■外论点击
◎《莫斯科时报》12月11日专栏文章
俄欧未来关系充满变数
俄罗斯总统普京近日在访问土耳其时宣布，俄将放弃南流项目。此举震惊了欧洲。因为俄已对南流项目投入了大量人力和资源，同时欧洲也未预料到普京会放弃这个项目。俄气首席执行官米勒说，这个决定从本质来说是基于观念的转变，因为俄罗斯公司正在抛弃最大化融入欧洲经济体系的决定。新的决定可能是一种协商策略，但也可能表明俄正在改变天然气销售的整体模式，由西转向东。
天然气管道系统和长期天然气合同，作为前苏联、俄罗斯和西欧、欧洲之间的基础已超过了40年。上世纪六七十年代，前苏联领导人决定将与欧洲资本与深度的经济和地缘政治互相依赖性联系起来。在这一政策中，德国这一主要力量位于幕后，但现在德国无法再隐于幕后。德国将在未来进一步重组并改善欧盟，这将面对邻居和伙伴不断增长的阻力。为获得支持，德国不得不放弃过去的特权，比如不得不放弃与俄罗斯的特别关系。现在，德国已提前建造了自己的天然气运输管道，即北流项目。舆论因此普遍认为，欧洲有两个地缘政治选择：一是与美国合作的大西洋选择，一是与俄罗斯合作的欧亚选择。而德国的目标是“纯欧洲”。纯“欧洲”其实增加了“欧亚选择”的可能性。
俄罗斯已达成与中国的大规模天然气合同，也将土耳其作为其重要的天然气调度枢纽。今天俄罗斯在东部做的事与其在六七十年代在西部做的事情一样。只是当时的苏联没有特别强调利润，但现在俄罗斯不能忽略商业利益。在东部开创基础设施的前景将深刻影响俄罗斯与欧亚融合的命运，德国设想的“纯欧洲”可能面对无法摆脱的严重困境。俄罗斯的“欧亚”化也缺乏特点，且有不能发展为长期项目的风险。未来，这两个项目都最能定义从里斯本到釜山这片大陆的未来。
（作者是《全球事务中的俄罗斯》杂志编辑费奥多·卢克亚诺夫 贺艳燕 编译）
◎《经济学家》12月13日社论
高科技与千禧世代在重塑奢侈品行业
伦敦时装周最令人垂涎的门票是巴宝莉—珀松的时装秀，这次，巴宝莉将展示其最新一季的高级成衣。巴宝莉集团首席执行官和首席创意官克里斯托弗·贝利喜欢为观众带来惊喜，今年他不仅带来了剪裁新颖的服装，还带来了数字化创新。时装秀已同步到了视频分享网站，观看者可放大观看时装秀的每个细节。同时，消费者还可通过网络购买走秀服装。
这对传统奢侈品行业来说是个巨大的变化。传统的奢侈品服装，从秀场走到了销售门店需要四到五个月时间。科技已缩小了设计师和消费者的距离，并激活了双方的对话。这是科技影响奢侈品行业的第一个表现。第二个表现是实体门店向线上售卖转移；第三是科技影响奢侈品制造。
与数字化趋势同时起作用的还有人口变化。到2026年，奢侈品主要消费人群将是千禧世代，即出生于上世纪八九十年代的人。波士顿咨询公司的一项研究显示，千禧世代更喜欢体验心灵的愉悦而非占有物品。他们有主张、对权威持怀疑态度、不再墨守成规。千禧世代不再着迷品牌，而是着迷品牌背后的故事或品牌个性。
但对于这些新改变，奢侈品公司也有疑虑，如线上售卖是否能向消费者传达良好的体验，毕竟，手工制的奢侈品需要触摸才能有更好的体会。但奢侈品线上售卖平台已在不断扩展，尽管现在奢侈品仅有8%的交易发生在线上，但年增长率是25%至30%。如果说过去建立一个国际品牌需要30年，那现在通过互联网做到全球知名恐怕只需18个月。互联网不仅孵化了新品牌还孵化了新商业模式，如人们可以通过网络来租用或购买二手奢侈品。鉴于手工制作和科技制作的差距将变得越来越小，对于奢侈品公司，终极挑战是如何决定科技融入产品制作或产品的程度。（贺艳燕 编译）
◎《京都新闻》12月11日社论
IOC改革助推东京描绘奥运新图景
国际奥委会（IOC）召开临时总会，决定落实包括更新比赛项目在内的中长期改革。IOC承认举办城市具有提议增设数个追加项目的权利，这开启了在举办城市之外的国内外场地比赛的道路。
奥林匹克从1964年东京奥运会开始大变其貌。项目从20个扩至26个，运动员从5000多人增加到了10000多人。奥运会也改变了体育商业。IOC与世界型企业签订了巨额赞助合同，电视转播权维持在高价。业余精神褪去，规则和比赛时间因对电视转播的考量发生了很大变化。但奥运会规模的扩大加重了举办城市的经济负担。在全球经济动荡的今天，大城市财政状况严峻，具有举办能力的大城市屈指可数。2022年冬奥会相继有候选城市因担心成本而退出竞争，最后只剩下北京和阿拉木图。IOC的改革可说是这种危机感的体现。从前主席罗格到现任主席巴赫，其改革的意志与行动力应得到高度评价。
通过增加在本国具有人气的项目可提高奥运会吸引力。会议通过的《奥林匹克2020议程》适用于6年后的东京奥运会，因此日本很多人期待恢复棒球、软式垒球和空手道等项目。仅在东京奥运会增加这些项目的可能性较高，我们希望能就此公开和透明讨论。
我们也希望能实现与国内其他城市共同举办赛事。希望此次东京奥运会能为奥运会描绘新图景。
（梁宝卫 编译）