2006年度报告摘要
§1 重要提示
1.1 本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
本年度报告摘要摘自年度报告全文，报告全文同时刊载于http：//www.sse.com.cn。投资者欲了解详细内容，应当仔细阅读年度报告全文。
1.2 公司全体董事出席董事会会议。
1.3 江苏苏亚金诚会计师事务所为本公司出具了标准无保留意见的审计报告。
1.4 公司负责人孙飘扬，主管会计工作负责人孙杰平，会计机构负责人（会计主管人员）周宋声明：保证本年度报告中财务报告的真实、完整。
§2 公司基本情况简介
2.1 基本情况简介
2.2 联系人和联系方式
§3 会计数据和财务指标摘要
3.1 主要会计数据
单位:元 币种:人民币
3.2 主要财务指标
单位:元
扣除非经常性损益项目
√适用 □不适用
单位:元 币种:人民币
3.3 国内外会计准则差异
√适用 □不适用
§4 股本变动及股东情况
4.1 股份变动情况表
单位:股
4.2 股东数量和持股情况
单位:股
4.3 控股股东及实际控制人情况介绍
4.3.1 控股股东及实际控制人变更情况
□适用√不适用
4.3.2 控股股东及实际控制人具体情况介绍
(1)法人控股股东情况
控股股东名称：连云港天宇医药有限公司
法人代表：孙飘扬
注册资本：5，000万元
成立日期：1996年12月6日
主要经营业务或管理活动：中成药、化学原料药、化学药制剂、抗生素、生化药品批发。化学试剂、玻璃仪器、保健品、日用化学品、化妆品、计生用品批发、零售。化学药品、植物药品、生物药品，上述专业技术和产品的研究开发、技术转让、技术咨询、技术服务。
(2)自然人实际控制人情况
实际控制人姓名：孙飘扬
国籍：中国
是否取得其他国家或地区居留权:无
最近五年内职业：制药企业经营管理
最近五年内职务：江苏恒瑞医药股份有限公司董事长
4.3.3 公司与实际控制人之间的产权及控制关系的方框图
§5 董事、监事和高级管理人员
5.1 董事、监事和高级管理人员持股变动及报酬情况
单位:股 币种:人民币
§6 董事会报告
6.1 管理层讨论与分析
2006年，受到成本上升、药品大幅降价、医药市场秩序以及药品注册体系的整顿等政策性因素的的影响，国内医药行业面临诸多困境。公司员工在董事会的正确领导下，抓住科技创新这条主线，围绕市场销售这一中心，开拓进取、努力拼搏，取得了良好的业绩实现销售收入1，422，456，904.53元、净利润206，647，797.11元，分别比去年增长了20.62%和27.39%。
在科技创新方面，公司全年投入1.2亿元，重点进行抗肿瘤药物、心脑血管药物、免疫类药物的创新研究，报告期内已有阿帕替尼等三个创新药申报临床
申请了20项中国专利；2006年上半年，公司还获得了14新药证书。由于2006年下半年国家食品药品监督管理局已暂停受理新药审批，公司的创新药艾瑞昔布、注射用头孢他定他唑巴坦和卡屈沙星及注射液均等待进入三期临床。报告期内，美国恒瑞的组建工作已基本完成并开始投入运营，这将为公司从事创新药研究提供有力的信息支持和窗口作用。
在市场营销方面，一是强化销售网络建设，进一步细分市场，做大单个产品销售；二是加快专业化销售的步伐，进一步完善手术用药销售队伍的建设；三是加大学术推广的力度，全年围绕抗肿瘤、心血管、麻醉药等三个主题在全国开展了几百次的学术活动；四是积极投身卫生医疗、扶贫助困等公益事业，进一步塑造企业的良好形象；五是加强销售人才队伍建设，引进高层次人才，培养专业骨干。
在产品质量方面公司一贯视“质量为生命”，集中发挥人才、设备等优势，建立了完善的质量控制体系，制定了高于法定标准的企业内控标准，始终保持在质量标准上胜人一筹，努力使公司成为国内新药质量标准的领跑者。
未来几年里，医药行业机遇与挑战并存，我们积极迎接挑战、努力把握机遇，立足于科技创新和加强市场控制能力，全力打造企业核心竞争力，力争将恒瑞医药建设成为中国的专利药厂。
执行新企业会计准则后，公司可能发生的会计政策、会计估计变更及其对公司的财务状况和经营成果的影响情况：
1、关于2007年1月1日新会计准则首次执行日，现行会计准则和新准则股东权益的差异分析：
金额单位：元
2007年1月1日，采用资产负债表债务法进行所得税会计处理，增加递延所得税资产10，471，385.21元，增加留存收益10，471，385.21元。
2、执行新会计准则后，可能发生的会计政策、会计估计变更及其对公司的财务状况和经营成果的影响情况：
（1）根据新会计准则第2号长期投资的规定，公司将现行会计政策下的对子公司采用权益法核算变更为采用成本法核算，因此将减少子公司经营盈亏对公司当期投资收益的影响，但本事项不影响公司合并报表。
（2）根据新会计准则第6号无形资产规定，公司将自2007年1月1日起对取得的土地使用权按照无形资产的要求进行摊销，而不再随房屋建筑物计入固定资产核算；公司技术开发费支出将区分研究阶段支出和开发阶段支出，并将开发阶段支出在符合准则规定的条件下，确认为无形资产。
（3）根据新会计准则第16号政府补助的规定，公司现行制度下直接计入当期损益的政府补助将变更为区分与资产相关的政府补助和与收益相关的政府补助后，将与资产相关的政府补助收入计入递延收益并分期计入损益，将与收益相关的政府补助直接计入当期损益，因此将会减少公司当期利润和股东权益。
（4）根据新会计准则18号所得税的规定，公司将现行政策下的应付税款法变更为资产负债表债务法，将会影响公司的当期会计所得税费用，从而影响公司的利润和股东权益。
上述差异事项和影响事项可能因财政部对新会计准则的进一步详解而相应调整。
6.1.1 执行新企业会计准则后，公司可能发生的会计政策、会计估计变更及其对公司的财务状况和经营成果的影响情况
□适用√不适用
6.2 主营业务分行业、产品情况表
单位:元 币种:人民币
6.3 主营业务分地区情况
单位:元 币种:人民币
6.4 募集资金使用情况
□适用√不适用
变更项目情况
□适用√不适用
6.5 非募集资金项目情况
√适用□不适用
单位:元 币种:人民币
6.6 董事会对会计师事务所"非标意见"的说明
□适用√不适用
6.7 董事会本次利润分配或资本公积金转增预案
以2006年末总股本331，593，600股为基数，向全体股东按每10股派送现金1.60元（含税），每10股送红股3股，共计分配利润152，533，056.00元。本次利润分配后，尚余未分配利润280，508，197.10元结转以后年度分配。
本次不进行公积金转增股本。
公司本报告期盈利但未提出现金利润分配预案
□适用√不适用
§7 重要事项
7.1 收购资产
□适用√不适用
7.2 出售资产
□适用√不适用
7.3 重大担保
□适用√不适用
7.4 重大关联交易
7.4.1 与日常经营相关的关联交易
□适用√不适用
7.4.2 关联债权债务往来
□适用√不适用
7.4.3 2006年资金被占用情况及清欠进展情况
□适用√不适用
报告期内新增资金占用情况
□适用√不适用
截止2006年末，上市公司未完成非经营性资金占用的清欠工作的，董事会提出的责任追究方案
□适用√不适用
7.5 委托理财
□适用√不适用
7.6 承诺事项履行情况
公司于2006年5月8日启动股权分置改革程序，2006年6月2日召开了股权分置改革相关股东大会，通过了“流通股股东每10股获得股票为2.5股”的股改方案，2006年6月20日股票复牌。
7.6.1 原非流通股东在股权分置改革过程中做出的承诺事项及其履行情况
√适用□不适用
报告期末持股5%以上的原非流通股股东持有的无限售条件流通股数量增减变动情况
□适用√不适用
7.6.2 未股改公司的股改工作时间安排说明
□适用√不适用
7.7 重大诉讼仲裁事项
√适用□不适用
法国阿文-蒂斯药物股份有限公司（AVENTIS PHARMA S.A，以下简称“安万特”）起诉本公司注射用多西他赛（商品名“艾素”）的制造方法侵犯其专利及不正当竞争。上海市第二中级人民法院一审判决我公司承担侵权责任、停止对安万特的不正当竞争、赔礼道歉、赔偿安万特经济损失人民币40万元及相关诉讼费用人民币10万、承担案件受理费人民币10010元、鉴定费人民币80000元。
我公司不服一审判决，于2006年11月6日向上海市高级人民法院提起上诉并被受理。截止当前，二审尚未判决，我公司将根据有关规定及时披露二审的情况。
§8 监事会报告
监事会认为公司依法运作、公司财务情况、公司募集资金使用、公司收购、出售资产交易和关联交易不存在问题。
§9 财务报告
9.1 审计意见
9.2 披露比较式合并及母公司的资产负债表、利润表及利润分配表和现金流量表
资产负债表
2006年12月31日
编制单位: 江苏恒瑞医药股份有限公司
单位: 元 币种:人民币
公司法定代表人:孙飘扬 主管会计工作负责人:孙杰平 会计机构负责人:周宋
利润及利润分配表
2006年1-12月
编制单位: 江苏恒瑞医药股份有限公司
单位:元 币种:人民币
公司法定代表人:孙飘扬 主管会计工作负责人:孙杰平 会计机构负责人:周宋
现金流量表
2006年1-12月
编制单位: 江苏恒瑞医药股份有限公司
单位:元 币种:人民币
公司法定代表人:孙飘扬 主管会计工作负责人:孙杰平 会计机构负责人:周宋
9.3 与最近一期年度报告相比，会计估计发生变化：
根据第三届第十三次董事会决议，公司自2006年1月1日起，应收款项坏帐准备计提比例作如下变更：帐龄在三年以上的由50%改为100%、帐龄在2年以上3年以内的由30%改为70%、帐龄在1年以上2年以内的的由10%改为30%、帐龄在半年以上一年以内的由5%改为10%。除此以外，本期财务报告采用的会计政策与2005年度财务报告无重大差异,会计政策、会计估计无重大变化。依据《企业会计准则—会计政策、会计估计变更和会计差错更正》的规定，上述会计估计变更采用未来适用法，不计算变更产生的累积影响数。
9.4 重大会计差错的内容、更正金额、原因及其影响。
本报告期无重大会计差错更正
9.5 如果与最近一期年度报告相比，合并范围发生变化，提供具体说明
本年新增合并单位1家———美国HENGRUI（USA）LTD,该公司为2006年新成立的子公司,计划投资250万美元,截止2006年12月31日,实际投资100万美元。
9.6 新旧会计准则股东权益差异调节表
重要提示
本公司于2007年1月1日起开始执行财政部于2006年颁布的《企业会计准则》（以下简称“新会计准则”），目前本公司正在评价执行新会计准则对本公司财务状况、经营成果和现金流量所产生的影响，在对其进行慎重考虑或参照财政部对新会计准则的进一步讲解后，本公司在编制2007年度财务报告时可能对编制“新旧会计准则股东权益差异调节表”（以下简称“差异调节表”）时所采用相关会计政策或重要认定进行调整，从而可能导致差异调节表中列报的2007年1月1日股东权益（新会计准则）与2007年度财务报告中列报的相应数据之间存在差异。
会计师事务所对新旧会计准则股东权益差异调节表的审阅意见
江苏恒瑞医药股份有限公司全体股东：
我们审阅了后附的江苏恒瑞医药股份有限公司（以下简称恒瑞医药公司）财务报表，包括2007年1月1日的股东权益调节表。这些财务报表的编制是恒瑞医药公司管理层的责任，我们的责任是在实施审阅工作的基础上对这些财务报表出具审阅报告。
我们按照《中国注册会计师审阅准则第2101号———财务报表审阅》的规定执行了审阅业务。该准则要求我们计划和实施审阅工作，以对财务报表是否不存在重大错报获取有限保证。审阅主要限于询问公司有关人员和对财务数据实施分析程序，提供的保证程度低于审计。我们没有实施审计，因而不发表审计意见。
根据我们的审阅，我们没有注意到任何事项使我们相信财务报表没有按照新企业会计准则的规定编制。
股东权益调节表
单位:元 币种:人民币
公司法定代表人:孙飘扬 主管会计工作负责人:孙杰平 会计机构负责人:周宋