南京多伦科技股份有限公司
关于签订销售合同的公告
证券代码：603528 证券简称：多伦科技 公告编号：2016-031
南京多伦科技股份有限公司
关于签订销售合同的公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
一、合同概况
南京多伦科技股份有限公司（以下简称“公司”）与长春市公安局交通警察支队于2016年10月8日签订了驾驶人科目二科目三升级改造的销售合同，合同金额为人民币12,120,260元，其中：驾驶人考试监管系统3,331,760元，科目二科目三升级改造8,788,500元。
二、合同内容
1、合同标的：驾驶人科目二科目三升级改造项目。
2、交易总金额：12,120,260元。
3、结算方式：银行电汇，卖方全部货物到货、办理到货手续并通过到货验收，取得买方开具的到货验收合格文件后30个工作日内买方向卖方支付合同价款的30%；货物安装调试运行30日后，无其它问题，买方根据卖方开具的全额正规发票支付合同价款的60%；预留合同价款的10%作为质保金，待质保期满无质量问题后付清余款。
4、交货时间及地点：合同生效之日起100天，按照买方指定地点交货。
5、合同生效：合同将在双方签字盖章并收到由卖方递交履约保证金后开始生效。
6、质保期：本项目的整体质保期从验收合格之日开始计算为期6年。
7、验收：检测验收标准应符合国家及公安部最新规定。
8、争议解决方式：本合同履行过程中发生纠纷，双方友好协商解决，协商不成双方均可向长春市仲裁委员会提请仲裁解决。
三、合同对上市公司的影响
1、该合同的履行对公司经营业绩产生积极影响，合同中包含的驾驶人考试监管系统产品系公司该类产品首次进入东北地区。
2、该合同的履行对本年度的销售收入和净利润不构成重大影响。
3、该合同的履行对公司业务独立性不构成影响，不会因履行该合同而对合同对方形成依赖。
四、合同履行的风险
合同双方均具有履约能力，在合同履行过程中如果遇到市场、政治、经济等不可预计的或不可抗力等因素的影响，有可能会导致合同无法全部履行。
特此公告。
南京多伦科技股份有限公司董事会
2016年10月10日
证券代码：603528 证券简称：多伦科技 公告编号：2016-032
南京多伦科技股份有限公司
关于子公司与上饶市机动车驾驶员
培训行业协会签订机动车驾驶员培训计时管理系统建设维护协议书的公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
重要内容提示:
●合同类型：技术服务合同
●合同生效条件：自合同签署之日起生效
●合同履行期限：五年
●对上市公司当期业绩的影响：不构成重大影响
●特别风险提示：根据当地驾协的内部统计数据，去年上饶地区新招学员人数约为11万人，未来每年的学员人数存在不确定性；此合同是公司计时培训管理系统产品首次进入机动车驾驶员培训行业，但后续在其他地区的推进和复制存在不确定性；同时，由于受多种因素影响，该协议收益存在不确定性。
一、合同概况
南京多伦科技股份有限公司（以下简称“公司”）控股子公司南京多伦互联网技术有限公司（以下简称“多伦技术”）与上饶市机动车驾驶员培训行业协会（以下简称“上饶市驾培协会”）于2016年10月8日签署了《上饶市机动车驾驶员培训计时管理系统建设维护协议书》。本协议属于日常生产经营合同，未达到特别重大合同标准。
根据公安部、交通运输部《关于推进机动车驾驶人培训考试制度改革意见的通知》的规定，为进一步提高驾驶员培训质量，上饶市驾培协会根据上饶市全部66所机动车驾驶员培训学校的授权，经过公开招标程序，确定了多伦技术为上饶市驾驶员培训学校提供机动车驾驶员培训计时管理系统建设、运营、维护等服务。
二、合同内容
1、多伦技术以自行开发并拥有完全知识产权的专业软件及硬件系统，为上饶市驾培协会各成员驾校开发、构建、运营 “机动车驾驶员培训计时管理系统”。从设备交付运行开始之日起，上饶市驾培协会及各成员驾校、上饶市各级运管部门、交警支队即拥有对系统的使用权。
2、在本协议有效期内，多伦技术收取报酬的方式：在该系统正式运营后即向上饶市各协会成员驾校按本协议约定收取服务费。各成员驾校按照实际招收学员人数向多伦技术计付服务费，单价为33元/学员。
3、本协议期限为五年，自2016年10月8日至2021年10月7日止。协议期满，如双方需继续合作，由双方协商另行签订新的协议。
三、合同对上市公司的影响
公安部、交通运输部《关于推进机动车驾驶人培训考试制度改革意见的通知》要求2016年上半年部署驾驶人培训考试制度改革工作，2017年深入推进改革实施，其中驾培机构计时培训管理是制度改革主要任务之一。因此本协议的签订，是新的管理制度下新的业务模式的实施，但该协议的履行对本年度的销售收入和净利润不构成重大影响，对公司业务独立性不构成影响，不会因履行该协议而对协议对方形成依赖。
四、合同履行的风险
协议双方均具有履约能力，在协议履行过程中如果遇到市场、政治、经济等不可预计的或不可抗力等因素的影响，有可能导致合同无法全部履行。
公司董事会郑重提醒广大投资者注意投资风险，理性投资。
特此公告。
南京多伦科技股份有限公司董事会
2016年10月10日
