证券代码：600696 证券简称：多伦股份 编号：临2014－020

上海多伦实业股份有限公司

2013年年度报告更正公告

本公司董事会及全体董事保证本公告不存在任何虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

上海多伦实业股份有限公司（以下简称“公司”）于2014年4月24日在《上海证券报》和上海证券交易所网站（http://www.sse.com.cn）上刊登了公司2013年年度报告。经核查，发现部分内容有错误，特此更正，具体如下：

一、2013年年度报告之第三节“会技数据和财务指标摘要”中“一、 报告期末公司近三年主要会计数据和财务指标”的“主要会计数据”应为：

单位：元 币种：人民币

主要会计数据	2013年	2012年	本期比上年同期增减(%)	2011年
营业收入	109,844,532.00	264,862,320.60	-58.53	92,640,868.60
归属于上市公司股东的净利润	8,828,249.88	24,305,897.11	-63.68	20,375,618.82
归属于上市公司股东的扣除非经常性损益的净利润	9,518,100.12	24,940,215.05	-61.84	20,497,208.50
经营活动产生的现金流量净额	33,772,554.63	-6,227,778.98		-12,360,541.98
	2013年末	2012年末	本期末比上年同期末增减(%)	2011年末
归属于上市公司股东的净资产	524,513,027.32	515,684,777.44	1.71	491,378,880.33
总资产	1,048,097,709.82	936,371,215.09	13.97	930,068,654.60

二、2013年年度报告之第六节“股份变动及股东情况”之“三、股东和实际控制人情况”之“(一)股东数量和持股情况”应为：

2013年末股东总数		39,009户			年度报告披露日前第5个交易日末股东总数				41,258户
前十名股东持股情况
股东名称	股东性质		持股比例(%)		持股总数	报告期内增减		持有有限售条件股份数量		质押或冻结的股份数量
多伦投资(香港)有限公司	境外法人			11.75	40,000,000	0		40,000,000		质押40,000,000
马丰兰	境内自然人			3.29	11,218,002	0		0		未知0
柯华勇	境内自然人			1.78	6,050,466	0		0		未知0
项光增	境内自然人			1.23	4,200,000	2,825,800		0		未知0
张寅骏	境内自然人			1.19	4,065,608	0		0		未知0
宋蕊	境内自然人			1.01	3,442,549	0		0		未知0
胡小红	境内自然人			0.76	2,578,200	0		0		未知0
冯榕	境内自然人			0.72	2,463,540	0		0		未知0
林云峰	境内自然人			0.56	1,905,000	741,400		0		未知0
陈朝阳	境内自然人			0.55	1,886,100	235,200		0		未知0
前十名无限售条件股东持股情况
股东名称				持有无限售条件股份的数量			股份种类及数量
多伦投资(香港)有限公司				40,000,000			人民币普通股40,000,000
马丰兰				11,218,002			人民币普通股11,218,002
柯华勇				6,050,466			人民币普通股6,050,466
项光增				4,200,000			人民币普通股4,200,000
张寅骏				4,065,608			人民币普通股4,065,608
宋蕊				3,442,549			人民币普通股3,442,549
胡小红				2,578,200			人民币普通股2,578,200
冯榕				2,463,540			人民币普通股2,463,540
林云峰				1,905,000			人民币普通股1,905,000
陈朝阳				1,886,100			人民币普通股1,886,100

三、2013年年度报告之第十节“财务会计报告”之“二、财务报表”之合并现金流量表应为：

合并现金流量表

2013年1—12月

编制单位:上海多伦实业股份有限公司 单位:元 币种:人民币

项目	附注	本期金额	上期金额
一、经营活动产生的现金流量：
销售商品、提供劳务收到的现金		256,888,269.89	244,101,916.53
客户存款和同业存放款项净增加额
向中央银行借款净增加额
向其他金融机构拆入资金净增加额
收到原保险合同保费取得的现金
收到再保险业务现金净额
保户储金及投资款净增加额
处置交易性金融资产净增加额
收取利息、手续费及佣金的现金
拆入资金净增加额
回购业务资金净增加额
收到的税费返还
收到其他与经营活动有关的现金	10.7.38.1	127,959,902.65	144,519,547.71
经营活动现金流入小计		384,848,172.54	388,621,464.24
购买商品、接受劳务支付的现金		211,569,771.10	303,497,295.54
客户贷款及垫款净增加额
存放中央银行和同业款项净增加额
支付原保险合同赔付款项的现金
支付利息、手续费及佣金的现金
支付保单红利的现金
支付给职工以及为职工支付的现金		8,065,877.08	8,326,337.33
支付的各项税费		21,212,625.70	39,409,721.64
支付其他与经营活动有关的现金	10.7.38.2	110,227,344.03	43,615,888.71
经营活动现金流出小计		351,075,617.91	394,849,243.22
经营活动产生的现金流量净额		33,772,554.63	-6,227,778.98
二、投资活动产生的现金流量：
收回投资收到的现金
取得投资收益收到的现金
处置固定资产、无形资产和其他长期资产收回的现金净额		545,000.00	650,000.00
处置子公司及其他营业单位收到的现金净额
收到其他与投资活动有关的现金
投资活动现金流入小计		545,000.00	650,000.00
购建固定资产、无形资产和其他长期资产支付的现金		5,447,255.00	125,260.00
投资支付的现金
质押贷款净增加额
取得子公司及其他营业单位支付的现金净额
支付其他与投资活动有关的现金

投资活动现金流出小计		5,447,255.00	125,260.00
投资活动产生的现金流量净额		-4,902,255.00	524,740.00
三、筹资活动产生的现金流量：
吸收投资收到的现金		15,000,000.00
其中：子公司吸收少数股东投资收到的现金		15,000,000.00
取得借款收到的现金
发行债券收到的现金
收到其他与筹资活动有关的现金			27,100,000.00
筹资活动现金流入小计		15,000,000.00	27,100,000.00
偿还债务支付的现金		7,000,000.00	25,000,000.00
分配股利、利润或偿付利息支付的现金		5,208,518.90	6,162,714.68
其中：子公司支付给少数股东的股利、利润
支付其他与筹资活动有关的现金	10.7.38.3	37,724,380.09	39,466,753.00
筹资活动现金流出小计		49,932,898.99	70,629,467.68
筹资活动产生的现金流量净额		-34,932,898.99	-43,529,467.68
四、汇率变动对现金及现金等价物的影响
五、现金及现金等价物净增加额		-6,062,599.36	-49,232,506.66
加：期初现金及现金等价物余额		36,232,925.49	85,465,432.15
六、期末现金及现金等价物余额		30,170,326.13	36,232,925.49

法定代表人：鲜言 主管会计工作负责人：恽燕桦 会计机构负责人：恽燕桦

四、2013年年度报告之第十节“财务会计报告”之“七、合并财务报表项目注释”之“（三）其他应收款”之其他应收款金额前五名单位情况应为：

单位：元 币种：人民币

单位名称	与本公司关系	金额	年限	占其他应收款总额的比例(%)
南昌平海房地产开发有限公司	关联方	4,622,491.60	三至四年	23.28
上海朝发汽车贸易有限公司	非关联方	2,300,000.00	五年以上	11.58
上海敖子州经贸有限公司	非关联方	2,300,000.00	五年以上	11.58
上海荣盛	非关联方	1,300,000.00	五年以上	6.55
北京豪邦	非关联方	1,000,000.00	五年以上	5.04
合计	/	11,522,491.60	/	58.03

五、2013年年度报告之第十节“财务会计报告”之“七、合并财务报表项目注释”之“（三）其他应收款”之应收关联方款项应为：

单位：元 币种：人民币

单位名称	与本公司关系	金额	占其他应收账款总额的比例（％）
南昌平海房地产开发有限公司	联营公司	4,622,491.60	23.28
豪盛(山东)有限公司	联营公司	392,926.60	1.98
合计	/	5,015,418.20	25.26

六、2013年年度报告之第十节“财务会计报告”之“七、合并财务报表项目注释”之（三十四）营业外支出应为：

单位：元 币种：人民币

项目	本期发生额	上期发生额	计入当期非经常性损益的金额
非流动资产处置损失合计	289,121.36	408,255.24	289,121.36
其中：固定资产处置损失	289,121.36	408,255.24	289,121.36
对外捐赠	72,000.00		72,000.00
税收滞纳金	71,230.06	675,128.46	71,230.06
诉讼损失	1,020,333.33		1,020,333.33
其他	98,032.76	120,000.00	98,032.76
合计	1,550,717.51	1,203,383.70	1,550,717.51

七、2013年年度报告之第十节“财务会计报告”之“十三、母公司财务报表主要项目注释”之“（一）应收账款”之“1、应收账款按种类披露组合”中，按账龄分析法计提坏账准备的应收账款应为：

单位：元 币种：人民币

账龄	期末数			期初数
	账面余额		坏账准备	账面余额		坏账准备
	金额	比例(%)		金额	比例(%)
1年以内	40,703,516.00	74.52	407,035.16	282,160.30	1.99	2,821.60
5年以上	13,918,557.87	25.48	13,918,557.87	13,918,557.87	98.01	13,918,557.87
合计	54,622,073.87	100.00	14,325,593.03	14,200,718.17	100.00	13,921,379.47

本公司对本次年报的更正为投资者带来的不便深表歉意，今后公司将加强年报编制过程中的审核工作，提高信息披露质量。本次变更事宜不会对公司2013年业绩产生影响，修订后的2013年年度报告详见上海证券交易所网站（http://www.sse.com.cn）。

特此公告。

上海多伦实业股份有限公司董事会

二O一四年四月二十五日

证券代码：600696 证券简称：多伦股份 编号：临2014－021

上海多伦实业股份有限公司

关于变更第一季度报告披露日期的

提示性公告

本公司董事会及全体董事保证本公告不存在任何虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

上海多伦实业股份有限公司原定于2014年4月30日披露2014年第一季度报告。由于季报工作提前完成，公司将2014年第一季度报告披露日期变更为2014年4月26日。

特此公告，并提醒投资者注意。

上海多伦实业股份有限公司

董事会

二O一四年四月二十五日