□香港期交所计划和伦敦金属交易所（LME）建立交易通，目前尚无签署任何正式协议

  □“伦港通”将实现买卖LME产品“本地化”，便于内地企业和投资者通过LME产品管理金属价格风险以及对冲套利

  □“伦港通”的交易结算货币很有可能选择“人民币”，助力人民币国际化

  □“伦港通”实施后，香港交易所将利用该平台在伦敦和香港两地推出更多以人民币计价的商品期货产品

  ⊙记者 时娜 见习记者 张忆 ○编辑 颜剑

  昨日，中英双方签署的各项协议成为资本市场的热门话题，其中“伦港通”尤其受人关注。继“沪港通”把港股带到内地投资者的家门口后，“伦港通”将把全球最大的基础金属市场带到我们的面前。

  尽管港交所一再表示，目前各方尚无签署任何正式协议，无法透露“伦港通”进一步的细节，但在“伦港通”实施后，香港交易所将会利用该平台在伦敦和香港两地推出更多以人民币计价的商品期货产品。

  分析人士预计，像“沪港通”一样，“伦港通”的交易结算货币也很有可能选择“人民币”，这将推动人民币国际化的进程，也有助于加快香港离岸人民币中心的建设。

  把世界金属市场带到内地投资者面前

  按照21日签订的合作备忘录，香港期货交易所有限公司（香港期交所）计划和伦敦金属交易所（LME）建立交易通，香港期货结算有限公司（香港期货结算）计划和伦敦金属交易结算所（LME Clear）之间建立结算通。

  在“伦港通”机制建成及相关规则修订完成后，投资者将可通过香港期交所进行LME产品的交易，并通过香港期货结算进行LME产品的结算。

  这就意味着，就像“沪港通”解决了内地投资者买卖港股“本地化”一样，“伦港通”将实现买卖LME产品“本地化”，只需要通过符合条件的香港期货商，中国内地企业和投资者就可以通过LME产品管理金属价格风险以及对冲套利。

  目前，中国内地虽是世界上最大的大宗商品进口国，但却并不掌握大宗商品的定价权。例如，全球约40%的基础金属需求来自中国内地，而由于交易成本和门槛限制，很多中国内地企业仍无法高效地通过LME产品管理金属价格波动风险。

  此外，中国内地实施“一带一路”战略将会为商品市场带来巨大的商机。“一带一路”沿线涉及60多个国家，预计未来十年沿线相关国家与中国贸易额将达2.5万亿美元，其中相当比例将是大宗商品资源，发展潜力巨大。对中国内地而言，如何有效管理商品价格波动所带来的风险亦将直接影响到“一带一路”大战略下的许多具体项目的顺利推进。

  而LME是全球最大的基础金属交易所，掌握着全球基础金属交易80%的市场份额。LME交易铜、铝、锌、铅、镍、锡等11种工业基础金属的期货和期权合约，其价格是全球有色金属市场的主要参考价格。

  “‘伦港通’能够提供有力的金融支持，将帮助中国内地企业及投资者以大宗商品作为载体，利用自己熟悉的香港交易平台参与到国际有色金属的定价体系中，完成从充分影响价格的形成到最终形成中国价格的过程。” 港交所集团行政总裁李小加指出。

  助力人民币国际化

  尽管港交所一再表示，目前各方尚无签署任何正式协议，无法透露“伦港通”进一步的细节，但分析人士预计，像“沪港通”一样，“伦港通”的交易结算货币也很有可能选择“人民币”。

  港交所称，交易通及结算通的实施须待取得香港、英国及欧盟的监管批准方可落实。目前各方尚无签署任何正式协议，期交所、期货结算公司、LME与LME Clear将与有关监管机构商讨涉及的产品类别、操作模式、系统要求及其他相关事宜，并于适当时候向市场参与者提供最新消息。

  目前，LME产品本身是美元计价，以美元及英镑交收，但是LME在香港推出的亚洲合约均是以人民币交收，而且今年7月28日开始，LME旗下结算所LME Clear已接纳离岸人民币作为合资格现金抵押品。“未来‘伦港通’以人民币作为交易结算货币不是没有可能，这对香港离岸人民币中心建设大有裨益。”有业内资深人士表示。

  港交所表示，在“伦港通”实施后，香港交易所还希望将来可以利用该平台在伦敦和香港两地推出更多以人民币计价的商品期货产品。这不仅能够方便内地投资者通过香港这个熟悉、可靠的平台走向世界，也能丰富离岸人民币市场的投资工具，推动人民币国际化的进程。

  除了“伦港通”机制，中英双方还在金融领域达成了多个合作项目，包括央行与英格兰银行签署了《人民币／英镑双边本币互换协议》、央行在伦敦采用簿记建档方式成功发行了50亿元人民币央行票据等，均是人民币国际化再进一步的重要事件。