关于工商变更登记完成的公告
证券代码：000928 证券简称：中钢吉炭 公告编号： 2014─49
中钢集团吉林炭素股份有限公司
关于工商变更登记完成的公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。
中钢集团吉林炭素股份有限公司（以下简称“公司”）于2014年9月4日召开的第六届董事会2014年第四次临时会议审议通过了《关于变更公司名称的议案》、《关于变更公司经营范围的议案》、《关于变更公司注册资本的议案》、《关于修改公司章程的议案》等议案，上述事项已经公司2014年9月22日召开的2014年第一次临时股东大会批准。公司于2014年9月22日召开的第七届董事会第一次会议审议通过了《关于选举董事长的议案》。具体内容详见公司2014年9月5日、2014年9月23日、2014年9月24日刊登在巨潮资讯网（www.cninfo.com.cn）的相关公告。
经吉林市工商行政管理局核准，2014年9月28日，公司完成了公司名称、法定代表人、注册资本、经营范围的变更及《公司章程》备案的相关工商登记手续，并取得变更后的《营业执照》（注册号：220000000000752）。公司本次工商变更的具体情况如下：
1、中文名称由“中钢集团吉林炭素股份有限公司”变更为“中钢国际工程技术股份有限公司”，英文名称由“Sinosteel Jilin Carbon Co., Ltd.”变更为“Sinosteel Engineering & Technology Co., Ltd.”。
2、法定代表人由“杨光”变更为“陆鹏程”。
3、注册资本由28,289.9万元变更为51,259.5397万元。
4、经营范围由“炭素及石墨制品的研制、开发、加工、生产、国内外营销、技术服务、技术加工、实验以及检测；工业炉窑、设计、施工、维修；汽车运输；机械电气的设计、制造、维修；计算机软件开发、维护；铁路运输；房屋构筑物维修；物资贸易；承包境内外炭素行业工程及境内国际招标工程；上述境外工程所需的设备、材料出口；派遣劳务；期刊发行；设计制作代理发布国内各类广告。”变更为：“建筑工程承包；建筑装修装饰工程、机电设备安装工程、建筑工程监理、物业服务（以上各项均凭资质证书经营）；机械设备、交通运输设备（不含品牌汽车）、钢结构、电子产品、通信设备及以上项目零配件、仪器仪表、建材（不含木材）、化工产品（不含危险化学品）、焦炭、橡胶及制品、金属材料、汽车配件、家具批发零售；设备招标、代理；工程机械、通讯设备、仪器仪表、房屋租赁；成套工程工艺及设备、自动化系统及液压系统设计；计算机软件开发；冶金技术服务。（依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动。）”
其余工商登记事项不变。
特此公告。
中钢集团吉林炭素股份有限公司董事会
2014年10月12日
证券代码：000928 证券简称：中钢吉炭 公告编号： 2014─50
中钢集团吉林炭素股份有限公司
关于变更公司名称、证券简称的公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。
一、公司名称、证券简称变更的基本情况
中钢集团吉林炭素股份有限公司（以下简称“公司”）2014年9月4日召开的第六届董事会2014年第四次临时会议和2014年9月22日召开的2014年第一次临时股东大会审议通过了《关于变更公司名称的议案》，同意公司中文名称由“中钢集团吉林炭素股份有限公司”变更为“中钢国际工程技术股份有限公司”，英文名称由“Sinosteel Jilin Carbon Co., Ltd.”变更为“Sinosteel Engineering & Technology Co., Ltd.”，具体内容详见公司2014年9月5日、2014年9月23日刊登在巨潮资讯网（www.cninfo.com.cn）的相关公告。2014年9月28日，公司已完成工商变更登记手续，并取得由吉林市工商行政管理局换发的《营业执照》。具体内容详见公司2014年10月13日刊登在巨潮资讯网的《关于工商变更登记完成的公告》。
鉴于公司名称变更已完成，公司决定将证券简称由“中钢吉炭”变更为“中钢国际”。
二、公司名称、证券简称变更的原因
公司重大资产重组实施完毕后，公司的主营业务、资产构成均发生了重大变化。为充分体现公司重组后业务的发展战略目标，突出重组后上市公司的主营业务，塑造公司形象，推动公司未来发展，公司决定变更公司名称及证券简称。
三、其他事项说明
经公司申请，并经深圳证券交易所审核同意，自2014年10月13日起，公司证券简称由“中钢吉炭”变更为“中钢国际”，公司证券代码不变，仍为“000928”。
特此公告。
中钢集团吉林炭素股份有限公司董事会
2014年10月12日