■外论点击
◎《经济学家》7月5日社论
全球货币系统:不是浮动而是摇动
70年前的7月,730名代表会集在美国新罕布什尔外的布雷顿森林,重启了一个古老的争论。全球贸易长久以来都面临紧张:国家越是将汇率固定起来,他们管理本国经济事物的空间就越小。
大多数货币体系出于意外而非设计而成。经典的金本位制发展于工业化的英国。它带来的经济成功鼓舞了其他国家也以黄金来交易。德国在1871年采取金本位制,这样欧洲的两大领导经济体就有了一个标准,其他国家很快效仿。金本位制的优势是全球贸易的润滑剂。汇率在经济体间被固定,资本自由流动。尽管金本位制使货币变得脆弱,但这一体系有赖于政府对黄金的承诺而存活了数十年。
但第一次世界大战改变了这一局面。交战国设置了资本控制,并通过印刷货币来为战争埋单。欧洲尝试在战后重新启动金本位,但它已无法运转。黄金储备变得越来越失衡。那时美国控制了世界46%的黄金,有能力通过扩大货币供应和允许价格上涨来重新平衡系统,但它拒绝这样做。澳大利亚和德国于1931年先后脱离金本位,到1936年,金本位制退出了历史舞台。
1944年的布雷顿森林体系产出的是一个政策的混合物。国家根据美元调整他们的货币价值。国际货币基金组织被创建来帮助管理危机。世界银行被创建来向穷国输入借款。这次会议还铺平了关税及贸易总协定的道路。发展中国家发现,与美元挂钩很难抗拒。固定汇率能减少借款成本,但结果常是放纵债务和危机。国际货币基金组织研究发现,弹性汇率能降低宏观经济的脆弱性,并增强国家对经济危机的适应力。这是一个新的、值得尝试的方向。
(贺艳燕 编译)
◎《莫斯科时报》7月2日文章
欧盟联合协议阻止不了俄罗斯
尽管俄罗斯试图阻碍,但格鲁吉亚、摩尔多瓦和乌克兰三个前苏联国家还是与欧盟签订了联合协议。自苏联解体以来,这些国家一直在努力争取稳定,此番与欧盟签订协议,对他们来说是一个值得肯定的发展。但如果认为俄罗斯将就此放弃,就太过天真了。
尽管一些国家在俄罗斯带来的分裂、种族和其他问题威胁下,仍坚持选择融入欧盟,但也有一些国家在压力下妥协了。与邻国阿塞拜疆对分裂区域持续了20年争斗的亚美尼亚,突然在去年九月终止了与欧盟的融合会谈。
俄罗斯正在创建能与西方匹敌的组织,如欧亚经济联盟。俄罗斯总统普京声称,欧亚经济联盟无意“复活”苏联,但任何前苏联国家都有自由加入。根据最新的民调,大约80%的哈萨克人支持普京,大约70%支持哈萨克加入欧亚经济联盟。俄罗斯也用较含蓄的方式来对前苏联国家施压,俄外交部长拉夫罗夫已宣布,如果前苏联国家不加入关税联盟或欧亚经济联盟,其公民将不再被允许进入俄罗斯,也许未来还会限制这些国家的跨国银行业务。
经济进步没有出现在欧亚经济联盟的议程中,这是其致命缺陷。在最近的欧亚经济委员会会议上,俄罗斯提议如果乌克兰与欧盟签署联合协议,就对进口自乌克兰的商品收取关税,但白俄罗斯和哈萨克斯坦拒绝了这一提议。除非欧亚经济联盟能传递出实在的经济利益,否则它将注定失败。但欧亚经济联盟本身的两大目标,就是阻止前苏联国家与西方融合以及要确保俄罗斯在中亚的影响力。
(作者系自由欧洲电台高级编辑Merkhat Sharipzhan 贺艳燕 编译)
◎《读卖新闻》7月3日社论
消费税的冲击不容低估
据日本银行6月的企业短期经济观测调查,无论制造业还是非制造业,判断企业景气状况的指标均不如3月调查的结果。
在4月启动消费税增税前,人们突击消费,增税后发生反弹,这对汽车和零售业的影响极大。虽然财务大臣麻生太郎认为政府已经把消费税增税的影响控制到了最小程度,经济恢复仍在持续,但是经济恢复的势头并不强劲,形势不容马虎。
家庭消费在开征消费税后大幅减少,相关指标也令人担心。而激活消费的关键在于增加收入。虽然在政府的呼吁以及员工的斗争下大企业的员工收入提高了2%,但是4月以来消费税增税导致物价上升了3%,结果收入的提高赶不上物价的上涨。我们希望业绩较好的企业能够以奖金和补贴的形式把利益转移到员工身上,这将刺激消费从而形成良性循环。我们也希望政府能够出台相关政策促成这一良性循环的实现。比如,切实落实法人税实效税率下调和监管改革等政策。
除了消费税增税,日本经济还面临劳动力严重短缺的问题。建设和外卖等行业人手严重不足,经常出现外卖快递被推迟或者店铺关门等现象。人口不断减少,加上需求人才的企业和求职人的希望之间出现错位,劳动力严重短缺的问题会蔓延到其他行业。官民应该合作,通过雇佣女性、高龄者以及外国人的方式确保中长期劳动力的需求。
为了使经济恢复到民间主导的轨道上来,必须加大设备投资。希望各企业能够利用产业竞争力强化法提供的便利,积极向朝阳产业去投资。另外,在保证安全的基础上重启核电站、恢复电力的稳定供给,也是实现经济可持续增长的必要条件。
(梁宝卫 编译)