近年来，伴随国民资产增值和财富管理需求的快速增长，资产管理行业在迎接重大机遇的同时亦正在经历前所未有的压力与挑战。大资管风潮涌动，互联网金融异军突起……在如此强调成长与突破的变革期，摩根士丹利华鑫基金继2009年度到2011年度连续三年蝉联“金基金·成长公司奖”后，再度获得2013年度“金基金·成长公司奖”，荣幸之至的同时亦备受激励。在此，衷心感谢“金基金”奖评选委员会给予的关注与认可，感谢广大投资人长久以来的信任和支持。

  唯有根基牢固，才能基业长青。2013年，是摩根士丹利华鑫基金固本强基、精进突破的一年。我们深知，优良的投资业绩是基金公司生存和发展的核心竞争力。根据晨星基金研究中心数据，公司旗下成立满1年的基金2013年全部取得正收益，并且多只基金在2013年排名位列同类前1/4：大摩成长、大摩多因子以38.32%和28.47%的净值增长率在526只同类基金中分别排名第39位和第83位，大摩消费以35.57%的净值增长率在86只同类基金中排名第3位，大摩强债以5.11%的净值增长率在83只同类基金中排名第1位。

  成绩的取得离不开公司在各个业务领域的扎实深耕和锐意进取。公司在包括主动权益投资、量化投资、固定收益投资和专户投资等多元投资业务领域开疆拓土，深耕不辍。主动权益投资方面，坚持以“自下而上”为主，“自上而下”为辅的投研思路，强调科学配置的重要性，注重个股研究的深度与广度。量化投资方面，综合运用行业和股票筛选、期指套利和事件驱动三重投资策略，建立了集回测、监控与模型效果分析于一体的系统平台。固定收益投资方面，以精细化管理追求稳健的投资回报，侧重寻找相对确定的收益，以完善的研究和风控体系保障投资有效性。专户投资方面，强调对客户需求的深入了解，基于主动管理灵活配置、量化投资市场中性等成熟的投资策略，追求持续稳定的绝对回报。

  2014年，在这机遇与挑战并存的时代，怀揣感恩之心，站在新的起点上，摩根士丹利华鑫基金将继续积极巩固和发展投研团队，立足自身优势，切实提升投资管理能力、产品创新能力和营销服务水准，力争以更好的业绩和更专业的服务来回报广大投资者，驰骋于资产管理业务卓越、进取的道路上，夙兴夜寐，矢志不渝。