股票代码：600290 股票简称：华仪电气 编号：临2014-049

  债券代码：122100 债券简称：11华仪债

  华仪电气股份有限公司

  关于控股子公司签订战略合作协议的公告

  本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

  2014年7月24日，本公司控股子公司华仪环保有限公司（以下简称“华仪环保”）与北京佳润洁环保技术有限公司（以下简称“佳润洁”）、北京博汇特环保科技有限公司（以下简称“博汇特”）分别签订了《战略合作协议》，协议主要内容如下：

  一、《华仪环保与佳润洁战略合作协议》

  （一）协议双方

  甲方：华仪环保有限公司，系本公司控股子公司，本公司持有其99%的股权，本公司全资子公司浙江华仪电器科技有限公司持有其1%的股权。

  乙方：北京佳润洁环保技术有限公司，拥有河道、湖泊等地表水及农村分散点源治理方面的世界领先的专利及专有技术，包括但不限于BioComb及Bagband技术。

  （二）协议的主要内容

  1、合作范围：双方一致同意建立战略合作伙伴关系，在河道、湖泊等地表水及农村分散点源治理等领域在浙江省内市场展开全面合作，同时包括但不限于甲方参与的河道治理EPC、BOT、TOT、DBO及其它形式的投资性项目。

  2、合作方式：乙方授权甲方运用其核心技术及工艺在浙江省范围内进行市场化开发；甲方在浙江省外获取的同类项目资源，可优先选择乙方的技术及工艺。

  3、合作方向及性质：本次合作分为初期阶段和正式合作阶段。初期阶段为考核期，采取登记优先制合作模式。如甲方顺利通过初期阶段的考核，进入正式合作阶段，则：乙方授权甲方成为其浙江省独家合作伙伴，甲方有权在浙江省范围内排他性地使用佳润洁的技术进行市场推广；若甲方获取的项目采用乙方的技术，乙方应以合理的价格向甲方提供优质的服务。

  4、生效条件：本协议自双方签字盖章时生效，有效期两年。

  二、《华仪环保与博汇特战略合作协议》

  （一）协议双方

  甲方：华仪环保有限公司（同上，略）

  乙方：北京博汇特环保科技有限公司，拥有污水处理及污泥处置方面的世界领先的专利及专有技术，包括但不限于BioDopp及BioChar技术。

  （二）协议的主要内容

  1、合作范围：双方一致同意建立战略合作伙伴关系，在市政污水处理、工业园区污水处理、工业废水处理技术、污水深度处理技术和高浓度有机污水处理技术等领域在浙江省内市场展开全面合作，同时包括但不限于甲方参与的市政及工业EPC、BOT、TOT、DBO及其它形式的投资性项目。

  2、合作方式：乙方授权甲方运用其核心技术及工艺在浙江省范围内进行市场化开发；甲方在浙江省外获取的同类项目资源，可优先选择乙方的技术及工艺。

  3、合作方向及性质：本次合作分为初期阶段和正式合作阶段。初期阶段为考核期，采取登记优先制合作模式。如甲方顺利通过初期阶段的考核，进入正式合作阶段，则：乙方授权甲方成为其浙江省独家合作伙伴，甲方有权在浙江省范围内排他性地使用博汇特的技术进行市场推广；若甲方获取的项目采用乙方的技术，乙方应以合理的价格向甲方提供优质的服务。

  4、生效条件：本协议自双方签字盖章时生效，有效期两年。

  特此公告。

  华仪电气股份有限公司

  董事会

  2014年7月24日