2013年半年度报告摘要
一、 重要提示
1.1 本半年度报告摘要来自半年度报告全文，投资者欲了解详细内容，应当仔细阅读同时刊载于上海证券交易所网站等中国证监会指定网站上的半年度报告全文。
1.2 公司简介
| 股票简称 | 上柴股份 | 股票代码 | 600841 |
| 股票上市交易所 | 上海证券交易所 | ||
| 股票简称 | 上柴B股 | 股票代码 | 900920 |
| 股票上市交易所 | 上海证券交易所 | ||
| 联系人和联系方式 | 董事会秘书 | 证券事务代表 |
| 姓名 | 汪宏彬 | 张江 |
| 电话 | (021)60652288 | (021)60652207 |
| 传真 | (021)65749845 | (021)65749845 |
| 电子信箱 | sdecdsh@sdec.com.cn | sdecdsh@sdec.com.cn |
二、 主要财务数据和股东变化
2.1 主要财务数据
单位：元 币种：人民币
| 本报告期末 | 上年度末 | 本报告期末比上年度末增减(%) | |||
| 调整后 | 调整前 | ||||
| 总资产 | 5,400,316,695.48 | 4,965,717,042.89 | 4,965,717,042.89 | 8.75 | |
| 归属于上市公司股东的净资产 | 3,197,654,780.92 | 3,173,829,812.00 | 3,173,829,812.00 | 0.75 | |
| 本报告期 | 上年同期 | 本报告期比上年同期增减(%) | |||
| 调整后 | 调整前 | ||||
| 经营活动产生的现金流量净额 | 25,246,465.90 | 96,375,137.97 | 96,375,137.97 | -73.80 | |
| 营业收入 | 1,530,019,471.57 | 1,683,568,216.69 | 1,683,568,216.69 | -9.12 |
| 归属于上市公司股东的净利润 | 108,781,729.11 | 97,181,566.72 | 97,181,566.72 | 11.94 |
| 归属于上市公司股东的扣除非经常性损益的净利润 | 89,901,308.73 | 79,199,183.72 | 79,199,183.72 | 13.51 |
| 加权平均净资产收益率（%） | 3.37 | 3.69 | 3.69 | 减少0.32个百分点 |
| 基本每股收益（元／股） | 0.13 | 0.11 | 0.12 | 11.94 |
| 稀释每股收益（元／股） | 不适用 | 不适用 | 不适用 | 不适用 |
2.2 前10名股东持股情况表
单位：股
| 报告期末股东总数（户） | 39,388 | |||||
| 前10名股东持股情况 | ||||||
| 股东名称 | 股东性质 | 持股比例(%) | 持股数量 | 持有有限售条件的股份数量 | 质押或冻结的股份数量 | |
| 上海汽车集团股份有限公司 | 国有法人 | 47.92 | 416,452,530 | 29,717,682 | 无 | |
| 无锡威孚高科技集团股份有限公司 | 其他 | 2.72 | 23,680,000 | 0 | 未知 | |
| 汇添富基金公司－招行－华润深国投信托有限公司 | 其他 | 2.03 | 17,600,000 | 0 | 未知 | |
| 深圳市平安创新资本投资有限公司 | 其他 | 1.36 | 11,840,000 | 0 | 未知 | |
| 烟台中州置业有限公司 | 其他 | 1.36 | 11,840,000 | 0 | 未知 | |
| 刘志强 | 其他 | 0.82 | 7,124,000 | 0 | 未知 | |
| PLATINUM BROKIN G COMPANY LIMITED | 其他 | 0.68 | 5,921,800 | 0 | 未知 | |
| FUNDS-BOCHK CHINA GOLDEN DRAGON FUND | 其他 | 0.46 | 3,999,747 | 0 | 未知 | |
| BOCI SECURITIES LIMITED | 其他 | 0.33 | 2,875,137 | 0 | 未知 | |
| (ASIA) LIMITED CLIENTS ACCOUNT | 其他 | 0.27 | 2,369,388 | 0 | 未知 | |
| 上述股东关联关系或一致行动的说明 | 前10名股东中，上海汽车集团股份有限公司与其他9名股东之间不存在关联关系或属于《上市公司收购管理办法》规定的一致行动人，其他9名股东之间未知是否存在关联关系或一致行动人的情况。 | |||||
2.3 控股股东或实际控制人变更情况
□适用 √不适用
三、 管理层讨论与分析
1、经营工作
2013年上半年，受国内宏观调控等因素影响，国内固定资产投资增速减缓，汽车行业增长趋缓，工程机械行业则继续呈现整体下滑态势，行业竞争加剧，公司实现柴油机销售33,568台，同比下降5.65％，实现营业收入15.30亿元，同比下降9.12％.
面对严峻的市场形势，上半年，公司继续坚持科学发展观，围绕"提高创新强实力、提增应变促发展、提升管控防风险"的工作主题，在调整中快速推进发展，在发展中继续稳固调整，坚定不移地走质量效益型发展道路，坚持以销售为龙头，以管理为驱动力，以文化为催化剂，着力夯实内部管理。通过管理层和全体员工的共同努力，在市场下滑的不利环境下，通过加大降本增效和预算管控等措施，各项费用有所下降，上半年实现归属于母公司所有者的净利润10,878万元，同比增长11.94％。
在技术进步方面，公司继续深入开展技术创新工作，加快新产品开发和现有产品优化升级，打造全系列产品平台，快速推进产能建设，依托多品种、宽系列的完整产品链满足各类市场动力需求。2013年上半年，公司"东风"商标再次被上海市著名商标评审委员会认定为上海市著名商标，公司"上柴动力"牌D系列柴油发动机在由中国机械工业联合会和中国机械工业品牌战略推进委员会联合举办中国机械工业优质品牌评选活动中荣获2012年度中国机械工业优质品牌称号，公司与上海交通大学合作完成的"高效低排放二甲醚发动机研发"项目获上海市人民政府颁发的上海市技术发明奖一等奖。
在内控管理工作方面，根据《企业内部控制基本规范》及相关配套指引和年度内控规范实施工作方案要求，公司在完成风险排查和评估及持续完善内控风险清单的基础上，从制度流程评审、风险库关键控制活动的检查、信息系统用户权限审计、内控风险测评、重大事项监督检查等六方面开展内控监督检查，通过风险评估机制，对风险进行识别、分析，明确风险应对措施，及时有效防范公司重大风险。2013年上半年在循序完善各项制度流程的同时，梳理完善风险库风险清单，进一步强化了内控制度的执行，使内控管理整体工作得以提高。
下半年，公司面临的外部环境仍很严峻，公司将继续扎实做好市场开拓、新产品开发、提升产品质量、推进精益生产、努力降本增效等各项工作，争取全年实现较好的经营业绩。
2、B股回购工作
为增强公众投资者对公司的信心，提升公司价值，实现股东利益最大化，经公司董事会、股东大会审议通过，并报商务主管部门、国家外汇管理部门批准，公司通过上海证券交易所以集中竞价交易方式回购公司部分境内上市外资股（B股）股份。有关方案内容详见2013年4月18日上海证券交易所网站、《上海证券报》、香港《文汇报》披露的《上海柴油机股份有限公司回购部分境内上市外资股（B股）股份报告书》。
公司于2013年8月3日在上海证券交易所网站、《上海证券报》、香港《文汇报》披露了《关于B股回购进展情况的公告》。2013年6月14日至2013年7月31日，公司已累计回购B股股份数量为2,402,700股，占公司总股本(869,092,530股)的比例为0.2765%。公司回购最高价为0.748美元/股,最低价为0.680美元/股,支付总金额为176.21万美元(含佣金等)。
3、2012年度现金分红工作
公司于2013年6月26日召开2012 年度股东大会，审议通过了《2012年度利润分配预案》，因公司B股回购事项已通过有关审批，根据有关规定，上市公司回购的股份自过户至回购专用账户之日起即失去其权利，不享受利润分配、公积金转增股本、增发新股和配股、质押、股东大会表决权等相关权利。股东大会同意以公司利润分配股权登记日总股本减去该日公司已回购并过户至B股回购专用账户的股份数为基数，每10 股派发现金红利人民币0.71元（含税），剩余未分配利润结转至以后年度分配。该方案至本报告披露日正在实施之中。
四、 涉及财务报告的相关事项
4.1 与上年度财务报告相比，对财务报表合并范围发生变化的，公司应当作出具体说明。
2013年3月，上海上柴汽车贸易有限公司完成了注销手续，故自2013年3月起，汽贸公司不再纳入公司合并报表范围。
董事长：肖国普
上海柴油机股份有限公司
2013年8月21日