关于公司股票复牌的公告
证券代码：002004 证券简称：华邦颖泰 公告编号：2015054
债券代码：112208 债券简称：14华邦01
华邦颖泰股份有限公司
关于公司股票复牌的公告
本公司及董事会全体成员保证公告内容真实、准确和完整，并对公告中的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏承担责任。
华邦颖泰股份有限公司（以下简称“公司”）于2015年7月8披露了《关于重大事项停牌的公告》，正在筹划可能对公司股票交易价格产生重大影响的境外医疗资产收购事项，根据《深圳证券交易所股票上市规则》和《中小企业板上市公司规范运作指引》的有关规定，经公司向深圳证券交易所申请，本公司股票自2015年7月8日（星期三）开市起停牌。
目前，公司已与交易方签订了股权收购意向书，本公司拟以不超过800万欧元的价格直接或间接地收购Rheintal Klinik GmbH & Co. Porten KG和普通合伙人Rheintal Klinik GmbH 的所有股权。详见公司于同日披露的《关于收购境外医疗资产的意向性公告》。经向深圳证券交易所申请，公司股票(股票代码：002004，股票简称：华邦颖泰)自2015年7月 13日（星期一）开市起复牌。 公司将根据股权收购事宜的进展情况，严格按照有关法律法规的规定和要求及时履行信息披露义务。
华邦颖泰股份有限公司
董事会
2015年7月11日
证券代码：002004 证券简称：华邦颖泰 公告编号：2015055
债券代码：112208 债券简称：14华邦01
华邦颖泰股份有限公司
关于收购境外医疗资产的意向性公告
本公司及董事会全体成员保证公告内容真实、准确和完整，并对公告中的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏承担责任。
特别提示：
1.本次签订的仅为框架性协议，为相关方的合作意愿及开展合作工作的初步依据，属框架性、意向性约定。
2.本框架性协议的付诸实施及正式收购协议的签署均存在不确定性，包括但不限于市场、政策和法律等方面。 3. 本次境外医疗资产的收购不构成关联交易，也不属于《上市公司重大资产重组管理办法》规定的重大资产重组。
一、框架协议的主要内容
2015年7月10日，华邦颖泰股份有限公司（以下简称“公司”、“华邦颖泰”）与Rheintal Klinik GmbH & Co. Porten KG和 Rheintal Klinik GmbH签署了《收购Rheintal Klinik股权框架协议》（以下简称“框架协议”），公司拟以不超过800万欧元（约合人民币5600万元）的价格收购总部在Bad Krozingen的Rheintal Klinik GmbH & Co. Porten KG公司（以下简称“标的公司”、“莱茵医院有限公司”）的所有股权。
华邦颖泰将对交易对方及标的公司进行财务、税务、法律和商业尽职调查，待尽职调查完成之后，尽快签署正式的股权收购协议。
二、 标的公司的基本业务情况
莱茵医院有限公司是一家拥有悠久历史，专业从事医疗康复、护理（含住院治疗）的专业医疗机构，该公司地处自然风光秀丽的德国瑞士边境，可为患者提供优良的医疗环境；莱茵医院有限公司利用先进的医疗技术及人性化的医疗理念为患者提供优质的医疗服务，树立了有良好的医疗口碑及令人信赖的医疗品质。
莱茵医院有限公司在骨科、内科、运动伤害、心脑血管疾病和静脉疾病等领域拥有极深的造诣，通过现代化、科学化的诊断以及人性化的医疗服务患者。莱茵医院有限公司下设一家康复门诊，提供整骨矫正，理疗，按摩特殊，运动疗法以及艾滋病治疗等。
三、收购标的公司的战略意义
德国的医疗设备、医疗技术及医疗理念在全球处于领先地位，公司通过收购莱茵医院有限公司实现德国医疗产业的本土化移植，实现公司医疗产业的升级。莱茵医院有限公司在医疗领域的多年积累，将为公司“大华邦医疗联盟”战略提供支持，实现公司进军医疗产业的跨越式发展，公司将积极吸取莱茵医院有限公司的优秀经验，实现公司医疗产业服务标准化、治疗方案规范化、疗效反馈数据化。
收购莱茵医院有限公司将为公司收购境外资产积累丰富经验，有利于公司下一步的境外医疗资产的整合，实现公司医疗产业的规模化、专业化，实现公司业绩的稳定增长，将为公司增加新的利润增长点。
公司收购境外医疗资产是公司大力拓展互联网医疗、康复医疗、医学美容等业务的重要体现，有利于公司实现医疗健康发展战略。
四、其他说明
1.本次境外医疗资产的收购尚处于签订框架协议阶段，是否实施及实施细节仍存在不确定性，正式协议的签署尚须双方协商确定。
2. 德国的法律、政策体系、商业环境与中国存在较大区别，公司将尽快熟悉并适应德国的商业和文化环境，积极防范经营过程中的风险。公司将根据有关规定及时履行信息披露义务，敬请广大投资者注意投资风险。
五、报备文件
收购Rheintal Klinik GmbH & Co. Porten KG股权框架协议
华邦颖泰股份有限公司
董事会
2015年7月11日