（上接B9版）

（五） 财务报表附注

1. 财务报表的编制基础

本财务报表是按照中华人民共和国财政部(以下简称“财政部”)2006年2月颁布的《企业会计准则-基本准则》和38项具体会计准则、其后颁布的应用指南、解释以及其他相关规定(统称“企业会计准则”)编制。

本财务报表以本公司持续经营为基础列报。

遵循企业会计准则的声明

本财务报表符合企业会计准则的要求，真实、完整地反映了本公司和本集团2013年12月31日的财务状况及2013年度的经营成果和现金流量。

2. 重要会计政策和会计估计变更的说明

(1) 重要会计政策变更的说明

截至2013年12月31日止年度，本公司未变更重要会计政策。

(2) 重要会计估计变更的说明

本集团本报告期间的会计估计变更为精算假设变更。本集团以资产负债表日可获取的当前信息为基础确定包括折现率、死亡率和发病率、费用假设、退保率、保单红利等精算假设，用以计量资产负债表日的各项保险合同准备金。本集团于2013年度根据当前信息对上述假设进行了调整，上述假设变更所形成的相关保险合同准备金的变动计入本年度利润表。

3. 合并财务报表合并范围变化的说明

(1) 2013年合并财务报表范围

企业名称	组织机构代码	法人代表	注册地点	经营范围	注册资本 (人民币元)	实际投资额 (人民币元)	本公司合计持股比例(%)	本公司合计享有表决权比例(%)
太平养老产业投资 有限公司	05122257-8	谢一群	上海	养老产业投资 与资产管理	58,000	58,000	100%	100%
京汇通置业有限公司	71786590-9	孙海潮	北京	房产管理 及出租	27,678	159,827	100%	100%
太平置业(南宁) 有限公司	08651606-6	孙海潮	南宁	房地产开发 与房屋租赁	15,000	6,400	80%	80%
(苏州工业园区) 有限公司	07467654-8	孙海潮	苏州	自有物业出租 与实业投资	24,104	14,462	60%	60%

(2) 2012年合并财务报表范围

企业名称	组织机构代码	法人代表	注册地点	经营范围	注册资本 (人民币元)	实际投资额 (人民币元)	本公司合计持股比例(%)	本公司合计享有表决权比例(%)
太平养老产业投资 有限公司	05122257-8	谢一群	上海	养老产业投资 与资产管理	58,000	58,000	100%	100%

(3) 本年度发生的非同一控制下企业合并

2013年7月18日，本公司与汇通房地产有限责任公司签订股权转让协议，购买其持有的京汇通置业有限公司100%股权。该股权转让交易已于2013年11月30日完成，本公司于该日取得对京汇通置业有限公司的控制权，将该日确定为购买日。

4. 重大会计差错更正的说明

截至2013年12月31日止年度，本公司未发生重大会计差错。

财务报表附注完整内容参见本公司互联网网站披露的2013年年度信息披露报告（网址：http://life.cntaiping.com/rsgkxxpl/tsndxxpl/）。

（六）审计报告的主要意见

上述财务报表和财务报表附注摘自本公司已审财务报表，该财务报表由德勤华永会计师事务所审计。德勤华永会计师事务所认为，本公司财务报表在所有重大方面按照企业会计准则的规定编制，公允反映了本公司2013年12月31日的公司及合并财务状况以及2013年度的公司及合并经营成果和公司及合并现金流量。

三、 风险管理状况信息

（一）风险评估

1. 市场风险

本公司主要通过指标形式来控制市场风险，如设定了每个账户的固定收益资产久期目标、权益资产投资比例上限、单一股票与基金的集中度限制等指标对市场风险进行严格管理。此外，本公司还采用VaR、Beta、Sharpe比率等度量指标对市场风险敞口进行监控。2013年，本公司进一步完善资产负债匹配模型，用于分析权益风险和利率风险。

(1) 资产负债久期错配风险

2013年，本公司资产负债久期缺口较2012年略有增加。负债久期远大于资产久期的主要原因有两点：一是目前国内寿险行业的普遍特性，由于长期以来我国资本市场缺乏中长期固定收益投资工具，长期寿险资金难以找到年限相匹配的投资品种；二是与本公司主推期交产品的销售策略有关，导致负债久期较长。

(2) 利率风险

利率上升会使可供出售类债券资产价值降低，对公司法定偿付能力有一定的影响。2013年末和2012年末相比，本公司可供出售类债券投资有所增加，久期也减短，因此减小了本公司偿付能力的利率敏感度。

(3) 权益风险

2013年，权益市场呈现高开低走的态势。为减少权益市场大幅下跌对公司偿付能力和利润可能造成的不利影响，本公司全年度的权益投资一直维持在较低仓位。

2. 信用风险

本公司规定了每一种可投资资产的信用评级要求，以及不同信用评级下的投资限额。AAA级别银行存款占本公司所有银行存款的绝对多数，且存款集中度属于合理水平，相较于2012年有明显下降。债券投资继续稳健，未有低于AA级信用级别债券投资的情况。总体来看，本公司投资的固定收益资产信用质量较高，交易对手违约、降级可能性较低。

3. 保险风险

保险产品定价过程中，首先会结合本公司目前所处的发展阶段和长期发展目标规划确定最佳脱退率假设，另外还进行脱退率敏感性测试衡量在不同情景下的脱退率风险的大小，对于特别的产品还会进行极端情况下的脱退率风险评估。同时，本公司会定期观察评估产品的脱退率，对保单脱退率保持密切的关注和及时的反应。

此外，本公司成立了产品开发管理委员会，由公司各个部门的相关人员组成。该委员会定期召开会议，实时关注本公司现有产品的销售情况和新产品的开发进程，尤其重视各产品存在的潜在风险，并针对实际情况采取相应的补救措施，以减少公司内部风险。

同时，本公司采用严格的费用管理制度以减少不必要费用的发生，并且减少冗余低效的运营流程，发展集约型的运营体系，提高费用发生效率。另一方面，制定匹配的业务规划和费用计划，严格执行费用预算制度，使得实际发生的费用可控可调可预见。

4. 流动性风险

2013年，本公司财务状况稳妥可靠，具有较高的偿还债务能力，流动性状况较好。同时，本公司在每个季度的资产负债压力测试中，都会审视现金流匹配状况。

5. 操作风险

2013年，本公司内部控制工作整体上满足了监管部门有关健全性、合理性和有效性的要求。本公司建立了规范的公司治理结构，并根据公司的实际情况设置了职能部门和岗位，建立了较完善的内部控制制度体系，从组织、人员、制度、流程和执行等方面确保公司内部控制目标的实现。

6. 声誉风险

2013年，本公司整体声誉风险情况良好。在业务发展迅猛、年保费增速超过40%的背景下，舆情事件（广义、狭义领域）较去年同期减少，未发生波及行业的重大舆情事件，且未出现对本公司声誉影响重大的舆情事件，舆情应对及处置工作得到有效开展和管理。

7. 战略风险

本公司坚持正确的战略方向，建设国内领先、国际一流的综合金融保险集团，从公司实际出发，打造“最具特色和潜力的精品保险公司”。坚持以市场为导向，以客户为中心，以创新为驱动。紧紧抓住改革创新的主线，大力建设先进的企业文化。培育“有梦想、敢担当，有激情、在状态”的文化。

（二）风险控制

本公司建立了由董事会决策并负最终责任，各专业委员会为董事会决策提供支持，管理层直接管理和执行，合规及风险管理部牵头组织，各职能部门各司其职，全体员工共同参与，审计委员会和中国太平保险集团稽核中心负责监督的风险管理组织体系。

通过对上述风险管理组织体系相关职能机构的科学设置，本公司建立起以风险管理为中心的三道防线：

1. 第一道防线：由各职能部门和各级机构组成的风险管理执行层。在业务前端辨识、分析、评价、应对、监控与报告风险；

2. 第二道防线：由风险管理委员会和合规及风险管理部门组成的风险管理监控层。综合协调制定风险管理政策和制度、风险标准和限额，提出应对建议；

3. 第三道防线：由审计委员会和中国太平保险集团稽核中心组成的风险管理监督保证层。针对本公司已经建立的风险管理流程和各项风险的控制程序和活动进行监督。

2013年，本公司采用稳健的策略面对公司高速发展各项业务时所面临的各类风险，为了防范系统性风险，加强非系统性风险管束，完善全面风险管理运作机制，将风险偏好作为本公司风险管理的大政方针，以风险偏好陈述为基础，风险偏好的管理为手段，逐步实现业务高速发展与风险适度可控的稳定均衡。

本公司采用稳健的偏好对待各项各类风险，同时确保公司不会在某一特定风险上的注意力过度集中，同时要求操作风险和合规风险必须保持在较低的绝对水平。各项风险的详细偏好将通过本公司编制的风险限额、风险控制措施进行运用并执行。

四、保险产品经营信息

2013年度，本公司保费收入居前5位的保险产品经营情况如下：

单位：人民币元

排名	保险产品名称	保费收入	新单标准保费收入
1	太平稳得赢两全保险（分红型）	11,973,577,000.00	1,199,238,800.00
2	太平盈盛两全保险C款(分红型)	5,696,519,128.83	8,101,000.00
3	太平福寿连连两全保险（分红型）	2,935,764,397.10	0.00
4	太平恒赢两全保险（分红型）	2,683,339,712.30	540,012,706.29
5	太平财富定投两全保险（分红型）	2,579,605,545.88	129,719,500.00

注：标准保费按照中国保监会《关于在寿险业建立标准保费行业标准的通知》（保监发[2004]102号）及《关于<关于在寿险业建立标准保费行业标准的通知>的补充通知》（保监发[2005]25号）文件规定的计算方法折算。

五、偿付能力信息

单位：人民币百万元

	2013年12月31日	2012年12月31日
实际资本	11,054.74	9,298.04
最低资本	6,709.67	5,576.14
偿付能力溢额	4,345.07	3,721.90
偿付能力充足率	165%	167%

2013年，本公司业务发展状况的变化使得最低资本要求由2012年的人民币55.76亿元增加至2013年的67.10亿元，且由于2013年度资本市场的波动，最终使得本公司的偿付能力充足率比2012年降低2个百分点。