■外论点击
◎《经济学家》12月24日社论
定义2015年的10个封面
即将过去的2015年充满骚乱：叙利亚战乱、伊斯兰国恐怖袭击、美国枪支犯罪、新兴经济体衰退、大众汽车欺诈等，都让人们的心头蒙上了一层灰暗。然而，2015也并非全是坏消息：伊朗同意延缓核方案、美国与古巴建交、美国最高法院裁定同性婚姻在美国合法、巴黎气候协定达成，又让人们对未来生出了很多希望。很难将一年的故事用几个关键词概括，《经济学家》精选的十期封面希望能为2015年注解。
1月24日封面：选同交配，即聪明且成功的男女会互结连理，门当户对型婚姻越来越多。5月23日封面：一个人的乐队。伦纳德拉·莫迪比以往任何印度总理都更集中了手中的权力，但印度需要一场改革，而这不可能靠一个人的力量完成。6月6日封面：美国与中东。美国对中东的影响力已不如从前，但若美国继续脱离中东事务，那所有人的处境都将恶化，包括美国人自己。6月20日封面：如把希腊和欧洲的关系比喻为一场婚姻，那么离婚将是场灾难。7月18日封面：伊朗与六大国和欧盟在维也纳达成的核协议具有历史意义。7月25日封面：硅谷巨头快速创造了巨大财富，也积累了巨大风险。他们生活在与他们做出重大改变的世界隔绝的泡沫里。9月10日封面：长久以来对叙利亚血腥内战熟视无睹的欧洲，突然被两股力量推开大门。一是道德良知，一是德国总理默克尔的政治勇气。9月26日封面：大众汽车柴油车氮氧化物排放造假丑闻将影响其他汽车制造商及柴油车的未来。11月21日封面：伊斯兰国组织在法国巴黎制造恐怖袭击，这可能发生在任何一座大城市，也可能发生在你我身上。12月12日封面：民粹主义者的新牢骚。多年来，民粹主义者的理念是，自私的精英不能也不会解决普通劳动人民的问题。现在他们的理念是，政府不能也不会保护公民安全。
（贺艳燕 编译）
◎《金融时报》12月22日文章
日本重现海外并购狂潮
20世纪80年代日本经济泡沫的鼎盛时期，索尼联合创始人盛田昭夫曾说过“如果你不想日本来买，就不要卖。” 25年过去了，疯狂的海外收购重新走进了日本公司会议室。与以前不同，新的收购与兼并由一群新的首席执行官领导，驱动他们行动的不是自我陶醉，而是商业生存的必须。他们已看到日本人口结构的变化、国内需求的下滑。
其实，海外收购浪潮早在2013年就提前出现。安倍晋三首相的政策要求公司提升股东权益回报，因此一些公司回购股份，一些开始提升股利，还有一些则选择海外收购，从银行业到烟草公司、物流公司，到新闻媒体，无所不买。单看保险业，日本公司今年就达成了250亿美元的收购交易。
有些分析家认为日本的收购价格过于昂贵，但也有人认为从日本公司的角度也是迫于无奈。日本超过四分之一的人口超过65岁，出生率在经合组织中最低。保险业已深感人口变化带来的经营压力，因此其海外并购的需求最为迫切。同时，在评判收购合理性上，也不应用同一标准去衡量日本和美国的公司。日本公司的收购是被收益和产品所驱动，目标是扩大市场份额、丰富产品特性。他们会考虑收购从长期来看是否有利于公司和雇员，而美国公司主要考虑缩减经营成本。
除了人口结构变化及本地经济增长乏力，来自中国公司崛起的压力是日本海外并购的第三大原因。十多年来，成长的中国本地市场已有能力帮助任何领域的中国公司成长为世界顶级公司。如日本想保住世界地位，仅依赖国内市场是远远不够的，必须走出去。2015年，日本公司最青睐的收购目标市场，是发达国家的公司，其中美国占比39%，英国占比11%。
（作者系利奥·刘易斯和稻垣加奈，贺艳燕 编译）
◎《独立报》12月24日社论
商业和科学数据支持英国留在欧盟
虽然，直到最近“英国退出欧盟”的噪音仍很嘈杂，但支持英国加入欧盟的声音正在变大。比如约翰·梅杰爵士和赫塞尔廷勋爵已重新声明英国留在欧盟的经济原因。英国前外交部长黑格爵士也参与进来。他的言论风向很重要，因为他不是欧盟的粉丝，而是欧元怀疑者，保守党领导者，曾在2001年为“保留英镑”投票。
卡梅伦首相不应依赖于重新协商来赢得公投。投票者更可能被大的图景和基础性的选择所影响。因此，加入欧盟的支持者，需要更广泛的团体支持而不是政治家。比如，科学界对英国加入欧盟的支持。如果英国退出欧盟，合作的基金和机会都将减少，英国科学将遭受巨大退步。比如在欧洲核子研究组织中领先的科学家已提出了这一要求。同时，还有另一个令人信服的证据，作为欧盟成员，英国有巨大的经济效应和社会福利。赞同英国加入欧盟的人，应尽快聚集起一些有影响力的个人，比如科学家，他们能和权威对话，没有政治目的，更为公允。所以，公投的最终命运可能依赖于他们。商界人士的声音也应被听到，只有他们能切实描绘英国在欧盟的商业利益和前景。
卡梅伦和他的大臣们应去寻找更广阔的支持，而不是等他完成重新协商。英国公投已到了关键年份，这将决定英国未来的世界地位，我们必须快速行动，没有时间再浪费了。
（贺艳燕 编译）