一，公司简介

  （一）法定名称：安盛保险有限公司；缩写：安盛保险

  （二）注册资本：20.4亿人民币

  （三）注册地：上海市

  （四）成立时间：二0一三年五月十六日

  （五）经营范围和经营区域：在上海市行政辖区内及已设立分公司的省、自治区和直辖市内，经营下列保险业务：

  1，财产损失保险、责任保险（包括机动车交通事故责任强制保险）、信用保险、保证保险等财产保险业务；

  2，短期健康意外保险，意外伤害保险；

  3，上述业务的再保险业务。（涉及行政许可的，凭许可证经营）

  （六）法定代表人：GAELLE MARIE BLANDINE OLIVIER

  （七）客服电话和投诉电话：400 881 8158

  （八）各分支机构营业场所和联系电话：无分支机构

  二，财务会计信息报告：

  （一）财务报表，包括资产负债表、利润表、现金流量表和所有者权益变动表；

  安盛保险有限公司

  2013年12月31日资产负债表

  (除特别注明外，金额单位为人民币元)

  ■

  安盛保险有限公司

  2013年12月31日资产负债表(续)

  (除特别注明外，金额单位为人民币元)

  ■

  安盛保险有限公司

  2013年度利润表

  (除特别注明外，金额单位为人民币元)

  ■

  安盛保险有限公司

  2013年度所有者权益变动表

  (除特别注明外，金额单位为人民币元)

  ■

  安盛保险有限公司

  2013年度现金流量表

  (除特别注明外，金额单位为人民币元)

  ■

  ■

  （二）财务报表附注，包括财务报表的编制基础，重要会计政策和会计估计的说明，重要会计政策和会计估计变更的说明，或有事项、资产负债表日后事项和表外业务的说明，对公司财务状况有重大影响的再保险安排说明，企业合并、分立的说明，以及财务报表中重要项目的明细；

  对2013年公司的财务报表及企业会计准则要求报表附注披露的项目，普华永道会计师事务所的注册会计师已作了详尽审计，并出具审计报告。（请参看审计报告和报表附件）本公司根据年报要求编制如下报表附注：

  1 财务报表的编制基础

  本财务报表按照财政部于2006年2月15日颁布的《企业会计准则－基本准则》和38项具体会计准则、其后颁布的企业会计准则应用指南、企业会计准则解释以及其他相关规定(以下合称“企业会计准则”)编制。

  2 遵循企业会计准则的声明

  本公司2013年度财务报表符合企业会计准则的要求，真实、完整地反映了本公司2013年12月31日的财务状况以及2013年度的经营成果和现金流量等有关信息。

  3 主要会计政策、会计估计变更及重大前期差错更正及其他事项调整的说明：

  本公司2013年度无应披露的主要会计政策、会计估计变更、重大前期差错更正等事项。

  4 企业合并，分立的说明：

  本公司原为丰泰保险(亚洲)有限公司上海分公司(以下简称(“原分公司”)，经中国保监会2013年4月22日印发的保监国际[2013]380号文件《关于丰泰保险(亚洲)有限公司上海分公司改建为安盛保险有限公司的批复》批准，原分公司于2013年7月1日改建为本公司。改建完成后本公司的注册资本金为2.8亿元人民币，且本公司的原股东安盛保险(中国)有限公司将其持有的本公司的全部股权转让给了安盛保险股份公司(AXA Versicherungen AG)。

  根据中国保监会2013年11月6日印发的保监许可[2013]415号文件，中国保监会批准本公司注册资本金从2.8亿元人民币变更为20.4亿元人民币。上述增资经普华永道中天会计师事务所(特殊普通合伙)普华永道中天验字(2013)第833号验资报告予以验证。

  根据2013年12月30日签发的保监许可[2013]602号文《关于天平汽车保险股份有限公司吸收合并安盛保险有限公司的批复》，批准天平汽车保险股份有限公司以新增 216,216,216股股份吸收合并本公司。

  财务报表附注的完整内容详见本公司的互联网网站，网址为：www.axa-ins.com.cn

  （三）审计报告的主要审计意见：

  上述财务报表和财务报表附注摘自本公司已审财务报表，该财务报表由普华永道会计师事务所审计。普华永道会计师事务所认为，本公司已审财务报表在所有重大方面按照企业会计准则的规定编制，公允反映了本公司2013年12月31日的财务状况以及2013年度的经营成果和现金流量。

  三，风险管理状况报告

  一．风险评价

  公司的风险评价工作由风险管理委员会统筹管理，在各部门月度自查的基础上进行综合分析和评估，并有针对性地开展抽查及复核。

  二零一三年度经营风险简要评价如下：

  1.保险风险：

  公司的业务发展仍集中在较为传统的商业险、零售险和健康险方面，保费收入稳定增长，赔付率可控，经营费用逐年下降，再保险安排全面、合理、充足，偿付能力充足率高。

  总体而言，不存在显见和主要的保险风险。

  2.市场风险：

  随着宏观经济的持续好转，以及保险市场健康有序的发展，公司在目标市场中的市场风险可评价为“低”。

  同时，对应于逆周期市场环境下的市场风险预警机制有待于进一步建立。

  3.信用风险：

  公司对于交易对手的选择、信用管理均严格遵守集团及区域总部的指引和守则，信用风险可评价为“低”。

  4.操作风险：

  随着公司业务量的稳步成长和业务线、业务面的不断拓宽，日常内部操作流程处于不断的完善、完备之中，且对于操作流程和规范的执行力的持续跟进尤为重要。在这些方面，本公司的操作风险可控、偏低，但仍有进一步加强管理的必要。

  二．现有的风险控制体系如下：

  公司设有审计与合规管理委员会，管理委员会的职责涵盖公司的内部控制、合规、审计以及风险管理。委员会由总经理陈耀棠担任主任，共有六名成员。成员组成覆盖主要的部门经理及部分主管；每年会依据公司情况作相应调整。

  管理委员会每季度召开例会（本年度共召集了三次管理委员会会议），研究、分析经营中存在的各种潜在及现实的风险，并提出相应的建议、对策，交由相关部门研究、改进。例会形成会议纪要存档。本年度，区域风险管理经理亦列席所有的管理委员会例会。

  管理委员会直接对管理层负责，并向区域风险管理经理报告。

  公司现有《风险管理手册》。依据集团及区域总部的风险管理指引，开展“五支柱”风险管理工作，以确保公司经营有序，风险可控。

  本年度，管理委员会还协助公司管理层向区域风险管理委员会汇报了公司的风险状况以及相应对策。

  四，产品经营信息：

  本公司2013年度保费收入居前5位的商业保险险种是：企业财产保险、货物运输保险、责任保险、短期健康险和工程保险，这些险种2013年度的经营情况如下：

  ■

  注：赔款支出为毛赔款支出。

  准备金为提存未决净额和未到期净额之和。

  五，偿付能力信息：

  ■

  偿付能力变动原因：2013年末偿付能力充足率达到8,043%，相比2012年增加了1,263%，偿付能力上升的原因主要是实际资本较上年末增加了1,574%。实际资本上升的主要原因是本年度增资了17.6亿。