常熟风范电力设备股份有限公司
关于和慕尼黑工业大学签署研发协议的公告
证券代码：601700 证券简称：风范股份 公告编号：临2017-031
常熟风范电力设备股份有限公司
关于和慕尼黑工业大学签署研发协议的公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
重要内容提示：
●本协议涉及的事项大数据科研成果转化存在一定的不确定性。该研发协议的签订预计不会对公司2017年度的经营业绩构成重大影响。
●本次协议的签署不构成关联交易，也不构成《上市公司重大资产重组管理办法》规定的重大资产重组。
一、项目概述
常熟风范电力设备股份有限公司（以下简称“公司”或“甲方”）与德国慕尼黑工业大学（以下简称“慕尼黑工大”或“乙方”）就共同致力于大数据驱动下的智慧城市空间信息服务，经过友好协商，就有关合作事宜于近日签署了《研发协议》（以下简称“协议”）。
二、协议签订的基本情况
（一）合作方的基本情况
慕尼黑工业大学创办于1868年，校址位于德国南部城市慕尼黑，是一所国立综合性大学，主要院系包括物理学、机械工程、化学、计算机科学、土木工程等。
与公司的关系：与本公司不存在关联关系。截至目前，本公司及控股股东、实际控制人未因此项目对慕尼黑工大有捐赠及其他资金安排，未来上市公司将根据研发协议及合作项目决定资金的投入事项。
（二）签署情况
2017年5月3日，公司和慕尼黑工大签订了《研发协议》。本协议是双方根据合作意向达成的研发合作的基础性文件，协议涉及的有关合作事项的具体内容需双方继续磋商。
三、研发协议主要内容
（一）项目内容和预期的成果
1、乙方将承担甲方委托的研发活动，题目为“大数据驱动下的智慧城市空间信息服务”，研发期限为2017年8月1日至2020年7月31日。
2、乙方将雇佣遵守协议的合规员工执行项目及各项研发任务。
3、乙方在执行项目任务期间保持和甲方的密切联络，项目结束后8周内向甲方提交结题报告，详细说明具体的研发成果。
4、乙方在征得甲方同意的情况下方可将部分研发任务转包给第三方。
（二）薪酬
甲方将支付乙方共计365,288欧元的研发经费。
（三）背景知识产权和第三方知识产权
1、双方依然是本协议生效之前就已生成的知识的拥有者，这些知识包括但不限于专业知识、版权、计算机软件、发明以及任何应用于这些发明的知识产权，即背景知识产权。
2、如果本研发项目在一定程度上需要双方的背景知识产权，且没有来自第三方权利的妨碍，双方也可互相签署使用许可协议。许可协议在本协议结束后的六个月后失效。
（四）研发结果的使用权
1、甲方根据相关条款的乙方权益支付研发经费后，将获得研发结果的使用权。
2、对于受版权法保护的那部分研发结果，甲方永久享有非排他性的、可转让的、全球范围内的使用权。使用的内容可以是研发结果的原貌，或者经过改良的结果。使用权包括但不限于加工权、复制权或者委托复制权，以及授权于第三方以任何形式使用的权利，需同和所述的乙方权益相符。
（五）研发目的
本次研发项目拟开发开放门户，通过用户产生的大数据引导用户信息分享以及数据推送。通过自适应式的人机交互界面、可扩展的可视化工具箱和可扩展的分析工具箱对数据进行统计计算，以满足不同用户对相关信息的特殊要求。
（六）乙方的权益
在不违背研发结果的使用权、发明和知识产权、知识产权的使用的情况下，乙方及参与本研发项目的雇员将永久地享有本项目成果的知识产权使用权并用于全球范围内的研究和教学目的。
（七）提前终止协议
任何一方都有权由于某种原因以立即生效的书面形式终止协议。提前终止协议后，乙方将向甲方提供终止期前获得的研发结果。甲方将为乙方支付终止期前的研发经费。如果造成协议终止的不是乙方一方，提前终止期之后甲方还应向乙方支付对于完成协议内所规定的合法职责所需要的研发经费，但这部分经费不超过协议内规定的总额度。如果是乙方违约不能保证那些合法职责按计划完成，甲方不必偿付提前终止协议后所产生的费用。
（八）生效，期限
本协议在双方签字之后即生效。
（九）适合的法律，场所
本协议将排他性地服从联邦德国的法律，无论其法律条款是否有冲突。法律生效场所为联邦德国慕尼黑。
四、对上市公司的影响和风险揭示
本协议体现了双方在未来相关领域的合作发展战略意向，是公司转型升级，提升核心竞争力的重要举措。协议是一项联合研发协议，协议的执行预计不会对公司2017年经营业绩构成重大影响。本协议无需提交公司董事会和股东大会审议。
公司将密切关注合作事项的进展情况，全力推动协议项目的实施，，但协议相关的实施内容和进度尚存在不确定性，且该研究成果的商业价值目前尚无法判断，敬请投资者注意投资风险。
五、备查文件目录
公司与慕尼黑工业大学签订的《研发协议》。
特此公告。
常熟风范电力设备股份有限公司
董事会
2017年5月4日
证券代码：601700 证券简称：风范股份 公告编号：临2017-032
常熟风范电力设备股份有限公司
关于收到上海证券交易所问询函的公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
2017年5月3日，常熟风范电力设备股份有限公司（以下简称“公司”）收到上海证券交易所上市公司监管一部《关于对常熟风范电力设备股份有限公司签署研发协议事项的问询函》（上证公函【2017】0506号），问询函全文内容如下：
你公司于2017年5月3日提交了《关于和慕尼黑工业大学签署研发协议的公告》，称与德国慕尼黑工业大学就共同致力于大数据驱动下的智慧城市空间信息服务，就有关合作事宜于近日签署了《研发协议》。经事后审核，根据《股票上市规则》第17.1条规定，现请你公司就以下事项作进一步补充披露：
一、公告显示，该研发活动的题目为“大数据驱动下的智慧城市空间信息服务”，研发项目拟开发开放门户，通过用户产生的大数据引导用户信息分享以及数据推送。请公司具体披露：（1）上述研发活动的商业应用前景及其需具备的条件和后续投入，以及存在的不确定性；（2）上述开放门户涉及的大数据的具体类型及用途；（3）公司开展此类业务与现有主营业务是否具有协同性和关联性，是否经过充分的可行性论证，以及是否具备相关资质和人才储备等。
二、公告显示，协议任何一方都有权由于某种原因以立即生效的书面形式终止协议。请公司补充披露协议双方有权提前终止协议的具体事由。
三、公告显示，公司将支付共计365,288欧元的研发经费，交易金额较小。请公司补充披露：（1）公司对本协议的披露与前期同类型事项的披露标准是否具有一致性；（2）上述研发经费的支付时间、支付方式和支付条件。
四、请公司提供该协议的中文版文件。
请你公司于2017年5月9日之前，披露相关回复内容。
公司将按照上海证券交易所的要求及时回复并予以披露。公司指定信息披露媒体为《中国证券报》、《上海证券报》、《证券时报》及上海证券交易所网站（www.sse.com.cn），有关公司信息均以在上述指定媒体披露的信息为准，敬请广大投资者注意投资风险。
特此公告。
常熟风范电力设备股份有限公司
董事会
2017年5月4日
