2014年半年度报告摘要
一、 重要提示
1.1 本半年度报告摘要来自半年度报告全文，投资者欲了解详细内容，应当仔细阅读同时刊载于上海证券交易所网站等中国证监会指定网站上的半年度报告全文。
1.2 公司简介
| 股票简称 | *ST仪化 | 股票代码 | 600871 |
| 股票上市交易所 | 上海证券交易所 | ||
| 股票简称 | 仪征化纤 | 股票代码 | 1033 |
| 股票上市交易所 | 香港联交所 | ||
| 联系人和联系方式 | 董事会秘书 | 证券事务代表 |
| 姓名 | 吴朝阳 | 沈泽宏 |
| 电话 | 86-514-83231888 | 86-514-83231888 |
| 传真 | 86-514-83235880 | 86-514-83235880 |
| 电子信箱 | cso@ycfc.com | cso@ycfc.com |
二、 主要财务数据和股东变化
2.1 主要财务数据
单位：千元 币种：人民币
| 本报告期末 | 上年度末 | 本报告期末比上年度末增减(%) | |
| 总资产 | 8,839,788 | 10,629,304 | -16.8 |
| 归属于上市公司股东的净资产 | 5,346,286 | 7,096,488 | -24.7 |
| 本报告期 | 上年同期 | 本报告期比上年同期增减(%) | |
| 经营活动产生的现金流量净额（使用以“-”号填列） | -257,014 | -725,167 | 不适用 |
| 营业收入 | 7,924,423 | 8,717,991 | -9.1 |
| 归属于上市公司股东的净利润（亏损以“-”号填列） | -1,750,279 | -491,445 | 不适用 |
| 归属于上市公司股东的扣除非经常性损益的净利润（亏损以“-”号填列） | -1,741,636 | -479,278 | 不适用 |
| 加权平均净资产收益率（%） | -28.13 | -5.92 | 减少22.21个百分点 |
| 基本每股收益（元／股）（亏损以“-”号填列） | -0.292 | -0.081 | 不适用 |
| 稀释每股收益（元／股）（亏损以“-”号填列） | -0.292 | -0.081 | 不适用 |
2.2 截止报告期末股东总数及持有公司5%以上股份的前十名股东情况
单位：股
| 报告期末股东总数 | 36,740 | ||||||
| 前10名股东持股情况 | |||||||
| 股东名称 | 股东性质 | 持股比例(%) | 持股数量 | 持有有限售条件的股份数量 | 质押或冻结的股份数量 | ||
| 中国石油化工股份有限公司 | 国有法人 | 40.25 | 2,415,000,000 | 2,415,000,000 | 无 | ||
| 香港中央结算（代理人）有限公司* | 境外法人 | 34.66 | 2,079,401,507 | 0 | 无 | ||
| 中国中信股份有限公司 | 国有法人 | 17.25 | 1,035,000,000 | 1,035,000,000 | 无 | ||
| 郑雷 | 境内自然人 | 0.097 | 5,790,407 | 0 | 未知 | ||
| 孟卫军 | 境内自然人 | 0.087 | 5,221,055 | 0 | 未知 | ||
| 林友明 | 境内自然人 | 0.072 | 4,294,375 | 0 | 未知 | ||
| 王新华 | 境内自然人 | 0.070 | 4,218,100 | 0 | 未知 | ||
| 刘耀光 | 境内自然人 | 0.067 | 4,029,894 | 0 | 未知 | ||
| 陈社霞 | 境内自然人 | 0.053 | 3,200,950 | 0 | 未知 | ||
| 孟军 | 境内自然人 | 0.052 | 3,105,260 | 0 | 未知 | ||
| 上述股东关联关系或一致行动的说明 | 本公司未知上述股东之间存在关联关系或属一致行动人 | ||||||
注：*代理不同客户持有
2.3 控股股东或实际控制人变更情况
□适用 √不适用
三、 管理层讨论与分析
文中涉及之财务数据，除非特别注明，均节录自本公司按国际财务报告准则编制之未经审计半年度财务报告。
3.1市场回顾
二零一四年上半年，受全球经济缓慢复苏，以及中国出口不旺、经济结构转型等因素影响，国内化工化纤市场需求持续疲软，境内聚酯业处于深度调整格局之中。与此同时，由于境内聚酯产能持续增加，聚酯供求矛盾进一步突出，市场竞争日益加剧。
二零一四年上半年，境内聚酯产能仍保持较快增长，新增聚酯产能约285万吨，至6月底境内聚酯总产能达4,507万吨，境内聚酯产能过剩的状况进一步加剧。上半年聚酯产量继续上升，但行业负荷进一步下降，境内涤纶纤维产量同比增长8.8%。涤纶纤维总供应量达18,528.6千吨，同比增长12.9%。与此同时，受境内聚酯刚性需求和聚酯产品出口总量继续上升的影响，境内涤纶纤维总消费量达16,093.1千吨，同比增长9.1%。
3.2生产经营回顾
二零一四年上半年，本公司面对十分严峻的市场环境和经营形势，进一步优化生产经营，加强精细管理，突出科技创新和市场营销，大力降本压费，推进有效发展，努力减亏增效。
生产量（吨）
截至六月三十日止六个月期间
| 二零一四年 | 二零一三年 | 增／（减） （%） | |
| 聚酯产品 | |||
| 聚酯切片 | 602,572 | 591,043 | 2.0 |
| 瓶级切片 | 211,241 | 212,634 | (0.7) |
| 涤纶短纤维 | 327,546 | 303,682 | 7.9 |
| 涤纶中空纤维 | 29,285 | 32,617 | (10.2) |
| 涤纶长丝 | 24,039 | 58,741 | (59.1) |
| 总计 | 1,194,683 | 1,198,717 | (0.3) |
| PTA | 480,287 | 545,054 | (11.9) |
销售量（吨）
截至六月三十日止六个月期间
| 二零一四年 | 二零一三年 | 增／（减） （%） | |
| 聚酯产品 | |||
| 聚酯切片 | 376,600 | 354,328 | 6.3 |
| 瓶级切片 | 210,320 | 206,889 | 1.7 |
| 涤纶短纤维 | 332,784 | 289,870 | 14.8 |
| 涤纶中空纤维 | 30,435 | 28,062 | 8.5 |
| 涤纶长丝 | 17,013 | 39,471 | (56.9) |
| 总计 | 967,152 | 918,620 | 5.3 |
产品价格（人民币元／吨，不含增值税）
| 截至六月三十日止六个月期间 | |||
| 二零一四年 | 二零一三年 | 变动率（％） | |
| 聚酯产品 | |||
| 聚酯切片 | 7,416 | 8,656 | (14.3) |
| 瓶级切片 | 7,707 | 9,060 | (14.9) |
| 涤纶短纤维 | 8,314 | 9,436 | (11.9) |
| 涤纶中空纤维 | 10,035 | 10,795 | (7.0) |
| 涤纶长丝 | 9,280 | 9,896 | (6.2) |
| 加权平均售价 | 7,904 | 9,112 | (13.3) |
营业额
| 截至六月三十日止六个月期间 | ||||
| 二零一四年 | 二零一三年 | |||
| 营业额 人民币千元 | 占营业额比重 （％） | 营业额 人民币千元 | 占营业额比重 （％） | |
| 聚酯产品 | ||||
| 聚酯切片 | 2,792,869 | 35.2 | 3,066,941 | 35.2 |
| 瓶级切片 | 1,620,962 | 20.5 | 1,874,412 | 21.5 |
| 涤纶短纤维 | 2,766,812 | 34.9 | 2,735,158 | 31.4 |
| 涤纶中空纤维 | 305,418 | 3.9 | 302,928 | 3.5 |
| 涤纶长丝 | 157,873 | 2.0 | 390,597 | 4.4 |
| 其他 | 280,489 | 3.5 | 347,955 | 4.0 |
| 总计 | 7,924,423 | 100.0 | 8,717,991 | 100.0 |
二零一四年上半年，尽管本公司进一步严格精细管理，全力搞好生产经营，努力降本减费以及优化产品结构，但由于聚酯市场需求依然不振、聚酯产能严重过剩以及本公司对存在减值迹象的固定资产和无形资产计提减值准备并对相关的长期待摊费用进行加速摊销等因素，本公司税前亏损及本公司股东应占亏损分别为人民币1,675,003千元和人民币1,748,786千元，而去年同期本公司税前亏损及本公司股东应占亏损分别为人民币593,031千元和人民币488,915千元。
于二零一四年六月三十日，本公司总资产人民币8,839,788千元，总负债人民币3,525,110千元，本公司股东应占总权益人民币5,314,678千元。与二零一三年十二月三十一日资产负债相比（以下简称“与上年末相比”）变化及其主要原因如下：
总资产人民币8,839,788千元，与上年末相比减少人民币1,789,516千元。其中：流动资产人民币3,968,571千元，与上年末相比减少人民币351,644千元，主要是由于上半年营业额下降致使应收账款及其他应收款减少人民币320,315千元所致。非流动资产人民币4,871,217千元，比上年末减少人民币1,437,872千元，主要是由于本公司对存在减值迹象的固定资产和无形资产计提减值准备以及正常折旧致使物业、厂房及设备减少人民币1,256,518千元所致。
总负债人民币3,525,110千元，比上年末减少人民币40,730千元。其中：流动负债人民币3,465,089千元，比上年末减少人民币39,418千元，主要是由于上半年本公司应付账款及其他应付款减少人民币301,511千元，同时短期借款增加人民币262,093千元。非流动负债人民币60,021千元，比上年末减少人民币1,312千元。
本公司股东应占总权益为人民币5,314,678千元，比上年末减少人民币1,748,786千元，主要是由于2014年上半年本公司股东应占亏损为人民币1,748,786千元所致。
于二零一四年六月三十日，本公司资产负债率为39.9%，而于二零一三年十二月三十一日为33.5%。
于二零一四年六月三十日，本公司银行借款为人民币1,865,000千元(于二零一三年十二月三十一日：人民币1,602,907千元)。上述借款均为须予一年内偿还，而且为固定利率贷款。二零一四年六月三十日的短期借款中，全部为人民币借款。
本公司二零一四年六月三十日的资本负债比率为26.0%(二零一三年十二月三十一日：18.5%)。资本负债比率的计算方法为：有息债务/(有息债务＋股东权益)。
3.3主营业务分析
(1) 利润构成或利润来源发生重大变化的详细说明
主要是本期对存在减值迹象的固定资产和无形资产计提减值准备并对相关的长期待摊费用进行加速摊销合计人民币1,160,027千元，由于1，4-丁二醇产品市场急剧恶化，销售价格发生重大下跌，本公司决定对预计无法产生效益的1，4-丁二醇装置予以停产，因此本公司在资产减值测试的基础上对1，4-丁二醇资产提取了资产减值准备并对相关的长期待摊费用进行加速摊销共计人民币995,999千元；同时本公司对聚酯相关资产计提了资产减值准备人民币164,028千元。
(2) 营业业务分产品情况(按中国企业会计准则编制)
| 分产品 | 二零一四年上半年营业收入 人民币千元 | 营业成本 人民币千元 | 毛利率 （%） | 营业收入比上年同期增减 （%） | 营业成本比上年同期增减（%） | 毛利率与上年同期相比 |
| 聚酯切片 | 2,792,869 | 2,830,689 | -1.4 | -8.9 | -9.1 | 增0.2个百分点 |
| 瓶级切片 | 1,620,962 | 1,600,938 | 1.2 | -13.5 | -13.1 | 减0.5个百分点 |
| 短纤及中空 | 3,072,230 | 3,001,772 | 2.3 | 1.1 | -1.2 | 增2.3个百分点 |
| 长丝 | 157,873 | 213,962 | -35.5 | -59.6 | -54.1 | 减16.1个百分点 |
(3) 营业业务分地区情况(按中国企业会计准则编制)
| 地区名称 | 营业收入 人民币千元 | 营业收入比上年增减 （%） |
| 中国大陆 | 7,493,751 | -8.7 |
| 港澳台及海外 | 233,022 | -26.9 |
3.4资本开支
二零一四年上半年，本公司资本支出为人民币170,985千元。下表所列为二零一四年上半年内本公司有关资本支出项目投入金额和收益情况：
| 主要项目名称 | 上半年投入金额 人民币千元 | 项目进度 | 主要项目收益情况 |
| 10万吨／年1,4-丁二醇项目 | 112,967 | 建成未投产 | - |
| 热电生产中心脱硝除尘改造项目 | 32,723 | 在建 | - |
| 合成纤维加工应用中心项目 | 3,490 | 在建 | - |
| 南化公司-仪化公司氢气管道工程项目 | 173 | 在建 | - |
| 其它 | 21,632 | - | - |
| 合计 | 170,985 | - | - |
3.5展望
二零一四年下半年，境内聚酯业面临的经营形势依然非常严峻。世界经济仍将延续缓慢复苏态势，中国经济增速放缓的局面仍将持续，聚酯市场需求增长缓慢、市场竞争加剧将难以有效改善；同时聚酯产能过剩的状况仍将持续，聚酯行业仍处于低谷期。面对严峻的经营环境，本公司将以效益为中心，进一步深化改革，从严管理，加快推动工作重心向科技创新和市场营销转移，大力降本减费，推动转型发展，努力实现全年各项生产经营指标。下半年，本公司将重点做好以下具体工作：
一、 强化生产管理，精心组织装置安全稳定运行
本公司将进一步落实从严管理的要求，精心组织生产，强化对工艺、设备、巡检和操作的全过程管控，确保装置安全稳定长周期运行；加强产销衔接，及时调整产品结构和生产负荷，增产适销对路和高附加值产品；继续稳定和改进产品质量，提升产品性能，满足用户需求。下半年，计划生产聚酯产品119.3万吨，预计全年产量238.8万吨，同比减少0.9%。计划生产PTA 55.2万吨，预计全年产量103.2万吨，同比减少2.4%。
二、密切关注市场变化，做好产供销衔接平衡和优化
本公司将密切关注市场变化，进一步强化产供销衔接，努力抓好产品销售，落实低库存策略，努力全产全销、多创效益；同时控制好原料采购节奏和库存数量，防范市场风险，争取实现效益最大化。下半年，计划销售聚酯产品98.9万吨，产销率达到100.0%，预计全年销售量195.6万吨，同比增长1.9%。
三、优化产品结构，提高差别化产品的效益贡献
本公司将以满足市场需求、增强产品竞争力为目标，坚持高附加值、有效益的差异化战略，实现产品升级和结构调整，努力增加差别化产品的效益贡献；做好超仿棉短纤规模化生产的工艺优化和质量提升工作，并加强市场推广力度。下半年，计划生产聚酯专用料59.6万吨，专用料比率达到91.8%；计划生产差别化纤维31.8万吨，差别化率达到76.5%。
四、大力降本减费，积极推行节能降耗
本公司将进一步严格全员成本目标管理，继续落实年初制定的各项降本减费措施，严格管理预算外费用，努力完成费用控制目标；加快货款回笼，严格控制投资支出和支付管理，缓解资金使用压力。千方百计搞好节能降耗，继续通过技术改造和严格精细管理，压降能耗、物耗，努力实现全年节能和降耗目标。
五、更加注重发展质量和效益，推动公司转型升级
本公司将紧紧围绕提升发展质量和效益，坚持内涵发展和外延发展相结合，走差异化、高附加值的道路，推动公司持续健康发展。通过加强市场开发和品牌策划，尽快实现6万吨／年超仿棉短纤生产线的全产全销，并在此基础上，进一步扩大产能；抓紧启动3,000吨／年高性能聚乙烯纤维二期项目的建设，争取二零一五年下半年建成投产；采用自主研发技术，结合长丝业务退出，积极启动4万吨／年低熔点短纤生产线的改造建设。
二零一四年下半年, 本公司资本开支计划为人民币225,780千元，主要用于热电生产中心脱硝除尘改造项目、南化公司-仪化公司氢气管道工程项目、合成纤维加工应用中心项目以及一批技改技措、节能减排项目。下半年本公司将继续按照谨慎原则，安排资本开支的实施进度，力求投资回报最大化。计划中的资本开支将以自有资金及通过银行融资解决。
四、 其他披露事项
1. 预测年初至下一报告期期末的累计净利润可能为亏损或者与上年同期相比发生大幅度变动的警示及原因说明
√适用 □不适用
由于聚酯市场需求不足、聚酯产能过剩以及产品盈利空间严重萎缩难以在短期内有效改善，同时本公司在二零一四年上半年发生重大亏损，因此本公司预计二零一四年一至九月份经营业绩仍将出现亏损。
2. 董事会、监事会对会计师事务所“非标准审计报告”的说明
□适用 √不适用
3. 于二零一三年六月十九日，本公司与中国石化资产管理公司，中国石化集团公司之附属公司，签订了一份收购仪化东丽聚酯薄膜有限公司50％股权及仪化博纳织物有限公司40％股权的意向书。有关公告登载于二零一三年六月二十日之《中国证券报》、《上海证券报》、《证券时报》以及香港联交所网站。鉴于中国石化集团公司正对本公司实施重大资产重组，经本公司与中国石化资产管理公司协商，上述收购仪化东丽聚酯薄膜有限公司50％股权及仪化博纳织物有限公司40％股权的意向书将终止。
4. 本公司于二零一四年五月二十七日从实际控制人中国石化集团获悉其正在筹划与本公司有关的重大事项，拟对本公司进行重大资产重组工作，为此，本公司立即发布了《重大事项停牌公告》，公司股票自五月二十八日起开始停牌，随即六月十二日发布了《重大资产重组停牌公告》，并分别于七月十四日和八月十三日发布了《重大资产重组延期复牌公告》。停牌期间，本公司每五个交易日发布一次《重大资产重组进展情况公告》。
五、 涉及财务报告的相关事项
4.1 本报告期无会计政策、会计估计的变更。
4.2 本报告期无前期会计差错更正。
4.3 与上年度财务报告相比，本报告期财务报表合并范围无变化。
4.4本公司按中国企业会计准则编制的2014年半年度财务报告已经普华永道中天会计师事务所(特殊普通合伙)进行审计并出具标准无保留意见的审计报告；本公司按国际财务报告准则编制的2014年半年度财务报告未经审计，但已经罗兵咸永道会计师事务所审阅。
中国石化仪征化纤股份有限公司
2014年8月22日