证券代码：002344 证券简称：海宁皮城 公告编号：2015－052

  海宁中国皮革城股份有限公司

  关于控股子公司浙江原译时尚设计创意有限公司

  注册成立的公告

  本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，并对公告中的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。

  根据海宁中国皮革城股份有限公司（以下简称“公司”）第三届董事会第十二次会议审议通过的《关于拟设立浙江原译时尚创意有限公司的议案》，同意成立浙江原译时尚创意有限公司（暂定名，以工商登记名称为准），以搭建中国原创设计师商业平台。（详见公司于2015年6月30日披露的编号为2015－045的《第三届董事会第十二次会议决议公告》）。

  日前，该公司的注册登记手续已全部办理完毕，具体情况如下：

  1、名称：浙江原译时尚设计创意有限公司

  2、注册号：330481000212541

  3、住所：海宁市海洲街道广顺路407号皮革城大厦1805室

  4、法定代表人姓名：王红晖

  5、注册资本：人民币壹仟万元整

  6、出资方与出资比例：本公司出资额为400万元人民币，占注册资本的40%；海宁中国皮革城投资有限公司出资额为300万元人民币，占注册资本的30%；武学伟出资额为200万元人民币，占注册资本的20%；俞秋萍出资额为100万元人民币，占注册资本的10%。

  7、公司类型：有限责任公司

  8、经营范围：服装设计、产品设计及其活动创意策划；服装、鞋帽、箱包、皮革制品、日用百货、化妆用品、家居用品、工艺品、办公用品、眼镜、珠宝、钟表批发；承办展示展览（依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动）。

  9、批准设立机关：海宁市市场监督管理局

  10、其他股东情况介绍：详见公司于2015年6月30日披露的编号为2015－046的《对外投资公告》。

  特此公告。

  海宁中国皮革城股份有限公司

  董 事 会

  2015年7月24日