英国交易员收入超过美国同行

　　据彭博社报道，英国人力资源公司ＮＳＥＳ日前公布的一项调查表明，英国交易员的收入超过其美国同行，类似职位的收入差距最多可达５０％。

　　彭博社的报道没有给出具体的平均收入数字，但其援引的ＮＳＥＳ统计数据表明，去年英国交易员包括薪水和奖金在内的收入增幅最多达到了２２％，而美国方面这一指标的最大增幅为１５％。

　　彭博社说，在英国，金融交易员等职位主要集中在伦敦金融城。由于对冲基金、公司并购和企业上市等的发展，伦敦这一金融区的交易员收入不断提高。

　　ＮＳＥＳ的数据还表明，去年在英国，信贷机构总经理一级管理人员的收入平均为年薪１４万英镑（１英镑约合１．９７美元）外加１５６万英镑的奖金。而在美国，同样职位的平均收入为年薪１１．５万英镑外加１２４万英镑奖金。