证券代码：600031 证券简称：三一重工 公告编号：2015-015

  三一重工股份有限公司

  关于媒体报道的澄清公告

  本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

  一、媒体报道

  今日，部分媒体网站发布“长百集团三一重工联姻，全国40%搅拌站将油改气”等新闻报道。

  二、澄清说明

  公司在获悉上述报道内容后，对相关情况进行了核实，经与本公司控股股东三一集团有限公司（以下简称“三一集团”）及相关各方沟通了解，并做说明如下：

  1、本次签约项目合作双方为本公司控股股东三一集团有限公司与长春百货大楼集团股份有限公司（以下简称“长百集团”）子公司青岛中天能源股份有限公司（以下简称“中天能源”）。部分媒体转载误读本次项目合作双方为三一重工与长百集团。

  2、本次项目的合作模式拟为三一集团与中天能源共同成立合资公司，规划提供工程机械行业“油改气”专业技术服务和燃气资源供应，为三一品牌的混凝土搅拌站、沥青搅拌站配套建设LNG/CNG加注站供应天然气。

  3、合资公司拟配套建设LNG/CNG加注站，完善气源、气站、LNG新能源产品组成的成套解决方案，将在一定程度上解决本公司LNG新能源产品加气难问题，未来或将对本公司LNG新能源产品的销售产生积极影响，但该影响有不确定性。

  本次签署的协议属于意向性协议，项目实施尚需双方履行相关的审批程序，存在一定的不确定性。公司郑重提醒广大投资者：《中国证券报》、《上海证券报》、《证券时报》和上海证券交易所网站（www.sse.com.cn）为公司指定的信息披露媒体，公司发布的信息以在上述指定报刊和网站刊登的公告为准。敬请投资者理性投资，注意风险。

  特此公告

  三一重工股份有限公司董事会

  二〇一五年五月二十五日