关于重大资产重组相关文件的更正公告
股票代码：600226 股票简称：升华拜克 编号：2015-092
债券代码：122254 债券简称：12拜克01
浙江升华拜克生物股份有限公司
关于重大资产重组相关文件的更正公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
浙江升华拜克生物股份有限公司（以下简称“公司”或“本公司”或“升华拜克”）于2015年10月21日在上海证券交易所网站（www.sse.com.cn，下同）披露了公司重大资产重组相关文件（包括但不限于重大资产重组报告书草案及其摘要、独立财务顾问报告、评估报告）。由于对外文合同文本相关条款理解存在歧义，导致《浙江升华拜克生物股份有限公司发行股份及支付现金购买资产并募集配套资金暨关联交易报告书（草案）》、《浙江升华拜克生物股份有限公司发行股份及支付现金购买资产并募集配套资金暨关联交易报告书（草案）摘要》、《民生证券股份有限公司关于浙江升华拜克生废物股份有限公司发行股份及支付现金购买资产并募集配套资金暨关联交易之独立财务顾问报告》、《浙江升华拜克生物股份有限公司发行股份及支付现金购买资产项目所涉及的成都炎龙科技有限公司股东全部权益价值评估报告》部分内容出现偏差，现更正调整如下：
一、《浙江升华拜克生物股份有限公司发行股份及支付现金购买资产并募集配套资金暨关联交易报告书（草案）》第31页“（四）无法持续取得优质IP授权的风险”
更正前：
2014年，炎龙科技陆续从国外引进了《死神》、《妖精的尾巴》等知名IP，并通过IP转授权或合作开发等方式实现知名IP资源的游戏产品转化及商业化。未来炎龙科技将继续在已有IP资源上进行相关游戏的推广，同时积极寻找引入优质IP资源的机会。随着网络游戏行业的快速发展，诸多网络游戏研发企业和新进入网络游戏行业的企业会进一步加剧对优质IP资源的竞争，这将可能导致炎龙科技难以持续不断的获得优质IP资源，亦或者推高炎龙科技获得优质IP资源的成本，如果炎龙科技无法持续获得优质IP资源的授权，将可能影响炎龙科技新研发游戏对玩家的吸引力，并进而影响到炎龙科技的持续盈利能力。
更正后：
炎龙科技与正版IP授权方就《死神》及《妖精的尾巴》等知名IP产品，通过代理、共同开发等合作模式来争取实现知名IP资源的游戏产品转化及商业化。未来炎龙科技将继续在已有IP资源上进行相关游戏的推广，同时积极寻找引入优质IP资源的机会。随着网络游戏行业的快速发展，诸多网络游戏研发企业和新进入网络游戏行业的企业会进一步加剧对优质IP资源的竞争，这将可能导致炎龙科技难以持续不断的获得优质IP资源，亦或者推高炎龙科技获得优质IP资源的成本，如果炎龙科技无法持续获得该等优质IP资源的授权，将可能影响炎龙科技新研发游戏对玩家的吸引力，并进而影响到炎龙科技的持续盈利能力。
二、《浙江升华拜克生物股份有限公司发行股份及支付现金购买资产并募集配套资金暨关联交易报告书（草案）》第74页“（一）炎龙科技主营业务概况”
更正前：
网络游戏IP合作及游戏源代码采购、研发和销售。炎龙科技获得境外动漫等IP授权后，并通过代理、共同研发等方式实现知名IP资源的游戏产品转化及商业化；
更正后：
网络游戏IP合作及游戏源代码采购、研发和销售。炎龙科技获得境内外知名IP授权后，通过代理、共同研发等方式实现知名IP资源的游戏产品转化及商业化；
三、《浙江升华拜克生物股份有限公司发行股份及支付现金购买资产并募集配套资金暨关联交易报告书（草案）》第75页“（一）炎龙科技主营业务概况”
更正前：
IP与源代码合作方面，2014年以来，炎龙科技先后获得《妖精的尾巴》、《死神》等境外知名动漫的IP授权，并通过代理、共同研发等方式实现知名IP资源的游戏产品转化及商业化。
更正后：
IP与源代码合作方面，炎龙科技与正版IP授权方就《死神》及《妖精的尾巴》等知名IP产品，通过代理、共同开发等合作模式来争取实现知名IP资源的游戏产品转化及商业化。
四、《浙江升华拜克生物股份有限公司发行股份及支付现金购买资产并募集配套资金暨关联交易报告书（草案）》第82页“（3）游戏IP与源代码合作业务”
更正前：
IP合作业务中，炎龙科技获得境外尤其是日本市场动漫IP授权后，再授权国内游戏研发商进行研发或与其合作研发基于上述动漫IP的网页游戏或移动游戏；
更正后：
IP合作业务中，炎龙科技获得境内外知名IP授权后，独立研发或与其他游戏研发商合作研发基于上述IP的网页游戏或移动游戏；
五、《浙江升华拜克生物股份有限公司发行股份及支付现金购买资产并募集配套资金暨关联交易报告书（草案）》第83页“②自主研发、转授权或合作研发游戏”
更正前：
炎龙科技根据所获授权IP所能开发的游戏类型及难度，做出转授权研发或合作研发的决策，开发出IP对应的游戏产品；炎龙科技从中收取授权金、游戏运营分成金等。
更正后：
炎龙科技根据所获授权IP所能开发的游戏类型及难度，做出自主研发、转授权研发或合作研发的决策，开发出IP对应的游戏产品；炎龙科技从中收取授权金、游戏运营分成金。
六、《浙江升华拜克生物股份有限公司发行股份及支付现金购买资产并募集配套资金暨关联交易报告书（草案）》第94页“4、游戏IP与源代码合作业务发展情况”业务具体情况列示的合作方式
更正前：
单位：元
■
更正后：
单位：元
■
七、《浙江升华拜克生物股份有限公司发行股份及支付现金购买资产并募集配套资金暨关联交易报告书（草案）》第95页“5、游戏运营业务发展情况”业务具体情况列示的数据
更正前：
单位：元
■
更正后：
单位：元
■
八、《浙江升华拜克生物股份有限公司发行股份及支付现金购买资产并募集配套资金暨关联交易报告书（草案）》第209页“1、炎龙科技行业地位”
更正前：
IP与源代码合作方面，报告期内，炎龙科技先后获得了《妖精的尾巴》、《死神》等境外知名动漫的IP授权，并通过授权游戏研发商研发或与游戏研发商合作研发的方式开发游戏产品；
更正后：
IP与源代码合作方面，炎龙科技与正版IP授权方就《死神》及《妖精的尾巴》等知名IP产品，通过代理、共同开发等合作模式来争取实现知名IP资源的游戏产品转化及商业化。
九、《浙江升华拜克生物股份有限公司发行股份及支付现金购买资产并募集配套资金暨关联交易报告书（草案）》第210页“（3）丰富的海外市场资源及成功的产品国际化经验”
更正前：
经过近年来的发展，炎龙科技拥有较为丰富的海外游戏IP与源代码资源，可以为游戏研发商提供境外较为知名的动漫IP或游戏源代码，为IP与源代码业务的发展打下了良好的就基础；
更正后：
经过近年来的发展，炎龙科技拥有较为丰富的海外游戏IP与源代码资源，可以为游戏研发商提供境内外较为知名的IP或游戏源代码，为IP与源代码业务的发展打下了良好的基础；
十、《浙江升华拜克生物股份有限公司发行股份及支付现金购买资产并募集配套资金暨关联交易报告书（草案）》第240页“（四）无法持续取得优质IP授权的风险”
更正前：
2014年，炎龙科技陆续从国外引进了《死神》、《妖精的尾巴》等知名IP，并通过IP转授权或合作开发等方式实现知名动漫IP资源的游戏产品转化及商业化。未来炎龙科技将继续在已有IP资源上进行相关游戏的推广，同时积极寻找引入优质IP资源的机会。随着网络游戏行业的快速发展，诸多网络游戏研发企业和新进入网络游戏行业的企业会进一步加剧对优质IP资源的竞争，这将可能导致炎龙科技难以持续不断的获得优质IP资源，亦或者推高炎龙科技获得优质IP资源的成本，如果炎龙科技无法持续获得优质IP资源的授权，将可能影响炎龙科技新研发游戏对玩家的吸引力，并进而影响到炎龙科技的持续盈利能力。
更正后：
炎龙科技与正版IP授权方就《死神》及《妖精的尾巴》等知名IP产品，通过代理、共同开发等合作模式来争取实现知名IP资源的游戏产品转化及商业化。未来炎龙科技将继续在已有IP资源上进行相关游戏的推广，同时积极寻找引入优质IP资源的机会。随着网络游戏行业的快速发展，诸多网络游戏研发企业和新进入网络游戏行业的企业会进一步加剧对优质IP资源的竞争，这将可能导致炎龙科技难以持续不断的获得优质IP资源，亦或者推高炎龙科技获得优质IP资源的成本，如果炎龙科技无法持续获得该等优质IP资源的授权，将可能影响炎龙科技新研发游戏对玩家的吸引力，并进而影响到炎龙科技的持续盈利能力。
十一、《浙江升华拜克生物股份有限公司发行股份及支付现金购买资产并募集配套资金暨关联交易报告书（草案）摘要》第30页“无法持续取得优质IP授权的风险”
更正前：
2014年，炎龙科技陆续从国外引进了《死神》、《妖精的尾巴》及其他知名IP，并通过IP转授权或合作开发等方式实现知名动漫IP资源的商业化。未来炎龙科技将继续在已有IP资源上进行相关游戏的推广，同时积极寻找引入优质IP资源的机会。随着网络游戏行业的快速发展，诸多网络游戏研发企业和新进入网络游戏行业的企业会进一步加剧对优质IP资源的竞争，这将可能导致炎龙科技难以持续不断的获得优质IP资源，亦或者推高炎龙科技获得优质IP资源的成本，如果炎龙科技无法持续获得优质IP资源的授权，将可能影响炎龙科技新研发游戏对玩家的吸引力，并进而影响到炎龙科技的持续盈利能力。
更正后：
炎龙科技与正版IP授权方就《死神》及《妖精的尾巴》等知名IP产品，通过代理、共同开发等合作模式来争取实现知名IP资源的游戏产品转化及商业化。未来炎龙科技将继续在已有IP资源上进行相关游戏的推广，同时积极寻找引入优质IP资源的机会。随着网络游戏行业的快速发展，诸多网络游戏研发企业和新进入网络游戏行业的企业会进一步加剧对优质IP资源的竞争，这将可能导致炎龙科技难以持续不断的获得优质IP资源，亦或者推高炎龙科技获得优质IP资源的成本，如果炎龙科技无法持续获得该等优质IP资源的授权，将可能影响炎龙科技新研发游戏对玩家的吸引力，并进而影响到炎龙科技的持续盈利能力。
十二、《浙江升华拜克生物股份有限公司发行股份及支付现金购买资产并募集配套资金暨关联交易报告书（草案）摘要》第73页“（一）炎龙科技主营业务概况”
更正前：
网络游戏IP合作及游戏源代码采购、研发和销售。炎龙科技获得境外动漫等IP授权后，通过代理、共同研发等方式实现知名IP资源的游戏产品转化及商业化；同时，炎龙科技采购境外网络游戏源代码并进行研发，将所研发的网络游戏产品出售给网络游戏运营商。
……
IP与源代码合作方面，炎龙科技获得《妖精的尾巴》、《死神》等知名IP授权，并通过代理、共同研发等方式实现知名IP资源的游戏产品转化及商业化。
更正后：
网络游戏IP合作及游戏源代码采购、研发和销售。炎龙科技获得境内外知名IP授权后，通过代理、共同研发等方式实现知名IP资源的游戏产品转化及商业化；同时，炎龙科技采购境外网络游戏源代码并进行研发，将所研发的网络游戏产品出售给网络游戏运营商。
……
IP与源代码合作方面，炎龙科技与正版IP授权方就《死神》及《妖精的尾巴》等知名IP产品，通过代理、共同开发等合作模式来争取实现知名IP资源的游戏产品转化及商业化。
十三、《浙江升华拜克生物股份有限公司发行股份及支付现金购买资产并募集配套资金暨关联交易报告书（草案）摘要》第91页“（3）游戏IP与源代码合作业务”
更正前：
IP合作业务中，炎龙科技获得境外尤其是日本市场动漫IP授权后，再授权国内游戏研发商进行研发或与其合作研发基于上述动漫IP的网页游戏或移动游戏；
更正后：
IP合作业务中，炎龙科技获得境内外知名IP授权后，独立研发或与其他游戏研发商合作研发基于上述IP的网页游戏或移动游戏；
十四、《浙江升华拜克生物股份有限公司发行股份及支付现金购买资产并募集配套资金暨关联交易报告书（草案）摘要》第92页“②自主研发、转授权或合作研发游戏”
更正前：
炎龙科技根据所获授权IP所能开发的游戏类型及难度，做出独立研发、转授权研发或合作研发的决策，开发出IP对应的游戏产品；炎龙科技从中收取授权金、游戏运营分成金等。
更正后：
炎龙科技根据所获授权IP所能开发的游戏类型及难度，做出自主研发、转授权研发或合作研发的决策，开发出IP对应的游戏产品；炎龙科技从中收取授权金、游戏运营分成金。
十五、《浙江升华拜克生物股份有限公司发行股份及支付现金购买资产并募集配套资金暨关联交易报告书（草案）摘要》第104页“4、游戏IP与源代码合作业务发展情况”列示的合作方式与合作对方
更正前：
单位：元
■
更正后：
单位：元
■
十六、《浙江升华拜克生物股份有限公司发行股份及支付现金购买资产并募集配套资金暨关联交易报告书（草案）摘要》第104页“5、游戏运营业务发展情况”业务具体情况列示的数据
更正前：
单位：元
■
更正后：
单位：元
■
十七、《民生证券股份有限公司关于浙江升华拜克生物股份有限公司发行股份及支付现金购买资产并募集配套资金暨关联交易之独立财务顾问报告》第73页“（一）炎龙科技主营业务概况”
更正前：
网络游戏IP合作及游戏源代码采购、研发和销售。炎龙科技获得境外动漫等IP授权后，通过代理、共同研发等方式实现知名IP资源的游戏产品转化及商业化。；同时，炎龙科技采购境外网络游戏源代码并进行研发，将所研发的网络游戏产品出售给网络游戏运营商。
……
IP与源代码合作方面，炎龙科技获得《妖精的尾巴》、《死神》等知名IP授权，并通过代理、共同研发等方式实现知名IP资源的游戏产品转化及商业化。2014年，炎龙科技实现游戏IP合作收入1,083.60万元。同时，炎龙科技购买《幻想之纪》、《军曹》等境外知名网络游戏产品源代码，通过对产品源代码再次研发并销售给网络游戏产品运营商，取得了良好的经济效益。2015年1-6月，炎龙科技实现游戏源代码合作收入1,886.79万元。
更正后：
网络游戏IP合作及游戏源代码采购、研发和销售。炎龙科技获得境内外知名IP授权后，通过代理、共同研发等方式实现知名IP资源的游戏产品转化及商业化。同时，炎龙科技采购境外网络游戏源代码并进行研发，将所研发的网络游戏产品出售给网络游戏运营商。
……
IP与源代码合作方面，炎龙科技与正版IP授权方就《死神》及《妖精的尾巴》等知名IP产品，通过代理、共同开发等合作模式来争取实现知名IP资源的游戏产品转化及商业化。2014年，炎龙科技实现游戏IP合作收入1,083.60万元。同时，炎龙科技购买《幻想之纪》、《军曹》等境外知名网络游戏产品源代码，通过对产品源代码再次研发并销售给网络游戏产品运营商，取得了良好的经济效益。2015年1-6月，炎龙科技实现游戏源代码合作收入1,886.79万元。
十八、《民生证券股份有限公司关于浙江升华拜克生物股份有限公司发行股份及支付现金购买资产并募集配套资金暨关联交易之独立财务顾问报告》第91页“（3）游戏IP与源代码合作业务”
更正前：
IP合作业务中，炎龙科技获得境外尤其是日本市场动漫IP授权后，再授权国内游戏研发商进行研发或与其合作研发基于上述动漫IP的网页游戏或移动游戏；源代码合作业务中，炎龙科技购买境外网络游戏产品源代码，对产品源代码进行再次研发并销售给网络游戏运营商。
更正前：
IP合作业务中，炎龙科技获得境内外知名IP授权后，独立研发或与其他游戏研发商合作研发基于上述IP的网页游戏或移动游戏；源代码合作业务中，炎龙科技购买境外网络游戏产品源代码，对产品源代码进行再次研发并销售给网络游戏运营商。
十九、《民生证券股份有限公司关于浙江升华拜克生物股份有限公司发行股份及支付现金购买资产并募集配套资金暨关联交易之独立财务顾问报告》第92页“（3）游戏IP与源代码合作业务”
更正前：
①获取IP授权
炎龙科技与IP授权方谈判并签署授权协议，获得动漫IP授权并向IP授权方支付最低分成保证金和权利金（即游戏运营分成金，下同）。
②自主研发、转授权或合作研发游戏
炎龙科技根据所获授权动漫IP所能开发的游戏类型及难度，做出独立研发、转授权研发或合作研发的决策，开发出IP对应的游戏产品；炎龙科技从中收取授权金、游戏运营分成金等。
更正后：
①获取IP授权
炎龙科技与IP授权方谈判并签署授权协议，获得IP授权并向IP授权方支付最低分成保证金和权利金（即游戏运营分成金，下同）。
②自主研发、转授权或合作研发游戏
炎龙科技根据所获授权IP所能开发的游戏类型及难度，做出自主研发、转授权研发或合作研发的决策，开发出IP对应的游戏产品；炎龙科技从中收取授权金、游戏运营分成金。
二十、《民生证券股份有限公司关于浙江升华拜克生物股份有限公司发行股份及支付现金购买资产并募集配套资金暨关联交易之独立财务顾问报告》第94页“（3）游戏IP与源代码合作业务”
更正前：
IP合作业务中，炎龙科技获取动漫IP授权，需向授权方支付最低分成保证金和权利金；通过转授权或者与其他游戏研发商合作研发，炎龙科技收取授权金及运营分成金，从而实现盈利。
更正后：
IP合作业务中，炎龙科技获取IP授权，需向授权方支付最低分成保证金和权利金；通过转授权或者与其他游戏研发商合作研发，炎龙科技收取授权金及运营分成金，从而实现盈利。
二十一、《民生证券股份有限公司关于浙江升华拜克生物股份有限公司发行股份及支付现金购买资产并募集配套资金暨关联交易之独立财务顾问报告》第98页“4、游戏IP与源代码合作业务发展情况”业务具体情况列示的合作方式与合作对方
更正前：
单位：元
■
更正后：
单位：元
■
二十二、《民生证券股份有限公司关于浙江升华拜克生物股份有限公司发行股份及支付现金购买资产并募集配套资金暨关联交易之独立财务顾问报告》第98页“5、游戏运营业务发展情况”业务具体情况列示的数据
更正前：
单位：元
■
更正后：
单位：元
■
二十三、《浙江升华拜克生物股份有限公司发行股份及支付现金购买资产项目所涉及的成都炎龙科技有限公司股东全部权益价值评估报告》第5-6页“被评估单位简介”所列的公司简介
更正前：
IP与源代码合作方面，炎龙科技先后获得了《妖精的尾巴》、《死神》、《海贼王》等国外知名动漫作品的IP授权，并通过授权游戏研发商研发或与游戏研发商合作研发的方式开发游戏产品。
更正后：
IP与源代码合作方面，炎龙科技与正版IP授权方就《死神》及《妖精的尾巴》等知名IP产品，通过代理、共同开发等合作模式来争取实现知名IP资源的游戏产品转化及商业化。
二十四、《浙江升华拜克生物股份有限公司发行股份及支付现金购买资产项目所涉及的成都炎龙科技有限公司股东全部权益价值评估报告》第31页“特别事项说明”
更正前：
4.截止评估基准日，炎龙科技持有日本知名的三大动漫作品的游戏改编权(即游戏IP)，分别为《海贼王》、《死神》和《妖精的尾巴》，炎龙科技未来将会围绕该游戏IP独立研发或合作开发精品网络游戏产品。
更正后
4.截止评估基准日，炎龙科技先后与正版IP授权方达成合作，就《死神》及《妖精的尾巴》等产品，通过代理、共同开发等合作模式来争取实现知名IP资源的游戏产品转化及商业化。
更正后的《浙江升华拜克生物股份有限公司发行股份及支付现金购买资产并募集配套资金暨关联交易报告书（草案）》、《浙江升华拜克生物股份有限公司发行股份及支付现金购买资产并募集配套资金暨关联交易报告书（草案）摘要》、《民生证券股份有限公司关于浙江升华拜克生物股份有限公司发行股份及支付现金购买资产并募集配套资金暨关联交易之独立财务顾问报告》及《浙江升华拜克生物股份有限公司发行股份及支付现金购买资产项目所涉及的成都炎龙科技有限公司股东全部权益价值评估报告》刊载于2015年10月22日的上海证券交易所网站。
因本次更正调整给投资者带来的不便，公司董事会深表歉意，敬请谅解。
特此公告。
浙江升华拜克生物股份有限公司董事会
2015年10月22日