股票代码 601857 股票简称 中国石油 编号 临2014-015

  债券代码 122209 债券简称 12中油01

  债券代码 122210 债券简称 12中油02

  债券代码 122211 债券简称 12中油03

  债券代码 122239 债券简称 13中油01

  债券代码 122240 债券简称 13中油02

  中国石油天然气股份有限公司

  关于2012年公司债券（第一期）

  及2013年公司债券（第一期）跟踪评级

  结果的公告

  特别提示

  本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

  根据中国证券监督管理委员会《上市公司证券发行管理办法》、《公司债券发行试点办法》以及上海证券交易所（以下简称“上交所”）《上海证券交易所股票上市规则》、《上海证券交易所公司债券上市规则》的相关规定，中国石油天然气股份有限公司（以下简称“公司”）委托信用评级机构联合信用评级有限公司（以下简称“联合评级”）对公司2012年11月22日发行的中国石油天然气股份有限公司2012年公司债券（第一期）（分为5年期固定利率、10年期固定利率及15年期固定利率三个品种，简称依次为“12中油01”、“12中油02”及“12中油03”）和2013年3月15日发行的中国石油天然气股份有限公司2013年公司债券（第一期）（分为5年期固定利率、10年期固定利率两个品种，简称依次为“13中油01”、“13中油02”）进行了跟踪信用评级。联合评级在对公司经营状况进行综合分析与评估的基础上，出具了《中国石油天然气股份有限公司2013年公司债券跟踪评级报告》（以下简称“本次评级报告”）。本次评级报告维持公司主体信用等级为AAA，评级展望为稳定，维持“12中油01”、“12中油02”、“12中油03”、“13中油01”、“13中油02”债项信用等级均为AAA。

  本次评级报告详见上交所网站(http://www.sse.com.cn）或公司网站 (http://www.petrochina.com.cn）。

  特此公告。

  中国石油天然气股份有限公司董事会

  二〇一四年六月十八日

  证券代码 601857 证券简称 中国石油 公告编号 临2014-016

  中国石油天然气股份有限公司

  关于聘任公司副总裁公告

  特别提示

  本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

  中国石油天然气股份有限公司（以下简称“公司”）董事会于2014年6月12日向公司全体董事发出会议通知，以书面传签方式召开临时董事会会议，并于2014年6月18日形成有效决议。本次会议符合《中华人民共和国公司法》和《中国石油天然气股份有限公司章程》的规定，合法、有效。

  公司全体董事认真审阅了《关于聘任由总裁提名的副总裁的议案》，并形成如下决议：董事会同意聘任王立华女士、吕功训先生为公司副总裁（王立华女士、吕功训先生的简历请见附件）。

  特此公告。

  中国石油天然气股份有限公司董事会

  二〇一四年六月十八日

  附件：

  王立华，57岁(1956年12月生)，现任中国石油国际事业有限公司（中国联合石油有限责任公司）总经理。王女士是硕士，教授级高级经济师，在中国石油天然气行业拥有近35年工作经验。王女士曾任中国石油天然气总公司计划局生产处副处长等职，1997年9月任中国联合石油有限责任公司副总经理，1998年10月任中国联合石油有限责任公司总经理，2002年2月兼任中国石油国际事业有限公司总经理，2006年7月兼任中国石油国际事业有限公司（中国联合石油有限责任公司）安全总监，2007年11月任中国石油天然气集团公司副总经济师兼中国石油国际事业有限公司（中国联合石油有限责任公司）总经理、安全总监，2009年6月不再兼任中国石油国际事业有限公司（中国联合石油有限责任公司）安全总监职务。

  吕功训，56岁(1957年11月生)，现任海外勘探开发分公司总经理、中国石油天然气勘探开发公司总经理。吕先生1982年2月华东石油学院应用地球物理专业大学毕业，教授级高级工程师，在中国石油天然气行业拥有近35年的工作经历。吕先生曾任胜利油田物探公司总工程师，中油国际（委内瑞拉）公司副总裁、总裁等职，2006年10月任勘探开发公司副总经理兼安全总监，2007年9月任土库曼阿姆河天然气公司总经理，2008年12月任中国石油(土库曼斯坦)阿姆河天然气公司总经理，2012年12月任哈萨克斯坦公司总经理、中亚天然气管道公司总经理、中亚地区企业协调组组长，2014年5月任海外勘探开发分公司总经理、中国石油天然气勘探开发公司总经理。