（上接B65版）
（二）资产负债率
| 2013年 12月31日 | 2012年 12月31日 | |
| 资产负债率 | 93.1% | 92.7% |
注：资产负债率＝总负债╱总资产。
（三）采用公允价值计量的主要项目
单位：人民币百万元
| 项目 | 期初余额 | 期末余额 | 当期变动 | 公允价值变动对当期利润的影响 |
| 以公允价值计量且其变动计入当期损益的 金融资产(1) | 4,755 | 2,439 | (2,316) | (31) |
| 可供出售金融资产(2) | 84,335 | 127,895 | 43,560 | (1,318) |
| 合计 | 89,090 | 130,334 | 41,244 | (1,349) |
注：
1.包含独立账户资产中相对应的投资资产。
2.可供出售金融资产公允价值变动对当期利润的影响为资产减值损失。
对于存在活跃市场的金融工具，本公司以活跃市场中的报价确定其公允价值。对于不存在活跃市场的金融工具，本公司采用估值技术确定其公允价值。估值技术包括参考熟悉情况并自愿交易的各方最近进行的市场交易中使用的价格、参照实质上相同的其他金融资产的当前公允价值、现金流量折现法等。采用估值技术时，尽可能最大程度使用市场参数，减少使用与本公司特定相关的参数。
（四）再保险业务情况
本公司目前采用的分保形式主要有成数分保、溢额分保以及巨灾事故超赔分保，现有的分保合同几乎涵盖了全部有风险责任的产品。本公司分保业务的接受公司主要有中国人寿再保险股份有限公司、瑞士再保险股份有限公司北京分公司等。
2013年度，本公司分出保费如下表：
单位：人民币百万元
| 截至12月31日止12个月 | 2013年 | 2012年 |
| 中国人寿再保险股份有限公司 | 86 | (108)(1) |
| 瑞士再保险股份有限公司北京分公司 | 198 | 93 |
| 其他(2) | 9 | 10 |
| 合计 | 293 | (5) |
注：
1.分出保费呈负数主要因为摊回的退保金金额超过当年的分出保费所致。
2.其他主要包括汉诺威再保险股份公司上海分公司、法国再保险全球人寿新加坡分公司、慕尼黑再保险公司北京分公司、德国通用再保险股份公司上海分公司等。
（五）原保险保费收入居前5位的保险产品经营情况
单位：人民币百万元
| 排名 | 产品名称 | 原保险保费收入 | 新单标准保费 |
| 1 | 红双喜新C款两全保险（分红型） | 20,379 | 116 |
| 2 | 惠福宝两全保险 | 13,317 | 320 |
| 3 | 尊享人生年金保险（分红型） | 7,938 | 626 |
| 4 | 红双喜金钱柜年金保险（分红型） | 6,241 | 186 |
| 5 | 红双喜盈宝瑞两全保险（分红型） | 4,416 | 178 |
五、主要控股公司及参股公司分析
本公司主要控股公司及参股公司于2013年12月31日的基本情况如下：
单位：人民币百万元
| 公司名称 | 主要业务范围 | 注册资本 | 持股比例 | 总资产 | 净资产 | 净利润 |
| 资产管理公司(1) | 管理运用自有资金及保险资金；受托资金管理业务；与资金管理业务相关的咨询业务；以及国家法律法规允许的其他资产管理业务。 | 100 | 97% | 890 | 182 | 65 |
| 健康科技 | 房地产开发、职业技能培训（机动车驾驶员培训除外）、人力资源培训、会议服务、展览展示、组织文化交流活动、体育运动项目培训、信息咨询（不含中介服务）。 | 632 | 100% | 563 | 545 | (19) |
| 云南代理 | 代理销售保险产品；代理收取保险费；根据保险公司委托，代理相关业务的损失查勘和理赔。 | 5 | 100% | 6 | 3 | (1) |
| 重庆代理(2) | 代理销售保险产品；代理收取保险费；根据保险公司委托，代理相关业务的损失勘查和理赔。 | 5 | 100% | 2 | (7) | (0)(5) |
| 新华养老 | 养老住区的管理、运营与国家养老保障政策配套、受政府委托的专营业务；经中国保监会批准的其他业务。 | 15 | 100% | 8 | (15) | (18) |
| 尚谷置业 | 房地产项目开发、建设。 | 15 | 100% | 15 | 15 | 0(6) |
| 檀州置业 | 房地产项目开发、建设。 | 10 | 95% | 10 | 10 | 0(6) |
| 新华健康 | 投资管理；资产管理；项目投资；经济信息咨询；软件开发；承办展览展示、会议服务；技术推广；技术服务；设计、制作、代理、发布广告；销售计算机软、硬件及辅助设备、文具、工艺品。 | 500 | 100% | 563 | 477 | (23) |
| 武汉门诊 | 预防保健科、内科、外科、妇科、眼耳鼻咽喉科、口腔科、中医科、中西医结合科、医学检验科、医学影像科（X线诊断专业；超声诊断专业；心电诊断专业）。 | 20 | 100% | 32 | 7 | (10) |
| 西安门诊 | 预防保健科、内科、外科、妇科专业、中医科、中西医结合科、口腔科、眼科、耳鼻喉科、医学检验科、医学影像科、健康体检科。 | 20 | 100% | 32 | 5 | (11) |
| 资产管理（香港）(3) | 资产管理 | 港币50 百万元 | 98.2% | 47 | 42 | 2 |
| 紫金世纪(4) | 房地产开发；销售自行开发的商品房；酒店管理、企业管理；机动车公共停车场服务；商业咨询；承办展览展示、会议服务。 | 2,500 | 24% | 4,419 | 2,792 | 312 |
| 美兆体检 | 提供健康检查服务及相关的健康咨询服务；具体健康检诊科目包括：内科、外科、妇科、儿科、口腔科、耳鼻喉科、眼科、皮肤科、医学影像科、医学检验科。 | 美元4 百万元 | 30% | 57 | 46 | 7 |
注：
1.本公司第五届董事会第十一次会议审议通过《关于向新华资产管理股份有限公司增资的议案》，同意本公司向本公司控股子公司资产管理公司增资，增资金额为4.65亿元。上述增资事项已于2014年2月获保监会批准。
2.本公司2011年第七次临时股东大会审议通过了《关于申请解散重庆新华保险代理有限公司的议案》。2013年初，重庆代理开始清算工作，截至本报告发布日，重庆代理尚未完成清算工作。
3.资产管理（香港）为在2013年新成立并纳入合并范围的子公司。
4.本公司2011年度第五次临时股东大会审议通过《关于公司转让北京紫金世纪置业有限责任公司全部股权的议案》。截至本报告发布日，本公司持有的紫金世纪股权尚未完成转让。
5.本期金额介于-500,000元至0元之间。
6.本期金额介于0元至500,000元之间。
六、未来展望
2014年，中国寿险业将迎来一系列新的发展机遇。一是国内外经济环境有所改善，将为寿险行业的持续增长提供经济基础，同时伴随着人口老龄化的加剧和城镇化进程的推进，中国保险市场将有更强的需求支持；二是放开前端、管理后端的监管政策逐步出台，给予寿险主体更多市场竞争空间；三是互联网金融的崛起，有利于丰富寿险行业的销售渠道和销售方式，增强寿险行业的产品、服务和管理的创新能力，为寿险行业的发展培育新的增长点。与此同时，寿险行业竞争模式将更加多样化，主体竞争将更加激烈，对寿险公司市场反应、产品创新、渠道拓展、服务升级、风险管理和资产负债管理等多方面提出了更高要求。
面对未来的机遇与挑战，2014年，本公司将进一步推进战略转型，继续贯彻以“客户为中心”的战略思想，持续推动现有业务发展，全面推进以服务核心客户群为重心的九大体系建设，提升基础管理能力、投资能力和创新能力，巩固寿险核心优势，稳健推进产业延伸。
根据本公司的计划，公司将通过业务适度增长和持续优化实现均衡与健康发展，个险渠道关注队伍绩效提升带来的增长，银代渠道强调规模健康增长，聚焦期缴产品和高价值业务。
第四节 涉及财务报告的相关事项
一、会计估计变更
本公司2013年度会计估计变更主要涉及精算假设变更，无其他重大会计估计变更。公司以资产负债表日可获取的当前信息为基础确定包括折现率、死亡率和发病率、费用、退保率、保单红利等精算假设，用以计量资产负债表日的各项保险合同准备金。
本公司2013年12月31日根据当前信息重新厘定上述有关假设，上述假设的变更所形成的相关保险合同准备金的变动计入利润表。此项会计估计变更减少2013年12月31日寿险责任准备金人民币354百万元，增加长期健康险责任准备金人民币792百万元，减少税前利润合计人民币438百万元。
二、财务报表合并范围变化
新华资产管理（香港）有限公司为在2013年新成立并纳入合并范围的子公司。新华-东方一号项目资产支持计划和新华-华融一号项目资产支持计划为在2013年新设立并纳入合并范围的结构化主体。