山东益生种畜禽股份有限公司
关于签署日常经营重大合同的公告
证券代码：002458 证券简称：益生股份 公告编号：2016-061
山东益生种畜禽股份有限公司
关于签署日常经营重大合同的公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确和完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。
一、合同签署及履行情况
近日，山东益生种畜禽股份有限公司（合同买方，以下简称“益生股份”或“公司”或“买方”）与法国哈伯德国际育种公司（合同卖方，英文名称HUBBARD，以下简称“哈伯德公司”或“卖方”）及中国牧工商（集团）总公司（合同双方的代理方，以下简称“中国牧工商”或“代理方”）签订了《合同》，益生股份向哈伯德公司购买哈伯德曾祖代一日龄白羽肉鸡，合同金额为CPT北京机场10,375,000.00美元（以2016年11月24日人民币汇率中间价折算约为人民币71,675,687.50元）。
本合同属于日常经营重大合同，不涉及关联交易，在公司董事长权限范围内，不需要提交公司董事会、股东大会审议批准。
截至本公告披露之日，本合同首批货物已完成交付。
二、交易对手方介绍
（一）哈伯德国际育种公司（HUBBARD）
1、公司介绍：
公司全称（Company full name）：哈伯德国际育种公司（HUBBARD）
法定代表人（Corporate jurisdical person）：理查德·奥利维尔（ROCHARD Olivier）
注册资本（Registration capital）：15,337,611.25欧元（15, 337,611.25 EUR）
主营业务（Main business scope）：动物育种选育（Animals selection）
注册地址（Registration address）：Mauguerand, 22800 LE FOEIL, FRANCE
成立时间（Establishing time）：1977年5月26日（26th of May 1977）
2、哈伯德公司与公司及控股子公司之间不存在关联关系。
3、哈伯德公司为公司重要的种鸡供应商，但本次引种为公司第一次引进白羽肉鸡曾祖代一日龄雏鸡，故2015年至今发生的业务，与本次业务不具有可比性。
（二）中国牧工商（集团）总公司
1、公司介绍
公司全称：中国牧工商（集团）总公司
注册资本：78311.7231万元
注册地址：北京市丰台区南四环西路188号十一区20号楼
法定代表人：薛廷伍
公司类型：国有法人
成立日期：1982年12月04日
经营范围：兽药经营（具体范围以许可证为准）；预包装食品销售（含冷藏冷冻食品）；散装食品销售（含冷藏冷冻食品）；特殊食品销售（婴幼儿配方乳粉）；粮食的收购；畜牧产品业的投资与管理；草产品、饲料、饲料添加剂、大宗饲料原料、宠物食品的销售；进出口业务；技术咨询、技术服务；仪器机械设备、化工产品（危险化学品除外）、汽车的销售；自有房屋出租；物业管理；化肥的销售；仓储业务；皮革制品；为促进牲畜（不含陆生国家重点保护野生动物、国家一级保护水生野生动物、国家二级保护水生野生动物）繁殖、生长、增加产量以及获得畜产品（不含陆生国家重点保护野生动物、国家一级保护水生野生动物、国家二级保护水生野生动物）的服务；动物（不含陆生国家重点保护野生动物、国家一级保护水生野生动物、国家二级保护水生野生动物）的配种、牧群（不含陆生国家重点保护野生动物、国家一级保护水生野生动物、国家二级保护水生野生动物）检验。（企业依法自主选择经营项目，开展经营活动；销售兽药以及依法须经批准的项目，经相关部门批准后依批准的内容开展经营活动；不得从事本市产业政策禁止和限制类项目的经营活动。））。
股权情况：国务院国有资产管理委员会100%出资。
中国牧工商是本协议双方的代理商，与公司及哈伯德公司之间不存在关联关系。
三、合同主要条款
1、品种：哈伯德曾祖代一日龄白羽肉鸡。
2、总金额：CPT北京机场10,375,000.00美元（以2016年11月24日人民币汇率中间价折算约为人民币71,675,687.50元）。
3、交货日期：2016年10月至2018年09月分批到货。
4、付款方式：合同签订后，代理方电汇预付总货款的53.25%，剩余货款，货到后支付。代理方在收到买方货款后，才向卖方电汇货款，如因买方未能按照协议约定向代理方支付货款引起的责任义务，由买方承担。如因买卖双方原因，造成合同无法执行，则由买卖双方协商解决，并承担相应责任。
5、检疫和索赔：货物抵达中国口岸后，买方申请中国商品检验局和动植物检疫所对进口货物进行检验。如发现与合同规定条款不符者，买方将持中国检疫机关出具的证书在货到后45天内向卖方提出索赔。
6、仲裁：凡因执行本合同所发生的或与本合同有关的一切争议，如三方协商不能解决，应提交北京中国国际经济贸易仲裁委员会，根据该会仲裁规定进行仲裁，并适用于中华人民共和国法律。仲裁裁决是终局的，对三方都有约束力。
7、本合同以中英两种文字书就，两种文字具有同等效力。若文字方面发生争执，则以英文文本为准。本合同经三方传真签字后生效。
四、合同履行对上市公司的影响
1、本合同的签署，标志着公司实现产业延伸的战略布局，有利于公司经营规模扩张，优化家禽养殖区域布局，增加良种的辐射能力。
2、公司引进曾祖代白羽肉种鸡在国内繁育祖代鸡，首先改写了中国白羽肉鸡种源受限于国外育种公司的格局。其次是改变了国家间因疫情疫病的发生等因素所造成的贸易禁运，从而带来种源中断的风险。第三是我国因不依赖进口种鸡，所以对发病国家可以封关，把其禽类产品拒之门外，这样既可以防止外来疾病的入侵，又可以保护我们禽类民族产业的健康有序发展。
3、本合同为日常经营合同，本合同的签订和履行不影响公司的业务独立性，公司主营业务不会因履约合同而形成依赖。
五、风险提示
1、本合同的签署对公司2016年度业绩没有重大影响。
2、白羽肉鸡繁育体系由五级组成：原种（系谱）、曾祖代、祖代、父母代和商品代。白羽曾祖代鸡以上过去长期被国外育种公司控制的，拥有曾祖代后，公司进入全新的领域，存在技术、销售、管理、培训等方面的风险。公司将积极学习哈伯德公司的先进生产、管理经验，认真做好本职工作，提升管理水平，做好曾祖代种鸡的饲养、管理工作。
公司将根据合同后续执行进展情况，及时履行信息披露义务，敬请广大投资者关注，注意投资风险。
特此公告。
山东益生种畜禽股份有限公司董事会
2016年11月25日
