证券代码：600015 股票简称：华夏银行 编号： 2014—21

  华夏银行股份有限公司董事辞职公告

  本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

  本公司董事会于2014年6月30日收到董事Choo Nyen Fui（朱年辉）先生提交的书面辞职报告。Choo Nyen Fui（朱年辉）先生因个人原因请求辞去本公司董事以及董事会相关委员会委员的职务。

  本公司董事会对Choo Nyen Fui（朱年辉）先生任职期间对公司做出的贡献表示衷心感谢！

  特此公告。

  华夏银行股份有限公司董事会

  2014年7月2日

  证券代码：600015 股票简称：华夏银行 编号： 2014—22

  华夏银行股份有限公司关于成功发行离岸人民币高级债券的公告

  本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

  华夏银行股份有限公司（以下简称“本行”）经中国人民银行和国家发展改革委员会批准，于2014年6月30日在境外成功发行离岸人民币高级债券（点心债）。债券发行规模为人民币10亿元，债券期限为3年，票面利率为固定利率4.95%。本次募集资金根据主管部门的批复汇回境内使用，主要用于优化本行中长期资产负债结构，支持新增中长期资产业务的发展，特别是支持对中小企业的信贷投放。

  本次债券以本行向专业投资者发售的方式发行，经香港联合交易所有限公司批准，本次债券将于7月2日上市。

  特此公告。

  华夏银行股份有限公司董事会

  2014年7月2日