⊙记者 邱家和 ○编辑 陈羽

  “西岸是上海的西岸，上海是太平洋的西岸！”，这是日前在上海开幕的“西岸2013：建筑与当代艺术双年展”打出的一句口号，也是“西岸”首次以崭新的面貌现身于公众面前。

  “西岸”是徐汇区政府针对有8.4公里黄浦江岸线的徐汇滨江提出的新概念。徐汇区区委书记孙继伟对记者表示，针对西岸的看法，徐汇区政府希望把文化作为一种战略，同时也作为当地开发的策略。首先因为这里是上海的“上只角”，是最具文化历史底蕴的社区，有传统的历史文脉，有文化品位与底蕴，而不是有钱有势。西岸的开发要延续这个文脉。第二，整个黄浦江沿岸的开发中，滨江地区相对来讲开发较晚，知名度低，因此要在文化上有所作为，通过顶级美术馆、剧场、梦工厂等顶级文化场馆的聚集效应，能够提升滨江的魅力与特色，提高滨江的知名度。

  在这样的背景下，西岸推出了涵盖建筑与当代艺术的双年展，这是亚洲首个跨媒介的国际大展。这次展览的主办方除了“地主”外，还有同济大学与中国美院跻身其间。展览的规格之高，从策展团队的豪华阵容中可以略见一斑：总策展人为张永和，建筑策展人为李翔宁，艺术策展人为高士明，学术委员会主任是许江。参与展览的还有普利兹克奖得主王澍、中国先锋戏剧大师牟森、中国声音艺术之父姚大钧、著名女性策展人郭晓彦等近80位国内外建筑大师、68位卓越艺术家，共同演绎这个以建筑与艺术为固定主题的国际双年展。目前为止这还是全球唯一的一个。

  双年展最引人注目的是跨媒介的特点：分为室外建造展与室内主题展两部分。室外展部分为“营造”（Fabrica）国际建造展，建筑师的建造与艺术家的作品彼此呼应，让当代最为前沿的两种生产方式与行动方式互相激荡；室内展则以“进程”（Reflecta）为题，分为建筑、戏剧、影像、声音四个特展。

  徐汇区为了西岸的开发成立了西岸集团，而在其支持下，“西岸”应将以这次双年展为发端，打造西岸传媒港项目、系列户外美术馆，让梦工厂进驻，他们的目标是让上海西岸成为与巴黎左岸、伦敦南岸并肩前进的国际文化新地标。