证券代码：601766（A股） 股票简称：中国中车（A股） 编号：临2015-090

  证券代码： 1766（H股） 股票简称：中国中车（H股）

  中国中车股份有限公司

  澄清公告

  本公司董事会及全体董事保证公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容真实、准确、完整承担个别及连带责任。

  近日，有媒体发表题为《中国中车计划5年内实现海外订单翻番》的报道。中国中车股份有限公司（以下简称“公司”）对报道中涉及的事项进行了核查。

  一、 传闻情况

  上述报道称，“中国中车人士对财新记者表示，近期中国中车完成了其海外开发战略初步计划，内容包括2015年海外市场订单量要达到70—80亿美元，到2020年订单总量要在该基础上翻番”。

  二、 澄清说明

  经核查，公司针对上述报道事项说明如下：公司及公司授权人士近期未向财新记者发布“近期中国中车完成了其海外开发战略初步计划，内容包括2015年海外市场订单量要达到70—80亿美元，到2020年订单总量要在该基础上翻番”的情况。

  公司一直积极开拓海内外业务市场，目前生产经营活动正常。

  三、 必要提示

  公司在此郑重提醒广大投资者：公司指定的信息披露报纸为《中国证券报》、《上海证券报》、《证券时报》、《证券日报》，公司指定的信息披露网站为上海证券交易所网站（www.sse.com.cn）和香港联合交易所有限公司网站(http://www. hkex.com.hk)。公司将严格按照有关法律法规的规定和要求开展信息披露工作。公司发布的信息以在上述指定的信息披露报纸和网站刊登的公告为准，敬请广大投资者理性投资，注意投资风险。

  特此公告。

  中国中车股份有限公司董事会

  二〇一五年九月六日