那些寄望中国将在三中全会后采取大力改革措施的投资人，将获得正面的惊喜。

  □史蒂芬·罗奇

  那些寄望中国将在三中全会后采取大力改革措施的投资人，将获得正面的惊喜。

  这一届的领导层并没有太大的选举方面的压力，执政基础非常稳定。我相信，他们会给大家带来惊喜，特别是在推进广泛的改革日程方面。

  对中国来说，这届三中全会是一个“重要的节点”。

  中国的战略很清晰，就是要从外部需求拉动转向内需驱动，当局也在采取实际措施达到这样的目标。

  当前经济转型的关键，在于改变中国老百姓的行为，特别是要改变根深蒂固的储蓄文化，要让老百姓放心地花钱，没有后顾之忧。

  要做到这一点，政府需要建立更加完善的社会保障网络体系。另外，政府还需要推动退休、社会保障、医疗保障、失业、保险以及户籍制度方面的改革，同时还要加快利率市场化进程。

  如果中国在这些方面采取更多的措施，老百姓会对未来更加充满信心，从而也更有底气来消费。

  在国企改革方面，我相信中国接下来会有更多的进展。上世纪90年代晚期，我也听到外界质疑中国国企改革的声音，但最终事实表明，邓小平在推动中国第一轮国有企业改革方面力度非常大。唯一的问题是，过去大约10年时间里，中国在国企改革方面陷入了某种程度的停滞，所以，新一届领导层需要重新加快这方面的改革步伐。

  当然，考虑到改革的复杂性以及涉及范围之广，新一届领导层也不可能在短时间内完成所有的改革。但我们会看到所有这些领域出现的令人鼓舞的进展。

  （作者为耶鲁大学教授、摩根士丹利前亚洲主席，著有《未来的亚洲》、《中美的相互依存》等。上述观点为史蒂芬·罗奇12日在接受美国CNBC采访时所发表，经其本人授权上海证券报发布，题目为编者所加。翻译：小安）