股票简称：航民股份 股票代码：600987 编号：临2014-026

  债券简称：11航民01 债券代码：122130

  债券简称：11航民02 债券代码：122274

  浙江航民股份有限公司

  关于签订《资产租赁协议书》之补充协议的公告

  重要内容提示：

  ●为推进航民印染业实现更好的发展，顺利完成污水处理设施的提标改造，公司与杭州市萧山区瓜沥镇人民政府（以下简称“瓜沥镇政府”）签订《资产租赁协议书》，并经公司第六届董事会第八次会议审议通过。考虑到后期污水处理扩容配套用地之需要，尚需对本次污水处理项目实施地点的周边有关民房拆迁安置并征用拆迁地块。经平等协商，公司与瓜沥镇政府达成《资产租赁协议书》之补充协议。

  ●本次交易未构成关联交易。

  ●交易实施不存在重大法律障碍。

  一、交易概述

  1、瓜沥镇政府从杭州萧山污水处理有限公司（杭州萧山水务集团有限公司子公司）购买污水处理资产，并同步移交租赁给公司使用和管理。考虑到后期污水处理扩容配套用地之需要，尚需对本次污水处理项目实施地点的周边有关民房拆迁安置并征用拆迁地块。拆迁所需资金，将由公司先行垫付并作为其未来竞得拆迁所形成的工业用地使用权之预付款。若公司未竞得拆迁所形成的工业用地使用权，瓜沥镇政府将促使有关部门在土地成交后三十（30）日内，把公司先行垫付的拆迁所需资金和相应的资金使用成本一并计算支付给公司。

  2、本次交易不构成关联交易。

  3、公司董事会于2014年10月14日召开第六届董事会第九次会议（临时会议），审议并通过了《关于签订<资产租赁协议书>之补充协议的议案》。

  二、《资产租赁协议书》之补充协议的主要条款

  （一）瓜沥镇政府将负责杭州萧山东片污水处理有限公司周边有关民房拆迁安置工作，并协调萧山区发改局、国土局、建设局等部门落实土地指标，将拆迁地块征用为国有工业用地。

  （二）拆迁所需资金，将由航民股份先行垫付并作为其未来竞得拆迁所形成的工业用地使用权之预付款，第一期资金预付为2500万元，资金使用成本按年利息7.2%计算。以后资金使用额度视拆迁情况双方再行协商，同时约定拆迁所需资金按照专款专用的原则，航民股份可参与监管。安置资金由双方另行协商。

  （三）镇政府将协调萧山区发改局、国土局、建设局、招投标管理等部门，通过竞买人条件设置等方式提高航民股份竞得拆迁所形成的工业用地使用权，并部分用于萧东片污水处理厂（即杭州萧山东片污水处理有限公司）的污水处理扩容配套。

  如航民股份竞得拆迁所形成的工业用地使用权，则拆迁垫付资金待拆迁所形成的工业用地使用权出让后，镇政府所得款项予以归还；如航民股份未竞得拆迁所形成的工业用地使用权，镇政府将促使有关部门在土地成交后三十（30）日内，把航民股份先行垫付的拆迁所需资金和相应的资金使用成本一并计算支付给航民股份。

  （四）任何一方违反本协议的约定，即构成违约。违约方应向守约方赔偿因其违约而致使守约方遭受的全部损失，并且有权要求违约方继续履行或解除本协议。

  三、其他事项

  董事会授权董事长朱重庆先生全权代表公司签署《资产租赁协议书》之补充协议。

  四、备查文件目录

  1、公司第六届董事会第九次会议（临时会议）决议

  2、《资产租赁协议书》之补充协议

  特此公告。

  浙江航民股份有限公司

  董事会

  二O一四年十月十五日