证券代码：601633 证券简称：长城汽车 公告编号：2013-027

长城汽车股份有限公司

2013年8月产销快报

本公司及董事会全体成员保证公告内容不存在虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实、准确和完整承担个别及连带责任。

长城汽车股份有限公司2013年8月详细产销量如下：

车型（台）		产量		销量
		本月	累计	本月	累计
皮卡	迪尔	0	9,563	244	9,970
	风骏	9,999	77,277	9,206	77,568
	小计	9,999	86,840	9,450	87,538
SUV	哈弗H5	4,838	43,647	4,832	43,816
	哈弗H6	21,242	130,255	20,965	128,724
	哈弗M系列	12,025	89,978	11,261	87,631
	小计	38,105	263,880	37,058	260,171
轿车	长城C30	8,362	87,258	8,726	88,613
	长城C50	4,829	39,961	4,469	39,614
	其他轿车	1,486	13,257	1,430	13,142
	小计	14,677	140,476	14,625	141,369
其他		4	29	3	30
总计		62,785	491,225	61,136	489,108
其中出口		--	--	5,720	55,343

务请注意，上述产销数字未经审核，也未经本公司会计师确认，或会予以调整并有待最终确认。本公司刊发财务业绩后，股东及潜在投资者务必详阅。

特此公告

长城汽车股份有限公司董事会

2013年9月6日