股票简称：全柴动力 股票代码：600218 公告编号：临2013-011

  安徽全柴动力股份有限公司

  关于2013年半年度报告补充公告

本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

安徽全柴动力股份有限公司(以下简称“公司”)于2013年8月31日 在《上海证券报》和上海证券交易所网站(http://www.sse.com.cn)上披露了公司2013年半年度报告全文和摘要。根据上海证券交易所半年度报告事后审核反馈意见,对公司2013年半年度报告进行补充,现将有关补充事项公告如下:

原半年报全文 “第六节 股份变动及股东情况—— 二、股东情况——

(一)股东数量和持股情况”中,公司根据中国证券结算登记有限责任公司提供

的股东名册,披露的前十名股东中包括了客户信用交易担保证券账户。

补充前为：

单位：股

报告期末股东总数						28,809
前十名股东持股情况
股东名称	股东性质	持股比例(%)		持股总数	报告期内增减			持有有限售条件股份数量	质押或冻结的股份数量
安徽全柴集团有限公司	国家	44.39		125,792,500	0				无
北汽福田汽车股份有限公司	国有法人	2.32		6,575,700	0				无
BILL & MELINDA GATES FOUNDATION TRUST	境外法人	1.24		3,500,141	0				未知
东方汇理银行	境外法人	1.17		3,313,511	1,454,400				未知
华泰证券股份有限公司客户信用交易担保证券账户	境内非国有法人	0.95		2,695,902	551,270				未知
广发证券股份有限公司客户信用交易担保证券账户	境内非国有法人	0.78		2,217,958	333,878				未知
中国银河证券股份有限公司客户信用交易担保证券账户	境内非国有法人	0.65		1,836,717	971,169				未知
国泰君安证券股份有限公司客户信用交易担保证券账户	境内非国有法人	0.63		1,773,168	1,004,245				未知
中国中投证券有限责任公司客户信用交易担保证券账户	境内非国有法人	0.61		1,728,992	1,728,992				未知
海通证券股份有限公司客户信用交易担保证券账户	境内非国有法人	0.60		1,690,886	1,690,886				未知
前十名无限售条件股东持股情况
股东名称			持有无限售条件股份的数量				股份种类及数量
安徽全柴集团有限公司			125,792,500				人民币普通股125,792,500
北汽福田汽车股份有限公司			6,575,700				人民币普通股6,575,700
BILL & MELINDA GATES FOUNDATION TRUST			3,500,141				人民币普通股3,500,141
东方汇理银行			3,313,511				人民币普通股3,313,511
华泰证券股份有限公司客户信用交易担保证券账户			2,695,902				人民币普通股2,695,902
广发证券股份有限公司客户信用交易担保证券账户			2,217,958				人民币普通股2,217,958
中国银河证券股份有限公司客户信用交易担保证券账户			1,836,717				人民币普通股1,836,717
国泰君安证券股份有限公司客户信用交易担保证券账户			1,773,168				人民币普通股1,773,168
中国中投证券有限责任公司客户信用交易担保证券账户			1,728,992				人民币普通股1,728,992
海通证券股份有限公司客户信用交易担保证券账户			1,690,886				人民币普通股1,690,886
上述股东关联关系或一致行动的说明			安徽全柴集团有限公司和北汽福田汽车股份有限公司之间无关联关系或一致行动关系情况；未知其他无限售条件股东之间关联关系。

按照《上市公司日常信息披露工作备忘录 第十一号 融资融券、转融通相关信息披露规范要求》的有关规定,公司对客户信用交易担保证券账户进行分拆合并计算后重新排名。

补充后为:

单位：股

报告期末股东总数						28,809
前十名股东持股情况
股东名称	股东性质	持股比例(%)		持股总数	报告期内增减			持有有限售条件股份数量	质押或冻结的股份数量
安徽全柴集团有限公司	国家	44.39		125,792,500	0				无
北汽福田汽车股份有限公司	国有法人	2.32		6,575,700	0				无
BILL & MELINDA GATES FOUNDATION TRUST	境外法人	1.24		3,500,141	0				未知
东方汇理银行	境外法人	1.17		3,313,511	1,454,400				未知
陈万培	未知	0.42		1,200,000					未知
陈怀军	未知	0.39		1,107,526					未知
莫林其	未知	0.38		1,083,739					未知
蒲文川	未知	0.28		801,820					未知
彭军	未知	0.28		784,789					未知
李浩淼	未知	0.26		724,600					未知
前十名无限售条件股东持股情况
股东名称			持有无限售条件股份的数量				股份种类及数量
安徽全柴集团有限公司			125,792,500				人民币普通股125,792,500
北汽福田汽车股份有限公司			6,575,700				人民币普通股6,575,700
BILL & MELINDA GATES FOUNDATION TRUST			3,500,141				人民币普通股3,500,141
东方汇理银行			3,313,511				人民币普通股3,313,511
陈万培			1,200,000				人民币普通股1,200,000
陈怀军			1,107,526				人民币普通股1,107,526
莫林其			1,083,739				人民币普通股1,083,739
蒲文川			801,820				人民币普通股801,820
彭军			784,789				人民币普通股784,789
李浩淼			724,600				人民币普通股724,600
上述股东关联关系或一致行动的说明			安徽全柴集团有限公司和北汽福田汽车股份有限公司之间无关联关系或一致行动关系情况；未知其他无限售条件股东之间关联关系。

公司2013年半年度报告摘要“2.2 前10名股东持股情况表”按上述补充情况作出相应调整。

公司根据上述补充内容,修订了2013年半年度报告全文及摘要,详见上海证券交易所网站(http://www.sse.com.cn)。由此给投资者造成不便,敬请谅解。

特此公告。

安徽全柴动力股份有限公司董事会

2013 年9月3日