■外论点击
◎《金融时报》11月22日专栏文章
比特币的未来就看如何维持使用者的信任
在比特币诞生四年后，开始引起了广泛关注。对其关注的一个重要方面是与犯罪活动的联系。今年10月美国著名毒品交易网站“丝路”被美国联邦调查局查封，其创始人罗斯·乌尔布莱特被捕，他被发现拥有价值2900万美元的比特币。另一个被揭露的秘密网站有关对西方领导人的暗杀，这其中的交易工具也是比特币。
比特币是个仁者见仁、智者见智的新事物。在实践中，比特币最好的防守是它代表了去中心化和自由，是斯诺登、阿桑奇和占领华尔街的联盟。在理论上，“私有货币发行者能与国有央行竞争”这个概念首次被提出，是在20世纪70年代，提出者是诺贝尔奖获得者弗里德里克·哈耶克。
比特币绝妙地解决了网络货币的“双重支付问题”，这个问题曾长久地困惑着网络货币的设计者。设计出这一解决方法的人是比特币的发明者中本聪。比特币是一种由点对点软件产生的虚拟货币，它通过大量的计算产生，使用整个网络的分布式数据库来确认交易。比特币的浮动非常大，且升幅没有制约。1个比特币的价值可以在几便士到900美元之间变动。
比特币与网络游戏中的货币有相似性，与硬现金也有相似性。也许比特币不是一种货币而是一种商品或一个基金募集的高科技新兴公司，也许它更像是一种支付系统。
美国政府正面对着描述如何管理比特币的压力。泰国已将比特币定位为非法的竞争货币。芬兰则认为它是个完全合法的货币工具。新兴的科技不仅改变了原有的商业形态，也许还在改变企业与政府的疆界。货币是通过信任将社会和经济绑在一起的，这种信任显然是不能生造的。
（作者系《标准周刊》高级编辑克里斯托弗·考德威尔 贺艳燕 编译）
◎《日本经济新闻》11月19日社论
加强与东盟的关系 减少与中国的对立
安倍首相访问了柬埔寨和老挝，这意味着安倍首相上台以来在不足一年的时间内便访问了所有东盟国家。中国的迅速崛起正在改变一直以来由美国主导的亚太格局。在此背景下，与海洋位置极为重要而且经济不断增长的东盟加强联系，成了日本需要优先解决的课题。尤其值得重视的是，日本需要在海洋安全方面加强与东盟的合作。日本在钓鱼岛，菲律宾和越南等国在南沙群岛的冲突中与中国尖锐对立。希望安倍政府尽早准备下一步对策以扩大与东盟的合作。此前，安倍政府已经决定使用政府开发援助（ODA）向菲律宾提供10艘巡逻船。把支援对象扩大到其他的东盟国家如何？另外，帮助各国培养海洋防卫人才也是一个办法。
日本仅从海洋安全方面加强与东盟的合作还远远不够，因为东盟虽然在与日本加强安保合作方面持积极态度，但是他们并不希望与中国对立。因此，日本还必须在经济方面加强与东盟的合作。东盟正在计划2015年建立区域内的经济共同体。对日本而言，东盟一体化的推进，不管是在经济增长战略方面还是在与经济不断发展的中国取得平衡方面，均具有重大意义。12月将在东京召开日本东盟特别首脑会议，这是一次描绘未来10年、20年与东盟进行安保和经济合作蓝图的良机。特别是，东盟希望日本帮助他们缩小东盟内部各国的经济差距。现在，日本应该准备下一步策略了，即提高东盟各国的海洋警备能力，同时应该减少与中国的对立，加强与中国的经济合作。因此，日本应该进一步大力加强对柬埔寨、老挝、缅甸等后发国家的援助。如果日本在财政上无力大幅增加ODA，那么应该想办法与东盟国家中经济水平较高的新加坡、马来西亚、泰国等合作。
（梁宝卫 编译）
◎《独立报》11月19日专栏文章
僵尸银行仅是欧元区面临的问题之一
欧洲经济今年出现了积极增长，从技术上讲，这可以说是终结了衰退。但除了德国和法国，欧洲国家的经济活动水平仍处于低位。单纯解决银行部门的问题并不能恢复欧洲经济。第一是出口问题。非常乐观的欧洲政府和政策制定者现在宣称，将稳定性或下滑减缓视为政策成功的指标。但考虑到新兴市场恶化的市场条件，欧洲经济转变的可能性并不大，因为新兴市场已是欧洲出口的最大买家。另外，欧元的升值也会影响欧元区的出口。
第二，银行部门的麻烦将继续。据估计，欧洲银行可能有1万亿欧元的不良贷款。新一轮资产评估将揭示出欧元区银行对额外资本的需求，但资本重组的资金将从何而来还不清楚。欧洲政府正在使用一系列技巧来解决他们的银行问题，包括资本缓冲比例的压力测试，过于乐观的增长和资产价格预估，以及一些不寻常的会计诡计等等。
第三，劳动力市场急需的结构改革将是缓慢的，这反映出经济活动的乏力以及措施的不得人心。另外，过去12个月相对的稳定性已让政府沉湎于安全的假象中，这种心态减少了经济重构的紧迫性。
第四，本国和欧元区内的政治紧张很可能都会增加。就像希腊、葡萄牙、西班牙和意大利，虚弱的经济让政治分歧和联合执政的脆弱性都十分突出。欧元区许多国家也存在国内的问题，这些都带来了政治的不稳定。而缓慢的、互相怀有恶意的欧元区的协商进程，显然对此还很难带来帮助。
(作者系《极限金钱》作者萨蒂亚吉特·达斯 贺艳燕 编译)