要内容
1、协议转让的当事人
（1）转让方：FUNG JAPAN DEVELOPMENT株式会社
住所：日本东京都品川区北品川五丁目9番11号
授权代表：Jose CHENG (郑玄生)
（2）受让方：陈火林
住所：江苏省苏州市****
2、本次转让股份的数量、比例、股份性质
陈火林拟通过协议方式，受让FJD持有的20,800,000股嘉麟杰股份，占嘉麟杰总股本的5.00%。
根据中国登记结算有限责任公司深圳分公司的资料，FJD持有的嘉麟杰股份性质为无限售流通股。
3、本次股份转让的支付对价、付款安排
根据双方协议，本次股份转让价格为每股人民币3.06元，按20,800,000股计算，总价款为人民币63,648,000元（大写：人民币陆仟叁佰陆拾肆万捌仟元）。
在取得所有关于本次协议转让的前置审批及合法性确认后，陈火林将在交割日，将全部股份转让价款支付至FJD指定账户。
4、协议签订时间、生效时间及条件
（1）协议签订时间：2013年8月12日
（2）生效时间：按法律规定获得所需政府审批后生效
（3）本次股份转让过户登记的先决条件：
①除证券登记结算机构的股份转让登记之外，本次股份转让已经获得中国法律法规所要求的所有必要的前置审批，包括但不限于上海市商务委员会或相关政府部门关于本次股份转让的批准；
②本次股份转让已经取得了深圳证券交易所出具的股份转让确认文件；
③受让方已将股份转让总价（即人民币[63,648,000]元；大写：人民币[人民币陆仟叁佰陆拾肆万捌仟元]元）全部支付至转让方在中国境内开立且与其A股证券账户关联的证券资金账户，并且转让方已经获得受让方提供的支付凭证；
④双方满足了深圳证券交易所、证券登记结算机构要求的其他条件。
另根据双方协议，本协议签署后90天，本次股份转让中任何一项的股份过户登记先决条件未能全部获得满足，或者虽未届前述90天的期限，根据当时证据可合理预期前述本次股份转让将无法完成的，转让方有权书面通知受让方解除本协议。
三、本次股份转让须取得的前置审批情况
本次股份转让须经上海市商务委员会批准，并须取得深圳证券交易所的合法性确认。
四、本次协议转让的其他须说明情况
除以上披露内容外，本次拟转让的股份不存在被限制转让的情况，协议双方不存在补充协议，未就股份表决权的行使存在其他安排，也未就出让人在该上市公司中拥有权益的其余股份存在其他安排。
第五节 前6个月内买卖上市交易股份的情况
信息披露义务人自协议签署之日起前6个月内未发生通过证券交易所的集中交易买卖上市公司股票行为。
第六节 其他重大事项
一、其他应披露的事项
截至本报告书签署之日，信息披露义务人已按有关规定对本次权益变动的相关信息进行了如实披露，不存在根据法律及相关规定应当披露而未披露的其他重大信息。
二、信息披露义务人声明
本人承诺本报告不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，并对其真实性、准确性、完整性承担个别和连带的法律责任。
第七节 备查文件
一、备查文件
1、信息披露义务人的身份证复印件；
2、转让方与受让方签署的《股份转让协议》；
3、中国证监会或证券交易所要求报送的其他备查文件。
二、备查文件置备地点及联系方式
1、置备地点：上海市金山区亭林镇亭枫公路1918号 董事会秘书办公室
2、联系电话：021-37330000
3、联系人：凌云、王传雄
陈火林（签字）： 陈火林
签署日期：2013年8月12日
附表：
简式权益变动报告书
| 基本情况 | |||
| 上市公司名称 | 上海嘉麟杰纺织品股份有限公司 | 上市公司所在地 | 上海市金山区亭林镇亭枫公路1918号 |
| 股票简称 | 嘉麟杰 | 股票代码 | 002486 |
| 信息披露义务人名称 | 陈火林 | 信息披露义务人住所 | 江苏省苏州市**** |
| 拥有权益的股份数量变化 | 增加 √ 减少 □ 不变，但持股人发生变化 □ | 有无一致行动人 | 有 □ 无 √ |
| 信息披露义务人是否为上市公司第一大股东 | 是 □ 否 √ | 信息披露义务人是否为上市公司实际控制人 | 是 □ 否 √ |
| 权益变动方式（可多选） | 继承 □ 赠与 □ 其他 □ （请注明） | ||
| 信息披露义务人披露前拥有权益的股份数量及占上市公司已发行股份比例 | 持股数量： 0股 持股比例： 0.00% | ||
| 本次权益变动后，信息披露义务人拥有权益的股份数量及变动比例 | 本次变动数量：20,800,000股 变动比例：+5.00% | ||
| 信息披露义务人是否拟于未来12个月内继续增持 | 是 □ 否 □ 说明：信息披露义务人未来将根据嘉麟杰的运营发展状况及股价等综合因素决定是否继续增持。 | ||
| 信息披露义务人在此前6个月是否在二级市场买卖该上市公司股票 | 是 □ 否 √ | ||
| 涉及上市公司控股股东或实际控制人减持股份的，信息披露义务人还应当就以下内容予以说明： | |||
| 控股股东或实际控制人减持时是否存在侵害上市公司和股东权益的问题 | 是 □ 否 □ 无 | ||
| 控股股东或实际控制人减持时是否存在未清偿其对公司的负债，未解除公司为其负债提供的担保，或者损害公司利益的其他情形 | 是 □ 否 □ 无 | ||
| 本次权益变动是否需取得批准 | 是 √ 否 □ | ||
| 是否已得到批准 | 是 □ 否 √ 本次转让双方及标的公司将在公告后及时提请相关部门进行审批。 | ||
陈火林（签字）： 陈火林
签署日期：2013年8月12日
证券代码：002486 证券简称：嘉麟杰 公告编号：2013-050
上海嘉麟杰纺织品股份有限公司
详式权益变动报告书
上市公司名称：上海嘉麟杰纺织品股份有限公司
股票上市地点：深圳证券交易所
股票简称：嘉麟杰
股票代码：002486
信息披露义务人：黄伟国
通讯地址：上海市金山区亭林镇亭枫公路1918号
股份变动性质：增加
签署日期：二〇一三年八月十二日
信息披露义务人声明
一、本报告书系依据《中华人民共和国公司法》、《中华人民共和国证券法》、《上市公司收购管理办法》、《公开发行证券的公司信息披露内容与格式准则第15号—权益变动报告书》、《公开发行证券的公司信息披露内容与格式准则第16号—上市公司收购报告书》及其他相关法律、法规和规范性文件编写。
二、信息披露义务人签署本报告已获得必要的授权和批准，其履行亦不违反信息披露义务人章程或内部规则中的任何条款，或与之相冲突。
三、依据《中华人民共和国证券法》、《上市公司收购管理办法》、《公开发行证券公司信息披露内容与格式准则第15号—权益变动报告书》的规定，本权益变动报告书已全面披露了信息披露义务人所持有的上海嘉麟杰纺织品股份有限公司股份变动情况。截至本报告书签署之日，除本报告书披露的持股信息外，信息披露义务人没有通过任何其他方式增加或减少其在上海嘉麟杰纺织品股份有限公司拥有权益的股份。
四、本次转让仍需通过上海市商务委员会、深圳证券交易所、中国证券登记结算有限责任公司深圳分公司办理相关转让手续。
五、本次权益变动是根据本报告书所载明的资料进行的。除信息披露义务人和所聘请的专业机构外，没有委托或者授权任何其他人提供未在本报告书中列载的信息和对本报告书做出任何解释或者说明。
释义
在本报告书中，除非另有说明，下列简称具有如下特定含义：
（下转A31版)